REMITEN A EX DIRECTOR DE PATRIMONIO CULTURAL

SAN SALVADOR, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). La Fiscalía General de la República (FGR) presentó este jueves al ex director de Patrimonio Cultural nacional, Héctor Ismael Sermeño, ante el Juzgado 12° de Paz acusado por los delitos de actos arbitrarios y cómplice de daños agravados en perjuicio del patrimonio o tesoro cultural salvadoreño.

El ex funcionario perteneció al antiguo Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA), que ahora fue transformado en Secretaría de Cultura.

Sermeño es procesado junto con el ingeniero Mario Sol Bang, propietario de la lotificadora NEILA S.A. de C.V., que fue la constructora que destruyó el sitio El Cambio, pese a que es un parque arqueológico plenamente identificado desde 1978, tras un estudio realizado por el estadounidense Payson Sheets, informó la fiscalía.

La investigación de Sheets fue publicada en el estudio titulado “Archeology and Volcanism in Central America, The Zapotitan Valley of El Salvador”.

En este sentido, Sol Bang, que edificó la Lotificación Brisas de San Andrés, es procesado por la FGR por daños agravados y desobediencia a particulares en perjuicio del patrimonio nacional. Sin embargo, no fue presentado ante el tribunal porque “está colaborando en la investigación fiscal”, informó el fiscal del caso.

El Cambio es un área de 62.000 metros cuadrados y albergaba los restos residenciales y ceremoniales de una civilización precolombina cercana a los vestigios del sitio Joya de Cerén, la denominada “Pompeya de Mesoamérica”.

De acuerdo al requerimiento fiscal, el ex funcionario dio la autorización para que se construyera el proyecto habitacional Brisas de San Andrés. El aval desembocó en la edificación de un complejo que destruyó el sitio arqueológico, pese a que la ley restringía cualquier tipo de urbanización por el valor histórico y arqueológico del lugar.

De ser encontrado culpable, Sermeño podría ser condenado de 2 a 4 años de cárcel por el delito de actos arbitrarios.

Sermeño funge actualmente como jefe del Departamento de Patrimonio Cultural de la Unidad de Recuperación del Centro Histórico de la Alcaldía de San Salvador.

La audiencia inicial contra Sermeño está programada para mañana viernes a las 2:00 p.m.

a.s./Interjust

La agenda judicial para este 1 de octubre será de la siguiente manera:

1) Para las 10:00 a.m., el Juzgado 2º de Instrucción dará lectura a la resolución de la audiencia preliminar contra tres médicos y siete enfermeras del Hospital Nacional del ISSS, acusados de homicidio culposo. Sala 4-"B" y la asignada es Karla Pineda Mendoza.

2) El Juzgado 12º de Paz desarrollará una audiencia inicial contra el ex-director de CONCULTURA, Héctor Ismael Sermeño, acusado de cómplice de actos arbitrarios y daños agravados. 2:00 p.m. y la comisionada es Aída Sánchez Menjívar.

3) El Tribunal 6º de Sentencia realizará una vista pública por homicidio culposo en perjuicio de una señora de 80 años. 9:00 a.m., sala 3-"C", 9:00 a.m. y la comisionada es Rina Guadalupe Teos

4) Los juzgados en turno serán: 12º de Paz y 1º de Menores.

AUDIENCIA INICIAL MAÑANA CONTRA MUJER ACUSADA DE EXTORSIÓN

SAN SALVADOR, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 13º de Paz instalará mañana viernes a las 10:00 a.m. audiencia inicial contra Jennifer Tatiana Aguilar García, de 18 años de edad, acusada de extorsión en perjuicio de una víctima con régimen de protección.

Según la investigación fiscal, la captura de la sospechosa se realizó el pasado 27 de septiembre en la Avenida Cuscatlán y 10ª Calle Poniente, de San Salvador, luego que investigadores policiales la observaran cuando presuntamente recogía el dinero producto del chantaje a la víctima.

De acuerdo a la denuncia, desde el mes de julio de este año la víctima era chantajeada por un sujeto quien decía ser sicario que operaba en el Mercado Sagrado Corazón y que había sido contratado por 5.000 dólares para hacerle daño a su familia. El hombre amenazó que si le entregaba 3.000 “no le iba a pasar nada”. La persona perjudicada, al ser intimidada, acordó entregar el dinero en una escuela del municipio de Santo Tomás.

Sin embargo, en el presente mes, la víctima nuevamente recibió amenazas y en esta ocasión el extorsionista le exigió 2.000 dólares por respetarle la vida y la de su familia, por lo que esta vez decidió denunciar el hecho a la Fiscalía General de la República (FGR).

El fiscal del caso está solicitando al juez Antonio Escoto decrete detención provisional contra la imputada.

a.s./Interjust

La agenda judicial para este 30 de septiembre es:

1) El Tribunal 6º de Sentencia instalará una vista pública, a las 11:00 a.m. por extorsión, Sala 3-"C" y la asignada es Rina Guadalupe Teos.

2) Para las 9:00 a.m. el Juzgado 5º de Instrucción desarrollará una audiencia preliminar por privación de libertad y violación en menor e incapaz. La comisionada es Karina Cuadra de Díaz.

3) Los juzgados en turno serán: 11º de Paz y 1º de Menores.

CONDENAN A 20 AÑOS DE PRISIÓN A CÓMPLICE DE JONATHAN D.

SAN SALVADOR, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Tribunal 5º de Sentencia condenó hoy miércoles a 20 años de prisión a Blanca Cecilia Navarro Mejía por el delito de homicidio agravado como cómplice necesario, en perjuicio de la vida de Carlos Francisco Garay Granados.

Los jueces emitieron su condena basados en la declaración que rindieron tres testigos presenciales del hecho, en la que cada uno de ellos narró la participación que tuvo la imputada el día del homicidio.

A pesar que Najarro Mejía no cometió de una forma directa el homicidio, los jueces consideraron que sin ella no se hubiera realizado el delito y, por lo tanto, calificaron su participación como cómplice necesario.

Según datos del proceso judicial, el hecho ocurrió el 11 de marzo del presente año, cuando la imputada, junto con un menor de edad, se bajaron de un autobús de la ruta 16 sobre la 79 Avenida Norte de la Colonia Escalón.

