martes, 31 de enero de 2012

MAÑANA AUDIENCIA CONTRA SUJETO ACUSADO DE AMENAZAS A AGENTES POLICIALES

SAN SALVADOR, 31 enero 2012. (INTERJUST). El Juzgado 4° de Paz instalará mañana 10:00 a.m. audiencia inicial contra el imputado, Rosemberg Rosales Interiano, de 40 años, acusado por tenencia portación o conducción ilegal o irresponsable de armas de fuego y por amenazas con agravación especial en perjuicio de la paz pública y nueve agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y particulares.



Los hechos se registraron, según el requerimiento fiscal, el pasado 27 de enero sobre la Calle Rubén Darío y 15 Avenida Sur. Según testigos, agentes de la PNC patrullaban la zona y observaron a Rosales Interiano actuar de manera sospechosa, le ordenaron los comandos verbales y puso resistencia.



Luego desenfundó un arma de fuego y continuó sin obedecer a los agentes, quienes fueron auxiliados por miembros de la PNC de Tránsito Terrestre, a lo cual el procesado sacó un hacha y un machete. El imputado caminaba cerca a unos negocios ubicados en los alrededores del Parque Bolívar. Posteriormente arribaron unos agentes de la Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO) para lanzarle gas pimienta, luego se acercó un agente de vigilancia privada (AVINCE), lo amenazó fue cuando un agente tomó una vara de bambú, con lo cual lo botaron al suelo, no sin antes habérsele abalanzado a un agente de seguridad vial con un machete.



Rosales Interiano fue trasladado al Hospital Nacional Rosales ya que resultó herido en la cabeza. La Fiscalía General de la República (FGR) ha solicitado a la jueza, Nelly pozas, decretar instrucción formal con detención provisional.

MAÑANA AUDIENCIA ESPECIAL EN CASO DE HOMICIDIO DE CHEF

SAN SALVADOR, 31 DE ENERO 2012 (INTERJUST). El juzgado 2° de Instrucción instalará mañana a las 10:30am, una audiencia especial en el caso que se sigue contra Rodrigo Mixco Chacón de 23 años y Lisandro Miguel Mendoza Pohl de 22 por el homicidio de Héctor García quien era de 24 años.

Según información proporcionada por el juzgado, la Fiscalía General de la República (FGR) presento una petición de reapertura del proceso penal, luego que en junio y agosto de 2011 el juzgado dictara el sobreseimiento provisional para los dos imputados. La Cámara 2° de lo penal confirmó dichas resoluciones a favor de los imputados.

Mediante un requerimiento de reapertura, la FGR ha ofrecido al juzgado la declaración de 4 nuevos testigos quienes, según el ministerio público, han proporcionado nueva información que podría robustecer la tesis fiscal y confirmar la participación de los imputados en el homicidio de Héctor García.

La Fiscalía ha ofrecido a los testigos bajo régimen “Amanecer” y “Tauro”, así como dos personas más quienes han revelado datos de cómo, cuando, donde y porque sucedieron los hechos atribuidos a los imputados.

Héctor García González de 24 años fue auxiliado por agentes del Sistema de Emergencia 911 de la PNC luego que fuera vapuleado por sujetos en la zona de la 75 Avenida Sur de la Colonia Escalón, en las cercanías del redondel de las Fuentes Beethoven. La víctima falleció el 14 de noviembre de 2010, tras ser atendido en el Hospital Rosales. Según el peritaje proporcionado por el Instituto de Medicina Legal la gravedad de los golpes propinados a la víctima, desencadenaron su muerte.

Al final de la audiencia especial el juzgado determinara si procede o no la reapertura del caso. Las partes procesales así como los imputados han sido convocadas a dicha audiencia.

Kp/interjust

JUZGADO INSTALÓ AUDIENCIA INICIAL CONTRA LISANDRO POHL

SAN SALVADOR, 31 enero 2012. (INTERJUST). El Juzgado 7° de Paz instaló hoy, a las 9:00 a.m., audiencia inicial contra el imputado Lisandro Miguel Mendoza Pohl, de 22 años, acusado de fraude procesal en perjuicio de la administración de justicia.



Según el requerimiento presentado por el Ministerio Público Fiscal, el hecho se registró el 14 de noviembre de 2010; cuando agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron un procedimiento en un vehículo propiedad de Rodrigo Ernesto Mixco Chacón, quien iba acompañado de Eleonora Mena de Mixco. Estas personas llegaron a las 2:15 p.m. de ese día al Departamento de Investigación de la PNC, para contar que la noche del día 13 de noviembre, a las 10:30 p.m. fueron al centro comercial Multi-Plaza a celebrar el cumpleaños de una amiga.



El imputado Mendoza Polh aseguró a la PNC que al salir de la celebración le habían robado y golpeado, lo cual no fue cierto, según la acusación, pues un testigo confirmó que el imputado golpeó a Héctor Eduardo García González hasta matarlo.

Según la denuncia después del hecho la progenitora del acusado, Mayra Yrene Pohl de Mendoza, presuntamente mandó a lavar la camioneta a un carwash de la Colonia Satélite, de San Salvador, con la intención de borrar huellas dactilares, con esta acción, se contribuyó a la alteración de indicios, por lo tanto las pruebas luminarias no coincidieron.



La imputada Mayra Yrene Pohl de Mendoza fue capturada recientemente y llevada ante el juez 12° de Paz, quien le decretó arresto domiciliar, mientras dura el proceso de la instrucción.

La FGR ha solicitado a la jueza, Alba Gladys Salamanca, decretar instrucción formal con detención provisional contra el acusado quien según información del juzgado se presentó a la audiencia inicial. La resolución se dará a conocer el 2 de febrero a las 2:00 p.m.

c.m.

AUDIENCIA PRELIMINAR CONTRA PRESUNTOS PANDILLEROS POR HOMICIDIO TENTADO

San Salvador, 31 de Enero de 2012 (INTERJUST) El Juzgado 5° de Instrucción realizará mañana a las 9:00 a.m. audiencia preliminar contra Edwin Osvaldo Cruz Zepeda, de 29 años de edad, José Ever González, de 26 y Rogelio Antonio Durán Reyes, de 18 acusados de homicidio agravado tentado y agrupaciones ilícitas en perjuicio de diez agentes del Grupo de Reacción Policial (GRP) de la Policía Nacional Civil (PNC) y la paz pública, respectivamente.

Según el dictamen de acusación, el ilícito investigado se dio a las 4:00 a.m. del pasado 15 de mayo en la Alameda Manuel Enrique Araujo y Avenida Olímpica, de San Salvador, cuando los acusados, presuntos miembros de la mara salvatrucha, dispararon contra los agentes policiales, luego de una persecución desde el centro capitalino, por no acatar una señal de alto.

Fue en el lugar antes mencionado donde los agentes lograron interceptar el pick up P-357455 que conducían los acusados, percatándose que el sujeto que les iba disparando presentaba una herida a la altura del tórax, por lo que fue trasladado al Hospital Rosales. A este imputado se le incautó, presuntamente un revólver calibre 38. Mientras que el carro policial donde se conducían las víctimas resultó con varios impactos de balas, sin resultar ninguna víctima lesionada, detalla el dictamen.

Según la investigación fiscal, los tres pandilleros tienen registros delincuenciales anteriores, presuntamente el automotor decomisado estaba a nombre de una persona, que días antes de este hecho, fue víctima de robo, según datos del registro público de vehículos, y que posteriormente apareció muerto en la ciudad de Santa Tecla.

A.S

CSJ INAUGURO UNIDAD DE ATENCION INTEGRAL A VICTIMAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, AGRESION SEXUAL Y MALTRATO INFANTIL

SAN SALVADOR, 31 DE ENERO 2012 (INTERJUST). La Corte Suprema de Justicia (CSJ) en conjunto con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID y varias instituciones gubernamentales y no gubernamentales oficializaron hoy la firma del convenio que da vida al funcionamiento de la Unidad de Atención Integral a Víctimas de Violencia Intrafamiliar, agresión sexual y maltrato infantil, como parte del “Proyecto Mejorando el Sistema de Justicia en El Salvador”.