Ambos se dirigieron hacia la víctima, quien vestía una camisa roja con el logo del Instituto Nacional Francisco Menéndez (INFRAMEN); luego, el menor que la acompañaba, atacó con un arma blanca al estudiante, mientras ella agredía al acompañante de la víctima con un cinturón de cuero para evitar que lo defendiera.

Garay Granados utilizó su mochila para protegerse; pero el menor agresor logró agredirlo varias ocasiones y, cuando la víctima se encontraba herido en el suelo, le quitó la camisa. El estudiante del INFRAMEN falleció cuando era atendido en el Hospital Rosales.

Los implicados fueron capturados por agentes de la PNC de la Subdivisión Flor Blanca que participaban en el Plan Escuelas Seguras, quienes fueron informados del hecho y les dieron persecución, capturándolos varias cuadras después.

Al escuchar el fallo la imputada soltó lágrimas, se sentó e inclinó su cabeza, mientras que al otro extremo la madre y hermano de Carlos Francisco Garay celebraron porque “se había hecho justicia”.

Mientras tanto, la parte querellante se mostró satisfecho con la condena y manifestó que esperaba que Blanca Cecilia se reforme en esos 20 años y que “al salir de ahí contribuya a la sociedad”.

Blanca Cecilia tendrá que purgar su condena en el Centro de Resguardo para Mujeres, mientras que Jonathan D., el autor directo del hecho, cumplirá siete años de internamiento en un Centro de Resguardo de Menores, en Ilobasco, Cabañas.

r.t./Interjust

FALLO MAÑANA EN CASO BLANCA CECILIA NAVARRO

SAN SALVADOR, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Tribunal 5º de Sentencia dará a conocer mañana miércoles a las 9:00 a.m. el fallo contra Blanca Cecilia Navarro Mejía, de 19 años, procesada por el delito de homicidio agravado en grado de coautoría, en perjuicio de la vida del estudiante Carlos Francisco Garay Granados.

Este día rindió la declaración como testigo de descargo Jonathan D., a quien el Juzgado Segundo de Menores le impuso la medida máxima de siete años de internamiento por el homicidio de Garay Granados.

En su testimonio, Jonathan D. sostuvo que la ahora imputada nunca participó en el hecho y que ella no estuvo presente en el momento en que el apuñaló a la víctima.
Tanto la FGR como la Querella solicitaron al máximo Tribunal que Jonathan sea procesado por falso testimonio, porque supuestamente no dijo la verdad en su declaración.

La vista pública se instaló el pasado 23 de septiembre en la que declararon los testigos presentados por la Fiscalía General de la República (FGR) y, además, se incorporó la prueba documental y pericial.

Según datos del proceso judicial, el hecho ocurrió el 11 de marzo del presente año, momento en que la imputada junto con un menor de edad, se bajaron de un autobús de la ruta 16 sobre la 79 Avenida Norte de la Colonia Escalón.

Presuntamente ambos se dirigieron hacia la víctima, quien vestía una camisa roja con el logo del Instituto Nacional Francisco Menéndez (INFRAMEN); luego, el menor que la acompañaba atacó con un arma blanca al estudiante, mientras ella agredía al acompañante del estudiante con un cinturón de cuero para evitar que lo defendiera.

Al parecer la víctima utilizó su mochila para protegerse; pero el menor agresor logró agredirlo varias ocasiones y, cuando la víctima se encontraba herido en el suelo, le quitó la camisa. El estudiante del INFRAMEN falleció cuando era atendido en el Hospital Rosales.

Los implicados fueron capturados por agentes de la PNC de la Subdivisión Flor Blanca que participaban en el Plan Escuelas Seguras, quienes fueron informados del hecho y les dieron persecución, capturándolos varias cuadras después.

Al finalizar los alegatos de ambas partes, la madre de la víctima pidió ante los jueces de sentencia que se hiciera justicia “porque su hijo no tenia que morir de esa forma”.

De igual forma, la imputada manifestó a los Jueces del Tribunal que la decisión estaba en sus manos.

r.t./Interjust

CONTINÚA JUICIO CONTRA BLANCA CECILIA NAVARRO

SAN SALVADOR, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Tribunal 5º de Sentencia continuará hoy martes la vista pública contra Blanca Cecilia Navarro Mejía, de 19 años, procesada por el delito de homicidio agravado en grado de coautoría, en perjuicio de la vida del estudiante Carlos Francisco Garay Granados.

Se espera que este día comparezca como testigo de descargo Jonathan D., a quien el Juzgado Segundo de Menores le impuso la medida máxima de siete años de internamiento por el homicidio de Garay Granados.

La vista pública se instaló el pasado 23 de septiembre en la que declararon los testigos presentados por la Fiscalía General de la República (FGR) y, además, se incorporó la prueba documental y pericial.

Según datos del proceso judicial, el hecho ocurrió el 11 de marzo del presente año, momento en que la imputada junto con un menor de edad, se bajaron de un autobús de la ruta 16 sobre la 75 Avenida Norte de la Colonia Escalón.

Presuntamente ambos se dirigieron a la víctima, quien vestía una camisa roja con el logo del Instituto Nacional Francisco Menéndez (INFRAMEN); luego, el menor que la acompañaba atacó con un arma blanca al estudiante, mientras ella agredía al acompañante del estudiante con un cinturón de cuero para evitar que lo defendiera.

Al parecer la víctima utilizó su mochila para protegerse; pero el menor agresor logró herirlo en varias ocasiones y, cuando la víctima se encontraba herido en el suelo, le quitó la camisa. El estudiante del INFRAMEN falleció cuando era atendido en el Hospital Rosales.

Los implicados fueron capturados por agentes de la PNC de la Subdivisión Flor Blanca que participaban en el Plan Escuelas Seguras, quienes fueron informados del hecho y les dieron persecución, capturándolos varias cuadras después.

Actualmente la imputada se encuentra recluida en un Centro de Readaptación para Mujeres.

Se prevé que en horas de la tarde finalice la vista pública y que en los próximos día se dé a conocer la decisión tomada por los jueces.

r.t./Interjust

La pauta judicial para este 28 de septiembre será de la siguiente manera:

1) El Juzgado 1º de Instrucción va a instalar una audiencia preliminar por homicidio agravado. 10:00 a.m. y la comisionada es Karina Cuadra de Díaz.

2) El Tribunal 5º de Sentencia va a continuar con la vista pública contra Blanca Cecilia Navarro. 11:00 a.m., sala 3-"B" y la asignada es Rina Guadalupe Teos.