El objetivo de este convenio es establecer el marco general de cooperación mediante el cual las instituciones firmantes, dentro de sus propias facultades y atribuciones, brinden sus servicios de una manera eficaz y eficiente, en un mismo lugar al atender a las victimas cuando estas acudan a la oficina de atención ubicada en las instalaciones del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”.

El convenio, es el marco de cooperación interinstitucional entre la Corte Suprema de Justicia, el Ministerio de Salud, el Fondo Solidario para la Salud, La Procuraduría General de la República, El Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer, la Asociación Déjame Ayudarte, la Fundación La Niñez primero con la Cooperación de la Agencia de los Estados Unidos para el desarrollo Internacional.

A través del Programa para el fortalecimiento de la democracia, este esfuerzo interinstitucional tiene como objetivo mejorar el acceso a la justicia por pare de los sectores más vulnerables de la sociedad como lo son víctimas de la violencia sexual, intrafamiliar y de maltrato infantil.

La inauguración de la unidad de atención es la culminación de una serie de esfuerzos que varias instituciones han desarrollados durante meses, lo cual incluyó la realización del “Proyecto mejorando el Sistema de justicia en El Salvador” auspiciado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID, a través del Programa para el fortalecimiento de la democracia, manifestó la Magistrada Presidenta de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, Licda. Rosa María Fortín.

Parte de los resultados incluye la implementación de un modelo de atención especializada a víctimas, facilitando con ello el acceso a la justicia, lo cual incluye asistencia médica, psicológica, orientación legal y además un seguimiento y tratamiento a cada caso, para que las victimas superen los efectos y secuelas de la violencia.

Hasta hoy la Corte Suprema de Justicia ha inaugurado 2 unidades más de atención integral la primera en junio de 2010 en Soyapango, la otra en Ciudad Delgado, en marzo de 2011, ambas en los respectivos Centros Judiciales de la localidad.

Kp/Interjust

Pauta judicial 1 de febrero:

- Juzgados en turno 5° de Paz y 2° de Menores

- 10:00 a.m. continua vista pública baterías de El Salvador

- 10:00 a.m. audiencia inicial contra dos médicos acusados de homicidio culposo en víctima de origen argentino, 1° de Paz. asignado Carlos Merino

- 11:00 a.m. vista pública contra un imputado acusado de extorsión agravada, 1° de Sentencia. Rina Teos

lunes, 30 de enero de 2012

Pauta judicial 31 de enero:

- Juzgados en turno: 4° de Paz y 2° de Menores

- 9: am firma de convenio de atención integral a víctimas, edificio “C” Centro Judicial Isidro Menéndez.

CSJ FIRMARA MAÑANA CONVENIO DE ATENCION INTEGRAL A VICTIMAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, AGRESION SEXUAL Y MALTRATO INFANTIL

SAN SALVADOR, 30 DE ENERO 2012 (INTERJUST). Con el objetivo de mejorar el acceso a la justicia para los sectores más vulnerables de la sociedad, como las víctimas de la violencia sexual, intrafamiliar y de maltrato infantil, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) realizará la firma de un convenio de cooperación con varias instituciones interesadas en impulsar dicho propósito. El evento está programado para este 31de enero a las 9:00 a.m. frente al Edificio “C” del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”.

El Convenio de la Unidad de Atención Integral a Víctimas de Violencia Intrafamiliar, agresión sexual y maltrato infantil”, es la culminación de una serie de esfuerzos que varias instituciones han desarrollados durante meses, lo cual incluyó la realización del “Proyecto Mejorando el Sistema de Justicia en El Salvador” auspiciado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID, a través del Programa para el fortalecimiento de la democracia.

El convenio es el resultado de la cooperación interinstitucional entre la Corte Suprema de Justicia, el Ministerio de Salud, el Fondo Solidario para la Salud, La Procuraduría General de la República, El Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer, la Asociación Déjame Ayudarte, la Fundación La Niñez primero con la Cooperación de la Agencia de los Estados Unidos para el desarrollo Internacional.

En el marco de esta cooperación se realizó la inauguración de la clínica de atención, en las instalaciones del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, la cual comenzó a atender desde el pasado 3 de octubre. Con su apertura se impulsa y desarrolla un modelo de atención especializada a víctimas de violencia sexual, intrafamiliar y de maltrato infantil, facilitando con ello el acceso a la justicia de los usuarios.

El objetivo de este convenio es establecer el marco general de cooperación mediante el cual las instituciones firmantes, dentro de sus propias facultades y atribuciones, brinden sus servicios de una manera eficaz y eficiente, al atender a las victimas cuando acudan a la oficina de atención.

A la firma del convenio asistirá la Magistrada de la Sala de lo Penal, Rosa María Fortín, el director de la Policía Nacional Civil, (PNC), la Procuradora General de la República, ISDEMU, funcionarios de USAID y representantes de organizaciones no gubernamentales.


Kp/interjust

viernes, 27 de enero de 2012

DECRETAN DETENCIÓN PROVISIONAL POR POSESION DE DROGA

SAN SALVADOR, 27 enero 2012. (INTERJUST). El Juzgado 3° de Paz decretó hoy instrucción formal con detención provisional contra el imputado, Christian Alfred Safie Alah, de 37 años, acusado de posesión y tenencia de droga, uso y tenencia de documentos falsos, en perjuicio de la salud y la fe pública, respectivamente.



El juez José Campos Orellana, basó la resolución en los indicios presentados por la Fiscalía General de la República (FGR), tal como la prueba de la pureza a la droga decomisada, así como tener ya un proceso abierto en el Juzgado 2° de Instrucción, en el cual ha sido declarado rebelde.

La Sección de Traslado de Reos (STR) llevará al procesado hasta el penal de Apanteos, donde permanecerá hasta que le sean programadas las audiencias preliminares que enfrentará.



Datos del proceso señalan que, el pasado 23 de enero agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaban un patrullaje en la zona de la 77 Avenida Sur y Colonia Escalón, a eso de las 9:45 p.m., los agentes captores fueron alertados por un vigilante del Centro Comercial “El Paseo”, quien les mencionó que en el parqueo había una pareja que realizaba, presuntamente transacciones con tarjetas de crédito, aparentemente falsas.



Los agentes, al revisarle los documentos, se percataron que efectivamente andaba su DUI, una cédula vencida y cinco tarjetas de crédito, más tres porciones pequeñas de cocaína. El proceso pasará a la orden del Juzgado 3° de Instrucción.



Safie Alah, deberá enfrentar una audiencia preliminar en el Juzgado 2° de Instrucción el próximo 20 de febrero por similares delitos.

Pauta judicial 30 de enero

- Juzgados en turno fin de semana, 15° , 1°, 2° de Paz y 1° de Menores

- 12:00 m vista pública contra un médico acusado lesiones culposas, 4° de Sentencia. Rina Teos.

- 10:00 a.m. continua vista pública caso Baterías de El Salvador. Asignada Karla Pineda

jueves, 26 de enero de 2012

martes, 24 de enero de 2012

MAÑANA AUDIENCIA PRELIMINAR CONTRA EX FUNCIONARIOS DEL ISTA

San Salvador, 24 de Enero de 2012 (INTERJUST) El Juzgado 7° de Instrucción realizará mañana miércoles a las 9:00 a.m. audiencia preliminar contra Miguel Tomás López Iraheta, José Armando Zepeda Valle, y Magdaleno Antonio Guzmán Díaz, por los delitos de actos arbitrarios e incumplimiento de deberes en perjuicio de la administración pública y con el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA)

Según el dictamen de acusación, los imputados cometieron los ilícitos cuando eran presidentes y vicepresidente del ISTA, pues según la acusación éstos tenían pleno conocimiento de los hallazgos e irregularidades que señaló la Corte de Cuentas y a pesar de eso, ninguno tuvo “la valentía de minimizar y corregir” los efectos negativos como la pérdida de recursos de la institución y perjudicar a 514 familias que perdieron la oportunidad de contar con un solar para vivienda, para presuntamente beneficiar a empleados y parientes de éstos y que por mandato legal tenían prohibido adquirir estos inmuebles.

La acusación asegura que fue el 7 de agosto de 2002 que el Director de Auditoría del Sector Social y Medio Ambiente de la Corte de Cuentas puso del conocimiento al imputado Miguel Tomás López, el informe de la auditoría financiera realizada y comprendida desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1998, la cual reveló el caso denominado “Adjudicación de lotes agrícolas a empleados del ISTA y personas particulares por un monto de 538.690.26 colones”

Dicho informe fue notificado a la institución el 12 de abril del año 2001 y los auditores plantearon que al efectuar los procedimientos de auditoría en el área de prestaciones les llamó la atención que las adjudicaciones de lotes agrícolas en la Hacienda Las Hojas I y II fueron otorgadas a empleados y parientes de empleados y a personas particulares como parte de una “prestación” del ISTA.

Los auditores que tuvieron a cargo el estudio señalaron que ésta modalidad de adjudicación “no califica de acuerdo a los criterios establecidos por la ley”

Situación similar, detalla la denuncia, se dio en la adjudicación de terrenos de las Haciendas “Metalío 2ª Etapa, Rancho Tatuano, San Cayetano, San Andrés, El Obrajuelo y Nahualapa, por un monto total de 538,690.26 colones.

Se señala que durante la gestión de López Iraheta no se hizo nada para indagar del caso ni se denunció a la Fiscalía General de la República (FGR) más bien se enfocó en justificar la actuación de la junta directiva anterior.

Tampoco cumplieron éstas obligaciones los imputados José Armando Zepeda y Magdaleno Guzmán, el primero se desempeño como presidente durante el periodo comprendido del 1 de junio de 2007 al 31 de marzo de 2009 y el segundo fue vicepresidente en el periodo del 21 de julio de 2004 al 30 de junio de 2009.

Los fiscales del caso han solicitado al Miguel Angel Garcia Arguello ordene la apertura a juicio contra los acusados ya que aseguran contar con prueba suficiente que los vincula a los delitos.



a.s.

JUZGADO PROGRAMA AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA EN CASO MIXCO-POLH

SAN SALVADOR, 24 DE ENERO 2012 (INTERJUST) El Juzgado 2° de Instrucción programó para el próximo 1 de febrero a las 10:30am una audiencia especial de reapertura en el caso de Rodrigo Mixco Chacón de 24 años y Lisandro Miguel Mendoza de 22 procesados por el delito de homicidio agravado en perjuicio de Héctor García González quien era de 24 años.

Según datos del tribunal, la Fiscalía General de la República (FGR) presento una petición de reapertura del proceso penal, luego que en junio y agosto de 2011 el juzgado dictara el sobreseimiento provisional para los dos imputados. La Cámara 2° de lo penal confirmó dichas resoluciones a favor de los imputados.

Mediante un requerimiento de reapertura, la FGR ha ofrecido al juzgado la declaración de 4 nuevos testigos quienes, según el ministerio público, han proporcionado nueva información que podría robustecer la tesis fiscal y confirmar la participación de los imputados en el homicidio de Héctor García.

La Fiscalía ha ofrecido a los testigos bajo régimen “Amanecer” y “Tauro”, así como dos personas más, quienes han revelado datos de cómo, cuando, donde y porque sucedieron los hechos atribuidos a los imputados.

Héctor García González de 24 años fue auxiliado por agentes del Sistema de Emergencia 911 de la PNC luego que fuera vapuleado por varios sujetos en la zona de la 75 Avenida Sur de la Colonia Escalón, en las cercanías del Redondel de las Fuentes Beethoven, en San Salvador. La víctima falleció el 14 de noviembre de 2010, tras ser atendido en el Hospital Rosales. Según el peritaje proporcionado por el Instituto de Medicina Legal, la gravedad de los golpes propinados a la víctima, desencadenaron su muerte.

Al final de la audiencia especial el juzgado determinara si procede o no la reapertura del caso. Las partes procesales así como los imputados han sido convocadas a dicha audiencia.





Kp/interjust

Pauta judicial 25 de enero:

- Juzgados en turno: 13° de Paz y 1° de Menores

- 9: 00 a.m. audiencia preliminar contra tres ex funcionarios del ISTA, acusados de actos arbitrarios e incumplimiento de deberes. 7° de Instrucción. Asignada : Aida Sánchez

lunes, 23 de enero de 2012

JUEZ ENVIA A JUICIO A REYNERIO FLORES POR OTRO CASO DE TRÁFICO DE DROGA

San Salvador, 23 de enero de 2012 (INTERJUST) El Juzgado 7° de Instrucción ordenó hoy, en audiencia especial, la reapertura a juicio contra el imputado Reynerio de Jesús Flores Lazo de 41 años de edad, acusado de tráfico ilícito en perjuicio de la salud pública.
En la diligencia el juez impuso a Flores Lazo la medida cautelar de la detención provisional, por lo que el imputado seguirá guardando prisión en el Penal de Zacatecoluca
La audiencia se realizó acatando la resolución de la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, del 12 de diciembre por medio de la cual, le ordenó revocar el sobreseimiento definitivo, que dictó el 11 de noviembre de 2011 a favor del acusado y ordena la reapertura a juicio. Según la Cámara, tiene que ser en la etapa de vista pública donde se analice la prueba ofertada por las partes y así deducir la inocencia o culpabilidad del imputado.
Según el dictamen de acusación, Flores Lazo es relacionado con el caso “Carballo” conocido así por el apellido del motorista de origen nicaragüense capturado el 17 de mayo de 2005, cuando conducía el cabezal C-77777 y con el remolque cisterna placas RE-1381 dentro del cual las autoridades descubrieron 435 kilos de cocaína, apilados en un compartimiento secreto. Hecho ocurrió en la Aduana paso Canoas, en la frontera que divide Costa Rica y Panamá.
La representación fiscal asegura que cuenta con las pruebas testimoniales y documental que concluyen que el imputado era quién estaba detrás de este tráfico.
El hecho captó la atención en Costa Rica porque la droga se encontró en automotores con placas salvadoreñas que pretendía movilizar los estupefacientes desde Panamá, filtrarla por suelo costarricense hasta trasladarla a El Salvador. La FGR concluye que, en lo que respecta a dicho remolque placas RE-1381, ya había sido utilizado presuntamente por Reynerio Flores en el caso conocido como “Puntarenas” ocurrido en las Antiguas Minas de Esparza Puntarenas, de la república de Costa Rica, el 2 de febrero, donde decomisaron 559.72 kilogramos de cocaína.

a.s. Interjust

JUZGADO DECRETA DETENCION PROVISIONAL A SUJETO RELACIONADO A HOMICIDIO DE CHEF

SAN SALVADOR, 23 DE ENERO DE 2012. (INTERJUST). El Juzgado 12° de Paz decretó hoy instrucción formal con detención provisional contra Rodrigo Ernesto Mixco Chacón, de 24 años de edad, acusado de simulación de delito en perjuicio de la Administración de Justicia.

El juez Roberto Calderón, también decretó arresto domiciliar contra Eleonora Mena de Mixco, de 23, por simulación de delito y encubrimiento y a Mayra Yrene Pohl Nuñez, de 48 años, por fraude procesal, en perjuicio la Administración de Justicia.

El acusado será remitido a un centro penitenciario en las próximas 24 horas.

El juez pasará el proceso al Juzgado 5° de Instrucción para su continuidad.

De acuerdo al requerimiento fiscal y al resultado de la investigación, Rodrigo Mixco y Eleonora de Mixco son acusados de simulación de delito porque ambos ocultaron la participación de Lisandro Miguel Mendoza Pohl en el homicidio de Héctor Eduardo García González, quien en un altercado murió a causa de una golpiza propinada presuntamente por Lisandro y el ahora detenido.