3) Los juzgados en turno son: 9º de Paz y 1º de Menores.

DECRETAN DETENCIÓN PARA IMPUTADA POR TRÁFICO DE DROGA

SAN SALVADOR, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 6º de Paz decretó este lunes instrucción formal con detención provisional contra la imputada Rosa María Guzmán García, de 22 años, procesada por el delito de tráfico de droga con fines de tráfico en perjuicio de la salud pública.

La jueza, Ana Isabel López Valladares, basó la resolución en los elementos presentados por la Fiscalía General de la República (FGR) tales como la declaración de los agentes captores y el daño a la salud que la misma distribución del estupefaciente puede hacer al ser vendido o distribuido.

La detención de Guzmán García se realizó a las 3:50 p.m. del pasado 22 de septiembre en la esquina de la 25 Calle Poniente y 1ª Avenida Norte del Barrio San Miguelito.

Los miembros de la corporación policial observaron cuando la mujer se acercó a la ventana de un automotor, de donde la proporcionaron cinco bolsas plásticas con cocaína en el interior.

La imputada será remitida al Centro Penal de Cárcel de Mujeres y dentro de unos meses se realizará una audiencia preliminar en el Juzgado 6º de Instrucción.

cm/Interjust

JUZGADO IMPONE FIANZA A EX EMPLEADA DE ANDA ACUSADA DE PECULADO

SAN SALVADOR, 24 SEPTIEMBRE DE 2010. (INTERJUST). El Juzgado 12º de Paz decretó instrucción con medidas sustitutivas y el pago de 5.000 dólares como fianza contra Angélica Beatriz Funes Duarte, de 30 años de edad, acusada de peculado en perjuicio de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA).

Según la investigación fiscal, la acusada presuntamente se apropió de 3,128 dólares producto de pagos de los usuarios que no fueron registrados en el sistema comercial de la autónoma, específicamente en la caja de la imputada. El hecho ocurrió entre el 15 de mayo y el 24 de agosto de 2010.

Funes Duarte laboraba como cajera en la sucursal Universitaria, ubicada en las instalaciones del edificio del ex IVU, frente al constado poniente de la Universidad de El Salvador. Al parecer los constantes reclamos de los usuarios por pagos hechos y no registrados fue lo que despertó sospechas.

Las autoridades solicitaron una auditoria a la gestión de la funcionaría donde tomaron los primeros indicios. El caso será enviado al Juzgado 4º de Instrucción.

a.s./Interjust

DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA DOS JÓVENES ACUSADOS DE ROBO AGRAVADO TENTADO

SAN SALVADOR, 24 SEPTIEMBRE DE 2010. (INTERJUST). El Juzgado 11º de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra Jaime Oswaldo Barrientos Martínez, de 23 años de edad, y Joel Enrique Martínez Barrientos, acusados por el delito de robo agravado y agrupaciones ilícitas.

Asimismo, el segundo imputado está acusados por tenencia, portación o conducción ilegal de arma de fuego fue acusado.

Según el requerimiento fiscal, el pasado 17 de septiembre en un pasaje de la Colonia La Cima IV de San Salvador, los imputados presuntamente a punta de pistola quisieron obligar a la víctima a que les entregara su vehículo, cuando ésta salía de un pasaje de dicha colonia.

Sin embargo, el informe detalla que el ilícito no se concretó porque el ofendido aceleró el vehículo y logró alejarse del alcance de los sujetos quienes por la presencia de la vigilancia privada huyeron de la zona.

El hecho fue denunciado al Sistema de Emergencia 911 de la Policía Nacional Civil (PNC) y con las características físicas proporcionadas patrullaron la zona.

Cuando la policía llegó a la Avenida Colibrí de dicha colonia interceptó a los sospechosos dentro de un automotor marca Hyundai color negro. En el registro personal presuntamente le encontraron al segundo imputado un arma de fuego adherida a su cintura.

a.s./Interjust

ASADEFAM REALIZA CONFERENCIA SOBRE LEY PROCESAL DE FAMILIA

SAN SALVADOR, 24 SEPTIEMBRE DE 2010. (INTERJUST). La Asociación Salvadoreña de Derecho de Familia (ASADEFAM) realizó una conferencia denominada “La Ley Procesal de Familia y su relación con el Código Procesal Civil y Mercantil, Retos y Desafíos”.
Al evento asistieron magistradas y magistrados del área de Familia, jueces y jueza, así como colaboradores de los juzgados convocados a la realización de las disertaciones.

La Presidenta de ASADEFAM y Magistrada de la Cámara de Familia, Rina Elizabeth Ramos, manifestó que el objetivo primordial de esta jornada es “ver de qué manera se va implementar el nuevo Código Civil y Mercantil en el Proceso de Familia, porque es un proceso eminentemente oral, pero en el cual se aplica supletoriamente el código de procedimiento civiles”.

Asimismo, la Magistrada Ramos comentó que hay otras disposiciones que se aplicarán en el proceso de Familia. En este sentido, con este nuevo código se pretende agilizar los procesos para disminuir los plazos en la emisión de una sentencia definitiva.

Que los derechos sean respetado en igualdad de condiciones ambas partes”, concluyó la abogada.

c.m./Interjust

JUZGADO 9° DE INSTRUCCIÓN REALIZA AUDIENCIA ESPECIAL EN CASO MARIO ORELLANA

SAN SALVADOR, 23 SEPTIEMBRE de 2010. (INTERJUST). El Juzgado 9° de Instrucción realizó este jueves audiencia especial con la presencia de las partes procesales en el caso de corrupción en la Administración de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), ventilado en el año 2003 en dicho juzgado.

A la audiencia fueron citados los fiscales y defensores en el proceso, así como Mario Orellana Andrade, quien ha solicitado a la Jueza 9° de Instrucción, Nora Montoya, evalúe y revise su situación jurídica. Para Mario Orellana, la Fiscalía General de la República (FGR) no ha cumplido el acuerdo pactado en el año 2004, cuando fue declarado testigo bajo régimen de protección.

Según el tribunal, el imputado ha solicitado a través de diferentes escritos que sea revisada su situación jurídica, ya que hasta hoy permanece en arresto domiciliar.

En su resolución, la Jueza Montoya determinó que en un plazo de 15 días la FGR presente la sentencia certificada del Tribunal 3° de Sentencia en la cual determina sobre el testigo, así como la resolución de la Unidad Técnica Ejecutiva de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para conocer el cumplimiento de las medidas.