A la imputada Eleonora de Mixco, se le agrega el delito de encubrimiento porque de acuerdo a la Fiscalía General de la República (FGR) tuvo la oportunidad de decir la verdad de los hechos que ocurrieron en la madrugada del 14 de noviembre del año 2010, fecha en la que murió Héctor García.

A la imputada Mayra Pohl, madre de Lisandro Miguel Pohl, se le atribuye el delito de fraude procesal, porque el día 16 de noviembre del 2010 ordenó al vigilante de su vivienda llevar el vehículo, que presuntamente utilizó su hijo el día que ocurrió el crimen, a un car wash. De acuerdo a la pericia científica, se comprobó que el lavado del vehículo alteró la evidencia.



m.m./interjust

Pauta judicial 24

- Juzgados en turno : 12° de Paz y 1° de Menores

viernes, 20 de enero de 2012

TRIBUNAL ESPECIALIZADO PROGRAMA AUDIENCIA EN CASO DE HOMICIDIO EN COLONIA UTILA

SAN SALVADOR, 20 DE ENERO 2012 (INTERJUST) El Tribunal Especializado “B” de Instrucción de San Salvador intimó hoy, en horas de la mañana, a la imputada Evelyn del Rosario Hernández de Torres, quien poseía orden de captura vigente, girada por dicho tribunal desde el año 2010.

Según datos del tribunal, a la imputada le fueron leídos sus derechos constitucionales, así como los cargos por los cuales fue detenida. Evelyn Hernández de Torres es procesada por el delito de homicidio agravado en perjuicio de José Antonio Torres Galdámez y sus padres, el inmigrante español Manuel Torres Bernal y su esposa Engracia María Galdámez de Torres. Hecho sucedido el 20 de junio de 2010, al interior de su vivienda en la Colonia Utila en Santa Techa. El ataque dejó ilesas a la imputada y su hija.

En un principio, la Fiscalía General de la República (FGR) remitió el proceso a la sede judicial con la ausencia de la imputada. Al final de la audiencia de imposición de medidas, el juzgado le decretó la detención provisional; sin embargo Evelyn Hernández de Torres ya no estaba en el país.

En diciembre de 2010, el Juzgado Especializado “B” de Instrucción en San Salvador inició el trámite de extradición para la imputada, quien fue localizada en España y ha permanecido en prisión preventiva desde la fecha. La gestión fue hecha con base al tratado de extradición que existe entre El Salvador y el Reino de España.

La FGR acusa a Evelyn de Torres de ser la autora intelectual del triple homicidio ejecutado por supuestos pandilleros. Uno de los presuntos autores del hecho habría contactado a los demás sujetos quienes ejecutaron el homicidio. La FGR cuenta con la declaración de un testigo bajo régimen de protección identificado como “Samurai”

Según el expediente judicial, que consta de 7 piezas y más de 1,500 folios los procesados en el caso son: Marvin Rodríguez Marroquín, Gerardo Rivera Oporto, Carlos Alberto Mejía y el imputado ausente Nelson Ramos González. La audiencia fue programada de para el 6 de febrero a la 10am.

Kp/Interjust

PAUTA JUDICIAL PARA ESTE 20 DE ENERO

1) Continúa la vista pública del caso Record. 9:00 a.m., sala 5-“A” y la asignada es Karla Pineda.

2) El Tribunal 3° de Sentencia desarrollará una vista pública contra un ex empleado del Ministerio de Hacienda, acusado por estafa. Sala 2-“A”, Rina Teos es la comisionada.

3) El Juzgado 7° de Instrucción llevará a cabo una audiencia especial contra Reynerio de Jesús Flores Lazo. 2:00 p.m. y la asignada es Aída Sánchez.
4) Audiencia inicial 12° de Paz contra tres imputados involucrados en el caso del homicido del estudiante de Ingenieria de Alimentos, acusados de encubirimiento, 10:30 a.m. La comisionada es Mirna Mejía.

5) Los juzgados en turno son: 8°, 9° y 10° de Paz; 3° de Menores.

jueves, 19 de enero de 2012

DETENCION PROVISIONAL CONTRA SUJETO ACUSADO DE ESTAFA A CLIENTE DE GASOLINERA

SAN SALVADOR, 19 enero 2012. (INTERJUST). El Juzgado 2° de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra el imputado, Ever Vladimir Ayala Guardado, de 20 años, acusado de estafa agravada tentada en perjuicio de la víctima clave “VERDE”.



Según datos del proceso, el hecho se registró a las 4:15 p.m. del pasado 11 de enero en el interior de una Gasolinera Shell, ubicada sobre el Boulevard de Los Héroes y 1ª. Calle Poniente. La víctima llegó al lugar y al cancelar lo hizo con la tarjeta de debido, sin embargo, Ayala Guardado no la deslizó donde se debe, si no que en otro aparato.

El cliente, al percatarse de ello, pidió hablar con el gerente y se descubrió que el imputado había usado una máquina magnética de extracción de información usadas por presuntos clonadores de tarjetas. 15 minutos más tarde llegó la Policía Nacional Civil (PNC) quien capturó al acusado. La jueza, Marta Villatoro, envió para el Penal en Mariona a Ayala Guardado basada en la peligrosidad del delito.



c.m./Interjust.

JUEZA ENVIA A CARCEL A PRESUNTO PANDILLERO POR HOMICIDIO TENTADO

SAN SALVADOR, 19 enero 2012. (INTERJUST). El Juzgado 2° de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra el imputado, Félix Segundo Castro Zelaya, de 32 años, acusado por homicidio agravado tentado en perjuicio de víctima clave “UNO” y por tenencia portación o conducción de armas de guerra en perjuicio de la paz pública.



La jueza, Marta Villatoro, envió al penal en Cojutepeque al imputado debido a la peligrosidad del delito y porque es miembro activo de la pandilla 18, según se supo. El hecho se registró sobre la Diagonal Universitaria y Alameda Juan Pablo II a eso de las 8:00 p.m. del pasado 15 de enero. Datos del proceso señalan que, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) observaron cuando Castro Zelaya amenazaba al ofendido con una subametralladora y luego forcejeaba con otro sujeto.



Momentos antes del hecho, según la investigación, el imputado, juntamente con un menor, hicieron parada al taxi que conducía la víctima en el parque Libertad y al llegar a la dirección mencionada lo amenazaron y fue cuando los agentes de la PNC los capturaron.



c.m./Interjust.

JUEZA IMPONE REGLAS DE CONDUCTA A JOVEN

SAN SALVADOR, 19 enero 2012. (INTERJUST). El Juzgado 3° de Menores impuso reglas de conducta contra Daniela C., de 16 años, procesada por el ilícito penal de tráfico de objetos prohibidos en centros penitenciarios, de detención o reeducativos en perjuicio de la administración de justicia.



La jueza, Yanira Herrera, al analizar el contenido de lo presentado por la Fiscalía General de la República (FGR), determinó imponerle a la procesada reglas tales como no venir a San Salvador, continuar con los estudios y no salir salvo en compañía de la madre. La administradora de justicia basó la resolución en que la imputada lleva buenas notas, tiene una conducta aceptable en el centro de estudios, en donde ya está matriculada. Daniela C. reside en San Miguel.



Según datos del proceso, el hecho se registró el pasado 15 de enero en el interior del Centro de Inserción Social de Menores en Tonacatepeque. La imputada llevaba, en una de las bolsas del jeans que vestía, una memoria de 512 mega bytes, la cual supuestamente la iba a entregar a un adolescente procesado en el Juzgado de Menores en San Miguel. Esto se dio luego del registro que se realiza a cada visitante.





c.m./Interjust

PAUTA JUDICIAL PARA ESTE 20 DE ENERO

1) Continúa la vista pública del caso Record con la intervención de peritos del Ministerio de Salud Pública. 9:00 a.m., sala 5-“A”, la asignada es Karla Pineda.

2) Los juzgados en turno son: 3° de Menores y 8° de Paz.

miércoles, 18 de enero de 2012

INSTALARÁN AUDIENCIA CONTRA JOVEN POR TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS

SAN SALVADOR, 18 enero 2012. (INTERJUST). El Juzgado 3° de Menores instalará mañana, a las 10:00 a.m., audiencia de formulación de cargos contra Daniela C., de 16 años, procesada por el ilícito penal de tráfico de objetos prohibidos en centros penitenciarios, de detención o reeducativos en perjuicio de la administración de justicia.



Según datos del proceso, el hecho se registró el pasado 15 de enero en el interior del Centro de Inserción Social de Menores en Toncatepeque. La imputada llevaba, en una de las bolsas del jeans que vestía, una memoria de 512 mega bytes, la cual supuestamente la iba a entregar a un adolescente procesado en el Juzgado de Menores en San Miguel. Esto se dio luego del registro que se realiza a cada visitante.



La Fiscalía General de la República (FGR) ha solicitado a la jueza, Yanira Herrera imponer el internamiento provisional como medida temporal, mientras se amplía la investigación por 90 días.



c.m./Interjust

PAUTA JUDICIAL PARA ESTE 19 DE ENERO

1) Continúa la vista pública del caso Record, 9:00 a.m., sala 5-“A”, la asignada es Karla Pineda.

2) Los juzgados en turno son: 3° de Menores y 7° de Paz.

martes, 17 de enero de 2012

CONDENAN A 80 AÑOS DE PRISION A REYNERIO FLORES LAZO POR 4 CASOS DE DROGA

SAN SALVADOR, 17 de Enero de 2012 (INTERJUST). El Tribunal 2° de Sentencia condenó hoy a 80 años de prisión a Reynerio de Jesús Flores Lazo, por 4 casos en el delito de tráfico ilícito de droga, en perjuicio de la salud pública.

Los hechos por los que fue condenado a 20 años de prisión en cada uno, son los ocurridos entre 2004 y 2008 en Costa Rica y Nicaragua.

Al imputado se le absolvió por contrabando de mercadería, ocultamiento, falsificación o destrucción de información tributaria y agrupaciones ilícitas.

La investigación detalló que el salvadoreño Flores Lazo, traficó de febrero de 2004 a enero de 2008 unos 82 millones de dólares en droga desde Costa Rica a Nicaragua.

En el desarrollo del juicio desfilaron más de 100 testigos presentados por el Ministerio Público Fiscal quienes vincularon y detallaron la forma de operar de Flores Lazo.

La droga era transportada en un cabezal con placas salvadoreñas a nombre de Reynerio de Jesús Flores Lazo.

El Tribunal ordeno que el imputado sea traslado al centro penitenciario de máxima seguridad en Zacatecoluca.

La Sentencia que detallara las razones de cada una de las condenas impuestas por el Tribunal, serán expuestas el próximo 2 de marzo del presente año.



CASOS QUE INCRIMINARON A FLORES LAZO



*CASO CEMEX

Delito: Trafico Ilícito de Droga

Condenado a 20 años de prisión

Lugar: Hechos ocurrido el 3 de abril de 2004, en Costa Rica

Se le incauto un total de 188 kilos de cocaína



*CASO TELICA

Delito: Trafico Ilícito de Droga

Condenado a 20 años de prisión

Lugar: Hechos ocurrido el 27 de abril de 2004, en Nicaragua

Se le incauto un total de un mil 105 kilos de cocaína



*CASO MARAVILLA

Delito: Trafico Ilícito de Droga

Condenado a 20 años de prisión

Lugar: Hechos ocurrido el 10 de septiembre de 200, en Costa Rica

Se le incauto un total de 250 kilos de cocaína



*CASO OROZCO

Delito: Trafico Ilícito de Droga

Condenado a 20 años de prisión

Lugar: Hechos ocurrido el 28 de enero de 2008, en Nicaragua

Se le incauto un total de un mil 338 kilos de cocaína.



R.T.

JUZGADO DECRETA MEDIDAS ALTERNATIVAS EN CASO LESIONES CAM-FMLN

SAN SALVADOR, 17 enero 2012. (INTERJUST). El Juzgado 3° de Paz desarrolló audiencias iniciales en torno al caso de las lesiones entre simpatizantes del partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM).

En una primera audiencia, el juez, José Campos, fue del criterio que los imputados, Ángel Gabriel López, René Saravia Linares y Marcos Antonio Gallardo Salazar, procesados por el ilícito penal de lesiones en perjuicio del agente, Juan Francisco Ramos Sorto, recuperaran su libertad pero mantienen su relación al proceso mediante medidas tales como no salir del país y presentarse cada 15 días al Juzgado 3° de Instrucción.

Mientras que en el otro proceso, la Fiscalía General de la República (FGR) acusó a Manuel de Jesús Interiano Hernández, miembro del CAM, por el delito de lesiones en perjuicio de Marcos Antonio Gallardo Salazar, simpatizante del FMLN.

Los disturbios tuvieron lugar sobre la 29 Calle Poniente y Troncal del Norte, frente a la Brigada Especializada de Seguridad Militar en San Salvador, el pasado 12 de enero en horas por el mediodía, al parecer por la pega y pinta de propaganda electoral.

Interiano Hernández deberá cumplir medidas como no salir del país, presentarse cada 15 días al Juzgado 3° de Instrucción y no acercarse a la víctima bajo ninguna circunstancia.

c.m./Interjust.

PAUTA JUDICIAL PARA ESTE 18 DE ENERO

PAUTA JUDICIAL PARA ESTE 18 DE ENERO



1) Continúa la vista pública del caso Record, 9:00 a.m., sala 5-“A”, la asignada es Karla Pineda.

2) Los juzgados en turno son: 3° de Menores y 6° de Paz.

viernes, 13 de enero de 2012

CONDENAN A DOS MUJERES POR POSESION Y TENENCIA DE DROGA

SAN SALVADOR, 13 DE ENERO DE 2012 (INTERJUST). El Tribunal 1° de Sentencia condeno a Lorena del Carmen Carranza Dueñas y a Rodila Rivera a 6 y 4 años de prisión, respectivamente, por el delito de posesión y tenencia de droga, en perjuicio de la salud pública.

El Juez del caso argumento, que estas personas eran condenadas, porque a una de las imputadas se le encontró 400 porciones de cocaína y a la otra, aunque le encontraron una cantidad menor, fue suficiente para recibir la condena. La droga fue descubierta en los allanamientos que realizaron las autoridades en sus domicilios.

En este mismo caso fueron absueltos tres imputados porque según el juzgador, no se comprobó la participación de ellos en el ilícito.

Información del proceso judicial señala que los hechos sucedieron en 2011, en la comunidad Tutunichapa 4, en San Salvador, donde supuestamente algunos de los imputados eran los encargados de distribuir la droga y otros de venderla en porciones.

Uno de los imputados absueltos tendrá que permanecer en prisión por tener otro proceso pendiente.



r.t.

PAUTA JUDICIAL PARA ESTE 17 DE ENERO 2012.

1) Continúa la vista pública en el caso Record, 9:00 a.m., sala 5-“A” y la asignada es Karla Pineda.

2) El Tribunal 2° de Sentencia dará a conocer el fallo de la vista pública contra Reynerio de Jesús Flores Lazo. 2:00 p.m., sala 2-“B” y la asignada es Rina Teos.