Posterior a esto, la Jueza Montoya emitirá una resolución.

En septiembre de 2009, el testigo fue procesado por el delito de casos especiales de lavado de dinero y de activos en perjuicio del orden socio económico.

La FGR acusó a Orellana Andrade, quien se desempeñaba como Gerente General de la ANDA, de enriquecerse de manera ilícita al solicitar sobornos al empresario Julio Guevara, representante legal de la empresa SETERS S.A. de C.V., tras otorgarle las licitaciones sobre proyectos millonarios en ANDA, entre los años 1995 al 2001.

k.p./Interjust

La agenda judicial para este 23 de septiembre va de la siguiente manera

1) Para las 10:00 a.m. el Tribunal 5° de Sentencia desarrollará una vista pública contra Blanca Cecilia Navarro, involucrada en el caso del estudiante del INFRAMEN, Carlos Francisco Garay Pineda. Hora: 10:30 a.m. Sala 3-"B", favor de pasar antes por la Oficina de Comunicaciones y la asignada es Rina Guadalupe Teos.

2) La Asociación Nacional de Empleados Judicial (ANEJUS) convoca a conferencia de prensa en el local, ubicado en el anexo del Centro Integrado de Justicia Penal Dr. Isidro Menéndez. Hora: 9:30 a.m.

3) Los juzgados en turno serán: 4° de Paz y 2° de Menores.

MAÑANA VISTA PÚBLICA CONTRA BLANCA CECILIA NAVARRO

SAN SALVADOR, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Tribunal 5º de Sentencia instalará mañana jueves a las 10:00 a.m. la vista pública contra Blanca Cecilia Navarro Mejía, de 19 años, procesada por el delito de homicidio agravado en grado de coautoría, en perjuicio de la vida del estudiante Carlos Francisco Garay Granados.

Según datos del proceso judicial, el hecho ocurrió el 11 de marzo del presente año, momento en que la imputada junto con un menor de edad, se bajaron de un bus de la ruta 16 sobre la 75 avenida norte de la Colonia Escalón.

Presuntamente ambos se dirigieron a la víctima, quien vestía una camisa roja con el logo del Instituto Nacional Francisco Menéndez (INFRAMEN); luego, el menor que la acompañaba atacó con un arma blanca al estudiante, mientras ella agredía al acompañante del joven con un cincho de cuero para evitar que lo defendiera.

Al parecer la víctima utilizó su mochila para protegerse; pero el menor agresor logró herirlo en varias ocasiones y, cuando la víctima se encontraba herido en el suelo, le quitó la camisa. El estudiante del INFRAMEN falleció cuando era atendido en el Hospital Rosales.

Los implicados fueron capturados por agentes de la PNC de la Subdivisión Flor Blanca que participaban en el Plan Escuelas Seguras, quienes fueron informados del hecho y les dieron persecución, capturándolos varias cuadras después.

Actualmente la imputada se encuentra recluida en un Centro de Readaptación para Mujeres. Mientras que el menor que cometió el homicidio fue enviado por el Juzgado Segundo de Menores, con la medida máxima de siete años de internamiento al Centro de Readaptación para Menores “Senderos de Libertad”, en Ilobasco, Cabañas.

r.t./Interjust

SOBRESEEN A SUPUESTOS ESTUDIANTES POR DESÓRDENES PÚBLICOS

SAN SALVADOR, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 6º de Paz decretó sobreseimiento definitivo para los imputados Julio César Méndez Villalta, Dennis Ismael Hernández, de 18 años, y Roberto Josué Cortéz, de 20, por el delito de desórdenes públicos en perjuicio de la paz pública.

La Fiscalía General de la República (FGR) solicitó la liberación de cargos de los acusados debido a que no se pudo establecer la supuesta participación de los jóvenes. Datos del requerimiento fiscal muestran que el hecho se registró sobre calle Los Andes y Boulevard Los Próceres a eso de las 9:30 a.m.

Los agentes de la PNC procedieron a la captura de estas personas luego que transeúntes alertaran a los miembros de la corporación sobre supuestos desórdenes que ellos provocaban. Al percatarse de la presencia de la autoridad los acusados huyeron y luego los capturaron.

c.m./Interjust

INSTRUCCIÓN CON MEDIDAS CONTRA EMPRESARIO ACUSADO DE EVASIÓN FISCAL

SAN SALVADOR, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 12º de Paz decretó instrucción formal con aplicación de medidas sustitutivas contra Víctor Rodríguez Sol, de 50 años de edad, acusado de evasión de impuestos en perjuicio de la hacienda pública.

De acuerdo a la investigación fiscal, el ilícito fue denunciado el 13 de mayo de 2009 por el Director y Subdirector de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda contra la Sociedad Asesoría Personal, donde el imputado era su representante legal.

Según la investigación fiscal, el imputado presuntamente presentó en declaraciones al fisco información falsa con el propósito de evadir un total de 141.844 dólares de operaciones que realizó con respecto al impuesto por prestación de servicios de asesoramiento empresarial y dotación de personal a las sociedades PROTERSA y PEDRERA S.A. de C.V.

El ilícito presuntamente fue descubierto por auditores del Ministerio de Hacienda, mediante una fiscalización que consistió en verificar el cumplimiento de las obligaciones tributarias del imputado respecto al impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a las prestaciones de servicios, de los periodos comprendidos del 1 de septiembre de 2006 al 31 de enero de 2007.

La auditoria determinó que dicho contribuyente registró operaciones internas grabadas por 1.177,542.85 dólares, según documentación tributaria encontrada en la oficina de la sociedad ubicada en la Colonia Escalón. Dicho monto generó un debito fiscal del 13%. Según la auditoria estos montos no fueron insertados por el acusado en la declaración del impuesto en referencia.

En la audiencia inicial la jueza interina Mercedes Arguello valoró el arraigo laboral, domiciliar y familiar del imputado para cambiar la medida cautelar de la detención provisional por las medidas sustitutivas, entre estas presentarse cada ocho días al Juzgado 2º de Instrucción , no salir del país ni cambiar de domicilio.

Asimismo la jueza impuso una caución económica de 100.000 dólares, la cual se hizo efectivo por medio de una hipoteca sobre un inmueble.

a.s./Interjust

CONDENAN A 40 AÑOS DE PRISIÓN POR CRIMEN DE AMBIENTALISTA

SAN SALVADOR, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Tribunal Especializado de Sentencia “B” condenó a 40 años de prisión a tres de los seis procesados por el delito de homicidio agravado en perjuicio del ambientalista Marcelo Rivera Moreno.
Los condenados, que son miembros de la Mara Salvatrucha “MS”, son José Luis Herrera, Wilber Antonio Baires, Delfino Lara Arteaga.

Por este mismo caso, el Tribunal impuso la pena de tres años de prisión a Eliseo Herrera Valladares, Santos Vladimir Avilés, y José Manuel Lara.

El juez basó su condena en la declaración de un testigo con clave “coyote”, quién manifestó que el imputado Herrera le contó la ejecución del hecho, además esto fue corroborado con la declaración de los demás testigos.

Mientras que por el delito de agrupaciones ilícitas fueron absueltos.

La víctima se desempeñaba como Director de la Casa de la Cultura de San Isidro, representante legal de la Asociación Amigos de San Isidro Cabañas (ASIC), miembro de la Mesa Nacional frente la Minería Metálica e integrante de la Directiva Departamental del partido FMLN en el departamento de Cabañas.

Desde hace cinco años, Marcelo Rivera lideraba el movimiento de resistencia a los proyectos de la empresa minera canadiense Pacific Rim, que ha demandado al Estado salvadoreño ante un Tribunal corporativo del Banco Mundial, por negarle el permiso para reabrir la mina El Dorado, que está ubicada a dos kilómetros del casco de San Isidro.

La víctima desapareció el 18 de junio del año pasado y, tres semanas después, el Instituto de Medicina Legal (IML) informó que el cadáver de la víctima fue encontrado adentro de un pozo de 30 metros de profundidad. Se presume que el cuerpo de la víctima tenía señales de tortura.

r.t./Interjust

JUZGADO ORDENA REAPERTURA PROCESO CONTRA ORLANDO DE SOLA POR USURPACIÓN DE INMUEBLES

SAN SALVADOR, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 1º de Instrucción ordenó ayer martes la reapertura del proceso contra Orlando de Sola Wright procesado por el delito de usurpación de inmuebles en perjuicio de la Sociedad Transportes Internacionales de Centroamérica (TIDECA) S.A de C.V.

El Juez programó la audiencia preliminar para el 18 de octubre próximo, con lo que la Fiscalía General de la República (FGR) tiene hasta diez días antes para presentar un nuevo dictamen de acusación.

Según la FGR, la sociedad TIDECA es la legítima propietaria de un inmueble ubicado al oriente de la autopista que de San Salvador conduce a Comalapa, en el Barrio Candelaria, a la altura del Rancho Navarra y que colinda con un inmueble propiedad del imputado, quien desde el año 2006 ha ejercido actos de perturbación del derecho de propiedad y posesión de dicha empresa.

La acusación fiscal detalla, que el 12 de noviembre de 2007 el imputado llego al inmueble con una cuadría de trabajadores y demolieron un muro perimetral, TIDECA interpuso la denuncia por el delito de daños agravados y el Tribunal 2º de Sentencia lo condenó a 2 años de trabajo de utilidad pública.

La investigación detalla que el imputado inició la construcción de canchas de fútbol propiedad de la empresa Gambeta y que presuntamente el inmueble fue dado en arrendamiento por el imputado a la empresa Planeta Fútbol S.A de C.V y del cual recibe en concepto de arrendamiento 4 mil quinientos dólares.

Para TIDECA, el imputado obtuvo un provecho injusto y despojó a dicha sociedad de los derechos sobre la propiedad.

Este proceso fue tramitado en el Juzgado 5º de Instrucción que lo declaró rebelde el 13 de julio del presente año y giró orden de captura contra de Sola, sin embargo, el imputado apeló y la Cámara Segunda de lo Penal revocó la detención provisional pero mantuvo la rebeldía con orden de captura.

El Ministerio Público, ha presentado como prueba en este caso la declaración del arrendatario del inmueble, denuncia de los apoderados legales de la víctima, copia de la sentencia condenatoria emitida por el Tribunal 2º de Sentencia, donde se condena al imputado por el delito de daños agravados ocasionados al inmueble.

Orlando de Sola tiene otro proceso en el mismo juzgado por los delitos de administración fraudulenta y falsedad material en perjuicio de la Sociedad PIXCO S.A de C.V. En este caso el juzgado archivó de manera provisional el expediente el 22 de agosto pasado, hasta que se haga efectiva la orden de captura en contra del imputado.

k.c./Interjust

CONDENAN A 10 AÑOS DE PRISIÓN A SUPUESTO PASTOR

SAN SALVADOR, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Tribunal 5º de Sentencia condenó hoy miércoles al supuesto pastor Medardo Alfredo Quijano Arriola por el delito de estafa en masa en perjuicio de más de 90 personas.

Además el imputado tendrá que pagar la cantidad de 3,328 dólares por responsabilidad civil para ser restituidos a las víctimas.

Por este mismo delito el Tribunal absolvió a Karla Canjura de Valladares, Blanca Edith Alegría y Guadalupe Vásquez por haber conciliado con parte de los afectados.
Igual beneficio recibieron Sandra Pacheco y Rosa Cándida Pacheco, ya que los jueces consideraron que la prueba presentada por la Fiscalía General de la República (FGR) no fue suficiente para probar la participación de las procesadas.

Según las investigaciones realizadas por la FGR, Quijano Arriola ofreció a las víctimas la construcción de viviendas, las cuales presuntamente serían financiadas por instituciones europeas a través de una ONG denominada EBE-NEZER.

Sin embargo, a pesar del pago que las víctimas realizaron a cambio de paquetes agrícolas consistentes en granos básicos y pesticidas; los ofrecimientos nunca se concretaron y los afectados procedieron a interponer la denuncia en la sede fiscal.
Medardo Alfredo Quijano Arriola ha sido condenado anteriormente en tres ocasiones a más de 20 años de prisión por el mismo delito.

Las víctimas son en su mayoría son de Aguilares, El Paisnal y Guazapa.

r.t./Interjust

DECRETAN MEDIDAS SUSTITUTIVAS A MICROBUSERO

SAN SALVADOR, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 6º de Paz decretó instrucción formal con medidas sustitutivas contra el imputado David Antonio Herrera, de 23 años, acusado de conducción temeraria en perjuicio de la vida e integridad de las personas y de lesiones en perjuicio de Esther María Meléndez de Hernández.