3) Los juzgados en turno son: 1°, 2°, 3° y 4° de Paz; 2° de Menores.

miércoles, 11 de enero de 2012

MAÑANA AUDIENCIA ESPECIAL CONTRA REYNERIO FLORES

San Salvador, 11 de enero de 2012 (INTERJUST) El Juzgado 7° de Instrucción instalará mañana jueves a las 11:00 a.m. audiencia especial contra el imputado Reynerio de Jesús Flores Lazo de 41 años de edad, acusado de tráfico ilícito en perjuicio de la salud pública.
La diligencia judicial tiene como objetivo cumplir con lo ordenado por la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, en su resolución del 12 de diciembre por medio de la cual, pide revocar el sobreseimiento definitivo que dictó el juzgado el 11 de noviembre de 2011 a favor del acusado y ordena la apertura a juicio. Según el argumento de la Cámara, tiene que ser en la etapa de vista pública donde se analice la prueba ofertada por las partes y así deducir la inocencia o culpabilidad del imputado.
También le ordena al juzgado admitir toda la prueba ofertada por la FGR.
En la resolución que dictó el juez de instrucción en dicha fecha, manifestó que no existía ningún elemento de prueba que relacionara al acusado en el delito, afirmó que durante la audiencia preliminar la FGR presentó una serie de informes y declaraciones de agentes investigadores, pero no encontró ninguna referencia en relación al procesado. “Con respecto a la investigación se analizó la prueba testimonial que presentó la Fiscalía y ninguna persona señala a Flores Lazo como participante del delito, no hay ningún señalamiento ni siquiera indicios” señaló el juzgador.
Según el dictamen de acusación, Flores Lazo es relacionado con el caso “Carballo” conocido así por el apellido del motorista de origen nicaragüense capturado el 17 de mayo de 2005, cuando conducía el cabezal C-77777 y con el remolque cisterna placas RE-1381 dentro del cual las autoridades descubrieron 435 kilos de cocaína, apilados en un compartimiento secreto. Hecho ocurrió en la Aduana paso Canoas, en la frontera que divide Costa Rica y Panamá.
La representación fiscal asegura que cuenta con las pruebas testimoniales y documental que concluyen que el imputado era quién estaba detrás de este tráfico.
El hecho captó la atención en Costa Rica porque la droga se encontró en automotores con placas salvadoreñas que pretendía movilizar los estupefacientes desde Panamá, filtrarla por suelo costarricense hasta trasladarla a El Salvador. La FGR concluye que, en lo que respecta a dicho remolque placas RE-1381, ya había sido utilizado presuntamente por Reynerio Flores en el caso conocido como “Puntarenas” ocurrido en las Antiguas Minas de Esparza Puntarenas, de la república de Costa Rica, el 2 de febrero, donde decomisaron 559.72 kilogramos de cocaína.
El 6 de mayo de 2011 Reynerio de Jesús Flores, fue recapturado y acusado por este nuevo delito, esto minutos después de que el Tribunal 2° de Sentencia decidiera otorgarle arresto domiciliar.

a.s. Interjust

Pauta Judicial 12 de enero:

- Juzgados en turno: 15° de Paz y 2° de Menores

- 9: am continua vista pública caso Baterías de El Salvador. asignada Karla Pineda

- 11:00 a.m. audiencia especial contra Reynerio Flores, 7° de Instrucción. Asignada Aída Sánchez.

martes, 10 de enero de 2012

JUEZ ENVIA A JUICIO A 4 PERSONAS ACUSADAS DE ESTAFAR CAJA DE CREDITO

San Salvador, 11 de enero de 2012 (INTERJUST) El Juzgado 5° de Instrucción ordenó pasar a juicio a Mario Alexander Figueroa Rivas, de 34 años de edad, Floribth de María Leiva Rivas, de 32, Wendy Jennifer Funes Benitez, de 28 y Carina Beatriz Gutiérrez Cornejo, de 29 acusados de estafa agravada en perjuicio de la Caja de Crédito Metropolitana “CCAMETRO”

El juez Samuel Lizama afirmó en su resolución, que hay elementos de convicción de la probable participación de los imputados en el ilícito, lo cual fue corroborado mediante prueba pericial, (auditoría contable) declaración de varios testigos y abundante prueba documental que fue presentada por la representación fiscal y la parte querellante. Mientras tanto los imputados mantienen las medidas sustitutivas que los mantiene atados al proceso en espera de una vista pública.

Según la investigación fiscal, los acusados ex empleados de CCametro, presuntamente estafaron más de 100 mil dólares, cuando tramitaron créditos de manera fraudulenta, es decir otorgaron créditos a personas que no los habían solicitado según auditoría interna que inicio en el año 2010.

En el marco de esta auditoría se analizaron expedientes físicos y realizaron visitas a negocios y domicilio de los socios que reflejaron deuda. Al menos unos 45 socios- clientes manifestaron no haber solicitado ni recibido préstamos de la financiera por lo cual no aceptaron la deuda que supuestamente habían contraído, también se identificaron otros 31 créditos inexistentes.

Los montos que presuntamente otorgaron los imputados a persona que no habían solicitado eran de 300 a 1,716 dólares entre el año 2008 y 2010 en los cuales algunos no reflejaron ningún pago.

Según la investigación los acusados tomaban prestado los expedientes de socios con créditos vigentes o cancelados, con toda la documentación personal y posteriormente tramitaban los créditos que éstos no habían solicitado. Cuando la auditoria analizó los expediente encontraron que algunos no tenían firma del cliente de recibido y no coincidían las firmas con la del DUI.

Al parecer una de las imputadas solicitaba a la encargada de la contratación del crédito que le proporcionara el contrato y la hoja de desembolso aduciendo que el socio no podía llegar a recoger el cheque u efectivo.



CCAMETRO es una institución dedicada a la captación de depósitos y préstamos a socios y público general, cuentan con colectores que diariamente reciben el pago de cuotas y de esta manera los socios obtienen beneficios de sus ahorros.

Las quejas de los socios de la agencia La Tiendona fue la motivó a la institución a realizar la auditoria que arrojo que había una disminución de ahorro de socios y créditos fantasmas en la líneas de crédito popular, mype y rápido.



a.s.

pauta judicial 11 de enero

Juzgados en turno: 14° de Paz y 2° de Menores

- 10:00 a.m. continua vista pública caso Baterias de El Salvador,

- 9: 00 a.m. continua vista pública contra 4 acusados de tráfico ilícito

lunes, 9 de enero de 2012

TRIBUNAL CONTINUA CON DECLARACION DE PERITOS NACIONALES EN CASO BAES

SAN SALVADOR, 09 DE ENERO 2012 (INTERJUST) El Tribunal de Sentencia que conoce sobre el proceso en contra de tres ex empleados de la Fabrica Baterías de El Salvador, procesados por el delito de Contaminación ambiental agravada, recibió hoy la declaración de un perito por parte del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

El perito, propuesto por la FGR, Italo Andrés Córdova funge como especialista en materiales peligrosos dentro de dicho ministerio y brinda su declaración ante el tribunal, los imputados y las partes procesales.

En su testimonio el especialista ha manifestado que participó en la elaboración y desarrollo de la 5° auditoría realizada en la Fabrica Baterías de El Salvador y en las diligencias, medidas preventivas y valoración de los costos que podría implicar la eliminación de la escoria y ceniza en la planta BAES, ubicada en la zona del Cantón Sitio del Niño en San Juan Opico, La Libertad.

Además ha narrado detalles sobre la auditoría ambiental realizada por expertos en la fábrica para determinar si la empresa cumplía con los permisos ambientales exigidos por el Estado Salvadoreño. En un primer momento el experto en medio ambiente es interrogado por los representantes del ministerio público, se espera que en horas de la tarde sea abordado por los defensores de los imputados.

Los peritos nacionales, en su mayoría, han declarado sobre los diferentes procedimientos realizados, entre estos la recolección de muestras y análisis tanto en suelo, aire, atmósfera, cristalografía, escoria y ceniza, entre otras.

A finales de diciembre de 2011, el Tribunal concluyo con la recepción de los peritos internacionales que en su mayoría pertenecían, al Laboratorio ANA-LAB y ratificaron las traducciones al español de los resultados de las pruebas realizadas en el laboratorio internacional. Los 11 peritos propuestos por la Fiscalía son parte de la prueba en contra de los imputados presentes Hugo Reynaldo Trujillo Díaz, Arturo Marenco Carballo y José Edgardo Brito Menéndez.