El juez interino, Mauricio Antonio Álvarez, le impuso como medidas al imputado presentarse cada 15 días al Juzgado 6º de Instrucción, no salir del país y la prohibición de cambiar de domicilio. Según la acusación de la Fiscalía General de la República (FGR) el hecho se registró sobre la 10ª Avenida Norte y 15 Calle Oriente, a eso de las 2:00 p.m. del pasado 17 de septiembre.

Un testigo afirmó que el imputado se conducía a excesiva velocidad por lo que al percatarse de la señal de alto no frenó oportunamente y colisionó con el automotor de la ofendida, lo que dejó como resultado serios golpes en ella.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron al imputado y lo pusieron a la orden del referido Juzgado de Paz. Dentro de unos meses se realizará una audiencia preliminar en el Juzgado de Instrucción. Por el momento Herrera conserva su calidad de acusado.

c.m./Interjust

EN ESPERA DE FALLO CONTRA ACUSADOS DE ASESINAR A AMBIENTALISTA

SAN SALVADOR, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Tribunal Especializado de Sentencia “B” programó para este martes a las 6:00 p.m. el fallo contra seis procesados por el delito de homicidio agravado en perjuicio del ambientalista Marcelo Rivera Moreno.
Los imputados, supuestos miembros de la Mara Salvatrucha “MS”, son José Luis Herrera (supuesto “palabrero” de la zona), Wilber Antonio Baires, Delfino Lara Arteaga, Eliseo Herrera Valladares, Santos Vladimir Avilés, y José Manuel Lara.
La víctima se desempeñaba como Director de la Casa de la Cultura de San Isidro, representante legal de la Asociación Amigos de San Isidro Cabañas (ASIC), miembro de la Mesa Nacional frente la Minería Metálica e integrante de la Directiva Departamental del partido FMLN en el departamento de Cabañas.
Desde hace cinco años, Marcelo Rivera lideraba el movimiento de resistencia a los proyectos de la empresa minera canadiense Pacific Rim, que ha demandado al Estado salvadoreño ante un Tribunal corporativo del Banco Mundial, por negarle el permiso para reabrir la mina El Dorado, que está ubicada a dos kilómetros del casco de San Isidro.
La víctima desapareció el 18 de junio del año pasado y, tres semanas después, el Instituto de Medicina Legal (IML) informó que el cadáver de la víctima fue encontrado adentro de un pozo de 30 metros de profundidad. Se presume que el cuerpo de la víctima tenía señales de tortura.
En el desarrollo de la vista pública la Fiscalía General de la República (FGR) presentó al juez Roger Paz Díaz, prueba documental, pericial y el testimonio de 11 testigos.

r.t./Interjust

JUZGADO SUSPENDE AUDIENCIA CONTRA ISRAEL BONILLA POR EVASIÓN DE IMPUESTOS

SAN SALVADOR, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2010. (INTERJUST). El Juzgado 7º de Instrucción suspendió audiencia preliminar contra José Israel Bonilla Granados procesado el delito de evasión de impuestos en perjuicio de la hacienda pública, debido a una petición presentada por los nuevos defensores del imputado.

El Juez, Dr. Miguel Ángel García Arguello, mandó a oír la opinión de la Fiscalía General de la República (FGR) sobre la excepción dilatoria presentada por la defensa del imputado, por considerar que la acción penal no fue iniciada legalmente al no haber agotado el trámite administrativo en el Ministerio de Hacienda.

El Juzgado omitió reprogramar la audiencia debido a que la resolución que emitirá la próxima semana admite el recurso de apelación de la parte que se considere agraviada.

El pasado 30 de agosto se suspendió la audiencia de reapertura, debido a que la defensa del imputado propuso el pago de la cantidad presuntamente evadida y la defensa del imputado y la Fiscalía General de la República (FGR) llegarían a un acuerdo de pago de 193.000 dólares evadidos más intereses.

Israel Bonilla fue sobreseído provisionalmente el 31 de agosto de 2009 a raíz de diferencias en los Informes de auditoría contable realizados por los peritos propuestos por ambas partes y que no coincidían en el monto supuestamente evadido.

La Fiscalía General de la República acusó al imputado con un calculó en el monto evadido de 802.839.53 dólares; sin embargo, el perito de la Fiscalía dijo que la cantidad que debía pagar era de 587.901.04 dólares, mientras que el perito de la defensa calculaba el monto en 193.24.63 dólares.

Para el juzgador era necesario que un tercer peritaje dirimiera el monto supuestamente evadido, y fue una persona nombrada por la Corte Suprema de Justicia que analizó las conclusiones de ambos informes.

k.c./Interjust

AGENDA JUDICIAL

La agenda judicial para este 21 de septiembre es la siguiente:

1) El Tribunal 1ºde Sentencia desarrollará una vista pública contra un imputado, acusado de violación en menor e incapaz en un niño. 8:00 a.m., sala 2-"C" y la asignada es Rina Guadalupe Teos.

2) El Tribunal 5º de Sentencia espera instalar la vista pública contra "El 13" y otros imputados, procesados por evasión y favorecimiento a la evasión. Sala 3-"B". /Para las 8:30 a.m. el mismo tribunal continuará con la vista pública de estafa en 90 personas aproximadamente. La comisionada es Rina Teos.

3) El Juzgado 1º de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar por usurpación de inmuebles. 9:00 a.m. y la asignada es Karina Cuadra de Díaz.

5) El Juzgado 7º de Instrucción instalará una audiencia preliminar por evasión de impuestos. Caso Lito Bonilla, 9:00 a.m. y la asignada es Karina Cuadra.

6) Los juzgados en turno serán: 2º de Menores y 2º de Paz.

INSTALAN VISTA PÚBLICA CONTRA ACUSADOS DE ASESINAR A AMBIENTALISTA

SAN SALVADOR, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Tribunal Especializado de Sentencia “B” instaló este lunes la vista pública contra 6 procesados por el delito de homicidio agravado en perjuicio de Marcelo Rivera Moreno.

La víctima se desempeñaba como Director de la Casa de la Cultura de San Isidro, representante legal de la Asociación Amigos de San Isidro Cabañas (ASIC), miembro de la Mesa Nacional frente la Minería Metálica e integrante de la Directiva Departamental del partido FMLN en el departamento de Cabañas.