La Vista Pública ha sido instalada contra los ex empleados de la Fabrica Baterías de El Salvador Hugo Reynaldo Trujillo Díaz, Arturo Marenco Carballo y José Edgardo Brito Menéndez, por el delito de contaminación ambiental agravada Las víctimas, es decir los habitantes de la zona del Cantón Sitio del Niño en San Juan Opico, podrían declarar en la última etapa del juicio.
El juicio es presidido por los jueces Lic. Oscar Contreras, Lic. Jorge Eduardo Tenorio Rivera y el Lic. Luis Manuel Reyes Deras.



Kp/Interjust

JUEZ DECRETA SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO POR ASESINATO DE ROQUE DALTON

SAN SALVADOR, 09 DE ENERO DE 2011. (INTERJUST). El Juzgado 9° de Paz decretó hoy sobreseimiento definitivo para Joaquín Villalobos Huezo y Jorge Alberto Meléndez, acusados de asesinar presuntamente a Roque Antonio García, de 39 años, conocido como Roque Dalton.

El juez Romeo Giammattei dictó su resolución a favor de los acusados, principalmente, por haber prescrito la extinción de la acción penal, debido a que ha transcurrido más de 15 años desde que se cometió el delito y no se denunció antes culminar este período.

De acuerdo al requerimiento presentado por la Fiscalía General de la República (FGR) los hechos fueron expuestos por medio de una denuncia escrita por los señores Juan José Dalton y Jorge Dalton, hijos del fallecido, donde manifiestan que el día 10 de mayo de 1975, su padre Roque Dalton fue asesinado por sus compañeros de la organización guerrillera denominada Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP).

Según los familiares de la víctima, ésta fue capturada el 13 de abril de ese mismo año por sus compañeros de la organización y lo señalaban de instigar a su compañero Armando Artega, (líder del ERP, quien además fue capturado), para que adoptara una conducta de rebeldía dentro de la organización e impulsara un complot contra su Estado Mayor.

Ambos permanecieron detenidos en una casa de seguridad del ERP ubicada en el Barrio Santa Anita de la ciudad de San Salvador. Días antes, Vladimir Rigel uno de los 4 máximos dirigentes de esa organización en esa época, en un ataque de furia dio patadas a las víctimas y se les sentenciaron a muerte.

Además, tal denuncia hace referencia de dos lugares donde presuntamente fueron sepultados los restos de Roque Dalton, una en el Barrio Santa Anita y otra en El Playón, en el Departamento de la Libertad.

Según la denuncia los cuerpos fueron enterrados a poca profundidad y fueron devorados por los animales y luego los restos fueron tirados en una quebrada cercana por un juez y la extinta Guardia Nacional, asegura.







mm/Interjust

Pauta Judicial 10 de enero:

- Juzgados en turno 13° de Paz y 2° Menores

- 8:30 a.m. vista pública contra 5 imputados por tráfico de droga, sala 2-C, 1 ° de Sentencia. programada para 2 días, asignada Rina Teos.

viernes, 6 de enero de 2012

CONSIGNAN A MOTORISTAS DE BUSES A DIFERENTES JUZGADOS DE SAN SALVADOR

SAN SALVADOR, 6 enero 2012. (INTERJUST). Un total de 45 imputados fueron consignados a los juzgados de paz en Soyapango, Ciudad Delgado y Mejicanos, acusados de desórdenes públicos.

Este día, se realizó la audiencia inicial contra 18 personas en el Juzgado 3° de Paz en Ciudad Delgado. La Jueza, Sara Garay, decretó instrucción formal sin ninguna medida, por lo que los acusados recobraron su libertad, pero conservan su calidad de imputados a la espera de una audiencia preliminar en el Juzgado de Instrucción.

Por su lado, el Juzgado 1° de Paz en Mejicanos realizó la audiencia inicial contra otros cinco acusados por el mismo delito. El Juez, Jorge Alberto Candray, les decretó instrucción formal con medidas sustitutivas, las cuales son: presentarse cada 30 días al Juzgado de Instrucción y la prohibición de reunirse para obstaculizar las vías públicas. Además, el mismo administrador de justicia autorizó la conciliación entre un acusado, procesado por lesiones, y un agente de la Policía Nacional Civil (PNC), por la cantidad de $300, cancelados en cuotas.

Asimismo, la Fiscalía General de la República (FGR) consignó al Juzgado 1° de Paz de Soyapango a 22 imputados, procesados por desórdenes públicos. A éstos se les aplicó las reglas del imputado ausente, es decir, que enfrentarán la audiencia inicial el próximo 13 de enero, a las 10:00 a.m., a petición de la FGR.

Los acusados fueron capturados el pasado 3 de enero en el marco de una protesta que más de 80 unidades del transporte no oficial mantuvieron en el Boulevard del Ejército Nacional; Residencial La Gloria y la Troncal del Norte, provocando bloqueos de calles y disturbios.
c.m./Interjust.

LUNES AUDIENCIA INICIAL POR ASESINATO DE ROQUE DALTON

SAN SALVADOR, 06 DE ENERO DE 2011. (INTERJUST). El Juzgado 9° de Paz realizará el próximo lunes 9 de enero a las 8:30 a.m. audiencia inicial contra Joaquín Villalobos Huezo y Jorge Alberto Meléndez, acusados de asesinar presuntamente a Roque Antonio García, de 39 años conocido como Roque Dalton.
Sin embargo el Ministerio Público Fiscal ha solicitado al juez Romeo Giammattei decrete sobreseimiento definitivo a favor de los acusados por ser improcedente la promoción de la acción penal contra los denunciados.
De acuerdo al requerimiento fiscal presentado por la Fiscalía General de la República (FGR) los hechos fueron expuestos por medio de denuncia escrita por los señores Juan José Dalton y Jorge Dalton, hijos del fallecido, donde manifiestan que el día 10 de mayo de 1975, su padre Roque Dalton fue asesinado por sus compañeros de la organización guerrillera denominada Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP)
Según la denuncia de los familiares de la víctima, ésta fue capturada el 13 de abril de ese mismo año por sus compañeros de la organización y lo señalaban de instigar su compañero Armando Artega, (líder del ERP, quien además fue capturado), para que adoptara una conducta de rebeldía dentro de la organización e impulsara un complot contra su Estado Mayor.
Ambos permanecieron detenidos en una casa de seguridad del ERP ubicada en el Barrio Santa Anita de la ciudad de San Salvador. Días antes, Vladimir Rigel uno de los 4 máximos dirigentes de esa organización en esa época, en un ataque de furia dio patadas a las víctimas y se les sentenciaron a muerte.
Además, tal denuncia hace referencia de dos lugares donde presuntamente fue sepultado los restos de Roque Dalton, una en el Barrio Santa Anita y otra en El Playón, en el Departamento de la Libertad.
Según el relato de la denuncia los cuerpos fueron enterrados a poca profundidad y fueron devorados por los animales y luego los restos fueron tirados en una quebrada cercana por un juez y la extinta Guardia Nacional, asegura la acusación.




mm/Interjust

SOBRESEEN A CHIRVIN LEE ROMERO POR AMENAZAS Y PRIVACION DE LIBERTAD

SAN SALVADOR, 06 DE ENERO DE 2011 (INTERJUST). El Tribunal 5° de Sentencia decreto hoy viernes sobreseimiento definitivo contra el imputado Chirvin Antonio Lee Romero quien era procesado por los delitos de privación de libertad y amenazas en perjuicio de una niña de 11 años de edad.
La fiscal del caso manifestó que la madre de la víctima “no quiso venir al juicio por considerar innecesario exponer a su hija, cuando el imputado ya está condenado”
Fuentes del Tribunal manifestaron que por el tipo de delito es indispensable el testimonio de la víctima y al no presentarse a rendir su declaración se le decreta el sobreseimiento definitivo.
Chirvin Lee Romero se encuentra purgando una condena de 121 años de prisión impuesta por el Tribunal 2° de Sentencia, por 6 casos de violación.

r.t. / Interjust

PAUTA JUDICIAL PARA ESTE 9 DE ENERO

1) 8:30 a.m. audiencia inicial, contra Joaquín Villalobos Huezo y Jorge Alberto Meléndez acusados por el delito de asesinato en perjuicio de Roque Antonio García, conocido como Roque Dalton. 9° de Paz y la asignada es Mirna Mejía.
2) Continuación de vista pública, 10:00 a.m. en torno al caso de Baterías de El Salvador. La asignada es Karla Pineda.
3) Los juzgados en turno: 9°, 10° y 11° de Paz, junto con el 4° de Menores
4) Vista pública por extorsión, Tribunal 3° de Sentencia, sala 2-“A”, por extorsión. La comisionada es Rina Teos.

PAUTA JUDICIAL PARA ESTE 9 DE ENERO

1) 8:30 audiencia inicial, contra Joaquín Villalobos Huezo y Jorge Alberto Meléndez acusados por el delito de asesinato en perjuicio de Roque Antonio García, conocido como Roque Dalton. 9° de Paz . asignada es Mirna Mejía.

2) Continuación de vista pública, 10:00 a.m. en torno al caso de Baterías de El Salvador. La asignada es Karla Pineda.

3) Los juzgados en turno: 9°, 10° y 11° de Paz, junto con el 4° de Menores

4) Vista pública por extorsión, Tribunal 3° de Sentencia, sala 2-“A”, por extorsión. La comisionada es Rina Teos.

jueves, 5 de enero de 2012

DETENCION PROVISIONAL CONTRA SUJETO ACUSADO DE HOMICIDIO

SAN SALVADOR, 05 DE ENERO DE 2011. (INTERJUST). El Juzgado 12° de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra Héctor Eduardo Gómez Barrera, de 21 años de edad, acusado del delito de homicidio agravado en perjuicio de Carlos López de 38 años.

En la audiencia inicial el juez encontró suficientes indicios que vinculan al acusado en el ilícito por lo que lo remitió a un centro penitenciario, mientras que el caso fue remitido al Juzgado 10° de Instrucción para su continuidad.

De acuerdo al requerimiento fiscal, el homicidio ocurrió el 18 de julio del año 2011, a las 6:15 p.m., cuando la víctima manejaba un bus de la ruta 52 sobre la Calle el Mirador y la 97 Avenida Norte, de la Colonia Escalón; un sujeto que se conducía al interior del mismo le asestó varios disparos con un arma de fuego en diferentes partes del cuerpo, ocasionándole la muerte instantánea.

El automotor perdió el control y retrocedió hasta detenerse con el automóvil que circulaba detrás. Al parecer el hecho fue observado por una persona que se encontraba cerca, quien vio a dos individuos bajándose por la puerta delantera del autobús, uno de ellos llevaba un arma que se le cayó al bajar de las gradas pero al instante la recogió y corrió hacia una comunidad ubicada al costado norte del lugar. Minutos después llegaron patrullas policiales a recoger evidencias y testimonios de lo sucedido.

Según el informe fiscal, el 8 de agosto del año pasado se realizó el reconocimiento por medio de fotografía, señalando como autor del delito, presuntamente al acusado. La detención se hizo efectiva el pasado 22 de diciembre a las 11:45 a.m., frente a una casa ubicada al final del pasaje Melara, de la Colonia Escalón, San Salvador.





m.m./interjust

Pauta judicial 06 de enero

- Juzgados en turno 8° de Paz y 4° de Menores

- 8:30 vista pública contra Chirvin Lee Romero por privación de libertad y agresión sexual , 5° de Sentencia sala 3-B

- 10:00 a.m. continua vista pública caso Baterías de El Salvador, con intervención de peritos nacionales.

miércoles, 4 de enero de 2012

CONTINÚA HOY VISTA PÚBLICA EN CASO BATERIAS DE EL SALVADOR

SAN SALVADOR, 04 DE ENERO 2012 (INTERJUST) El Tribunal de Sentencia que conoce sobre el proceso contra tres ex empleados de la Fabrica Baterías de El Salvador, procesados por el delito de contaminación ambiental agravada, continuo hoy con la recepción de prueba de cargo ofrecida por parte de la Fiscalía General de la República (FGR).

Después del periodo vacacional, el juicio fue reiniciado este martes 3 de enero con el testimonio de José Ricardo Calles, perito ofrecido por la FGR. El experto señaló, en parte de su declaración que el daño ambiental en un aproximado de 314 hectáreas de la zona del Cantón Sitio El Niño, en San Juan Opico, asciende a un monto de 4 mil millones de dólares.

Este miércoles ha declarado Miguel Santana Belloso, auditor de la Corte de Cuentas, quien realizó un análisis sobre la funcionabilidad y desempeño de la Empresa Baterías de El Salvador. En horas de la tarde se espera la participación de Juan Fernando Varela Treviño, un auditor contable.

A finales de diciembre de 2011, el Tribunal concluyo con la recepción de los peritos internacionales que en su mayoría pertenecían, al Laboratorio ANA-LAB y han ratificado las traducciones al español de los resultados de las pruebas realizadas en el laboratorio ANA-LAB. Los 11 peritos propuestos por la Fiscalía son parte de la prueba en contra de los ex empleados.

Los peritos nacionales, por su parte han declarado sobre los diferentes procedimientos, entre estos la recolección de muestras y análisis realizados tanto en suelo, aire, atmósfera, cristalografía, escoria y ceniza, entre otras. Se espera la intervención de más peritos nacionales para los próximos días. Algunos de éstos pertenecen al Ministerio de Medio Ambiente.

La Vista Pública ha sido instalada contra los imputados presentes Hugo Reynaldo Trujillo Díaz, Arturo Marenco Carballo y José Edgardo Brito Menéndez, quienes son procesados por el delito de contaminación ambiental agravada y se desempeñaban como ingenieros en distintas áreas dentro de la empresa Baterías de El Salvador.

Se prevé que las víctimas declaren en la última etapa del juicio.
El juicio es presidido por los jueces Lic. Oscar Contreras, quien es Juez del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque, Lic. Jorge Eduardo Tenorio Rivera, Juez 2° de Paz de Santa Tecla y Lic. Luis Manuel Reyes Deras Juez 1° de Paz de Santa Tecla.

Kp/Interjust

Pauta judicial 05 de enero:

- Juzgados en turno. 8° de Paz y 4° de Menores

- 9:30 a.m. continúa vista pública caso Baterías de El Salvador, asignada Karla Pineda

martes, 3 de enero de 2012

95 REQUERIMIENTOS RECIBIERON JUZGADOS DE PAZ EN PERIODO DE VACACIONES

SAN SALVADOR, 03 de Enero de 2012 (INTERJUST) Un total de 95 acusaciones tramitaron diez Juzgados de Paz que se mantuvieron en turno entre el periodo del 24 de diciembre al 2 de enero de este año.

Del total de requerimientos, los juzgados del 11° al 5° de Paz recibieron 22 casos de conducción temeraria, 17 por robo y robo agravado, 11 por lesiones y 6 por lesiones culposas y conducción temeraria.

Asimismo se contabilizaron 6 casos por hurto y hurto agravado, 3 por tenencia portación o conducción irresponsable de arma de fuego, 2 homicidios agravados y 2 violaciones.

También recibieron requerimientos por posesión y tenencia de droga, desobediencia en caso de violencia intrafamiliar, agrupaciones ilícitas, por resistencia y denuncias por violencia intrafamiliar.

En algunos casos los juzgados programaron las audiencias iniciales para el mismo día en que estuvieron en turno.



a.s. c.m. m.m

Pauta judicial 04 de enero:

- Juzgados en turno 7°de Paz y 4° de Menores.

- 10:00 a.m. continua vista pública caso Baterías de El Salvador, con la intervención de un perito del Ministerio de Salud.