Desde hace cinco años, Marcelo Rivera lideraba el movimiento de resistencia a los proyectos de la empresa minera canadiense Pacific Rim, que ha demandado al Estado salvadoreño ante un Tribunal corporativo del Banco Mundial, por negarle el permiso para reabrir la mina El Dorado, que está ubicada a dos kilómetros del casco de San Isidro.

La víctima desapareció el 18 de junio del año pasado y, tres semanas después, el Instituto de Medicina Legal (IML) informó que el cadáver de la víctima fue encontrado adentro de un pozo de 30 metros de profundidad. Se presume que el cuerpo de la víctima tenía señales de tortura.

La vista pública tendrá una duración de dos días en las que el Ministerio Público Fiscal presentará prueba documental, pericial y testimonial, la cual será analizada por el juez Roger Paz Díaz para determinar la inocencia o culpabilidad de los procesados.

r.t./Interjust

DECRETAN SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL A ESTUDIANTES

SAN SALVADOR, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 4º de Paz decretó sobreseimiento provisional a favor de cinco imputados, acusados de desórdenes públicos en perjuicio de la paz pública.

La jueza Nelly Pozas basó la resolución en la petición de la Fiscalía General de la República (FGR) de libertad provisional a favor de los ciudadanos Andy Williams Sánchez Guerrero, Denys Rubén Ramos Orantes, Gerardo Alberto López Herrera, Manuel Jiménez, de 18 años, y Wendy Beatriz Clímaco, de 19, recuperaron su libertad este lunes.

El Ministerio Público tendrá un año para poder reapertuar el proceso con nuevos elementos.

Según el requerimiento, el hecho se suscitó a las 10:40 a.m. del pasado 15 de septiembre de 2010, sobre Boulevard Los Héroes y calle Los Andes. Varios agentes policiales prestaban seguridad a los actos cívicos y unas personas dijeron a los miembros de la corporación que esas personas lanzaban piedras sin motivo aparente.

Por su lado, al Juzgado 6º de Paz fueron remitidos los imputados Julio César Méndez Villalta, Dennis Ismael Hernández, de 18 años, y Roberto Josué Cortez, de 20, a quienes se les acusa también de desordenes públicos en perjuicio de la paz pública.

La FGR ha pedido a la jueza, Ana Isabel López, decretar sobreseimiento definitivo.

La audiencia inicial está señalada para las 9.00 a.m. de este próximo 22 de septiembre. Datos del requerimiento fiscal muestran que el hecho se registró sobre calle Los Andes y Boulevard Los Próceres a eso de las 9:30 a.m.

Los agentes de la PNC procedieron a la captura de estas personas luego que transeúntes alertaran a los miembros de la corporación sobre supuestos desordenes que ellos provocaban. Al percatarse de la presencia de la autoridad los acusados corrieron y luego los capturaron.

c.m./Interjust

SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO PARA ACUSADOS DE LESIONES CAPTURADOS EL 15 DE SEPTIEMBRE

SAN SALVADOR, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 14º de Paz decretó sobreseimiento definitivo a favor Mauricio Ernesto Ramírez Menjívar, de 20 años de edad, y José Heriberto Melara Sosa, de 21, acusados de lesiones en perjuicio de dos víctimas, de 19 y 20.

En la audiencia inicial la jueza Josefina Martínez no encontró indicios suficientes que vincularan a los sospechosos en el delito.

Según el requerimiento fiscal, los imputados fueron detenidos el pasado 15 de septiembre, en el marco de la celebración del Día de la Independencia en las cercanías del centro comercial Metrocentro, sobre el Bulevar de Los Héroes de San Salvador.

De acuerdo a la denuncia, los imputados presuntamente agarraron a puñetazos a las víctimas y, al parecer, uno de los imputados utilizó un cinturón para agredir a una de ellas.

Como resultado del incidente, los ofendidos fueron trasladados al Instituto de Medicina Legal de San Salvador donde les diagnosticaron que las lesiones sanarían en 5 y 8 días.

a.s./Interjust

MARTES AUDIENCIA DE REAPERTURA CONTRA ORLANDO DE SOLA POR USURPACIÓN DE INMUEBLES

SAN SALVADOR, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 1º de Instrucción realizará este martes a las 9 a.m. audiencia de reapertura contra Orlando de Sola Wright procesado por el delito de usurpación de inmuebles en perjuicio de la Sociedad Transportes Internacionales de Centroamérica (TIDECA) S.A de C.V.

El Juez ha citado a las partes procesales para escuchar los nuevos elementos recabados por la Fiscalía General de la República (FGR), quien ha solicitado reabrir el proceso.

Según la FGR, la sociedad TIDECA es la legítima propietaria de un inmueble ubicado al oriente de la autopista que de San Salvador conduce a Comalapa, en el Barrio Candelaria, a la altura del Rancho Navarra, y que colinda con un inmueble propiedad del imputado, quien desde el año 2006 ha ejercido actos de perturbación del derecho de propiedad y posesión de dicha empresa.

La acusación fiscal detalla que el 12 de noviembre de 2007 el imputado llegó al inmueble con una cuadrilla de trabajadores, quienes demolieron un muro perimetral.
TIDECA interpuso la denuncia por el delito de daños agravados y el Tribunal 2º de Sentencia lo condenó a dos años de trabajo de utilidad pública.

La investigación detalla que el imputado inició la construcción de canchas de fútbol propiedad de la empresa Gambeta y que presuntamente el inmueble fue dado en arrendamiento por el imputado a la empresa Planeta Fútbol S.A de C.V y del cual recibe en concepto de arrendamiento 4.500 dólares.

Para TIDECA, el imputado obtuvo un provecho injusto y despojó a dicha sociedad de los derechos sobre la propiedad.

Este proceso fue tramitado en el Juzgado 5º de Instrucción que lo declaró rebelde el 13 de julio del presente año y giró orden de captura contra de Sola, sin embargo, el imputado apeló y la Cámara Segunda de lo Penal revocó la detención provisional y mantuvo la rebeldía con orden de captura.

El Ministerio Público ha presentado como prueba en este caso la declaración del arrendatario del inmueble, denuncia de los apoderados legales de la víctima, y copia de la sentencia condenatoria emitida por el Tribunal 2º de Sentencia, donde se condena al imputado por el delito de daños agravados ocasionados al inmueble.

Orlando de Sola tiene otro proceso en el mismo juzgado por los delitos de administración fraudulenta y falsedad material en perjuicio de la Sociedad PIXCO S.A. de C.V. En este caso el juzgado archivó de manera provisional el expediente el 22 de agosto pasado, hasta que se haga efectiva la orden de captura en contra del imputado.

f.g./k.c./Interjust

JUZGADO PROGRAMA AUDIENCIA PRELIMINAR CONTRA ISRAEL BONILLA POR EVASIÓN DE IMPUESTOS

SAN SALVADOR, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010. (INTERJUST). El Juzgado 7º de Instrucción ha programado para mañana martes a las 9 a.m. audiencia preliminar contra José Israel Bonilla Granados procesado por el delito de evasión de impuestos en perjuicio de la hacienda pública.
El pasado 30 de agosto se suspendió la audiencia de reapertura debido a que la defensa del imputado propuso el pago de la cantidad presuntamente evadida y la defensa del imputado y la Fiscalía General de la República (FGR) presuntamente llegarían a un acuerdo de pago de 193.000 dólares, que fueron evadidos, más los intereses.
Israel Bonilla fue sobreseído provisionalmente el 31 de agosto de 2009 a raíz de diferencias en los informes de auditoría contable realizados por los peritos propuestos por ambas partes y que no coincidían con el monto supuestamente evadido.
La FGR acusó al imputado con un cálculo en el monto evadido de 802.839.53 dólares; sin embargo, el perito de la Fiscalía dijo que la cantidad que debía pagar era de 587.901,04 dólares, mientras que el perito de la defensa calculaba el monto en 193.024.63 dólares.
Para el juzgador era necesario que un tercer peritaje dirimiera el monto supuestamente evadido, por lo que una persona fue nombrada por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que analizara las conclusiones de ambos informes.

f.g./k.c./Interjust

AGENDA JUDICIAL

La pauta para este próximo 20 de septiembre:

1) El Juzgado 14° de Paz desarrollará una audiencia inicial contra diez supuestos estudiantes, acusados de lesiones en dos personas. Todos están involucrados en desórdenes públicos. 9:00 a.m. y la asignada es Aída Sánchez Menjívar.

2) Para las 8:30 a.m., el Juzgado 4° de Paz desarrollará una audiencia inicial contra cinco personas, acusadas de desórdenes públicos el 15 de Septiembre. El comisionado es Carlos Humberto Merino.

3) Los juzgados en turno serán: 13°, 14° y 15° de Paz para viernes, sábado y domingo; mientras que el Juzgado 3° de Menores laborará durante todo el fin de semana.

TRIBUNAL CONTINÚA JUICIO CONTRA 6 IMPUTADOS POR ESTAFA MASIVA

SAN SALVADOR, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Tribunal 5º de Sentencia continuó este viernes la vista pública contra el supuesto pastor Medardo Alfredo Quijano Arriola y cinco mujeres más, quienes son procesados por el delito de estafa agravada en masa, en perjuicio de 97 personas procedentes de Aguilares, El Paisnal y Guazapa, entre otros.

Las procesadas son Karla Canjura de Valladares, Guadalupe Vásquez, Sandra Pacheco, Rosa Cándida Pacheco y Blanca Edith Alegría. El juicio continuó con las declaraciones de los 21 testigos de cargo.

Según las investigaciones realizadas por la Fiscalía General de la República (FGR), los procesados habrían ofrecido a las víctimas la construcción de viviendas, las cuales presuntamente serían financiadas por instituciones europeas a través de una ONG denominada EBENEZER.

Sin embargo, los acusados habrían pedido dinero en efectivo a las víctimas a cambio de incluirlos en el programa. De igual modo les ofertaron paquetes agrícolas consistentes en granos básicos y pesticidas; sin embargo, pese a que pagaron, los ofrecimientos nunca se concretaron, y los afectados procedieron a interponer la denuncia en la sede fiscal.

Medardo Alfredo Quijano Arriola ha sido condenado anteriormente en tres ocasiones a más de 20 años de prisión por el mismo delito. Por su parte, Karla Canjura de Valladares, ha logrado conciliar con 55 de los afectados, quienes, en su mayoría, son domésticas y agricultores.

e.r./Interjust

ABSUELVEN A PROFESOR ACUSADO DE CORRUPCION DE MENORES

SAN SALVADOR, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Tribunal 3º de Sentencia absolvió hoy viernes a Oscar Ovidio Vásquez Cruz, de 43 años de edad, procesado por el delito de corrupción en menores en perjuicio de una estudiante.

Los Jueces decidieron absolver al acusado al considerar que la prueba presentada por el Ministerio Público fiscal no fue suficiente para condenarlo.

Según información del proceso judicial, el hecho sucedió el 2 de junio del presente año, aproximadamente a las 10:30 a.m. en los alrededores del barrio San Miguelito de esta ciudad, momento en el que agentes policiales se acercaron a un vehículo y presuntamente encontraron al procesado junto a la estudiante en ropa interior.

Este mismo día el imputado, que fungía como maestro en un centro educativo de esta capital, recobró su libertad.

r.t./Interjust

REMITEN ACUSADOS POR DESÓRDENES PÚBLICOS

SAN SALVADOR, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). Autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) remitieron a los juzgados 4º y 6º de Paz a ocho imputados, acusados por desórdenes públicos en perjuicio de la paz pública.

En el caso del Juzgado 4º de Paz, la jueza Nelly Pozas, ha programado la audiencia inicial para las 8:30 a.m. de este próximo 20 de los corrientes. La Fiscalía General de la República (FGR) ha solicitado decretar instrucción formal con detención provisional para los ciudadanos Andy Williams Sánchez Guerrero, Denys Rubén Ramos Orantes, Gerardo Alberto López Herrera, Manuel Jiménez, de 18 años; y Wendy Beatriz Clímaco, de 19.

Según el requerimiento, el hecho acaeció a las 10:40 a.m. del pasado 15 de septiembre de 2010, sobre el Bulevar Los Héroes y calle Los Andes. Varios agentes policiales prestaban seguridad a los actos cívicos y unas personas dijeron a los miembros de la corporación que esas personas lanzaban piedras sin motivo aparente.

Por su lado, al Juzgado 6º de Paz fueron remitidos los imputados Julio César Méndez Villalta, Dennis Ismael Hernández, de 18 años, y Roberto Josué Cortez, de 20, también por el delito de desórdenes públicos en perjuicio de la paz pública.
La FGR ha pedido a la jueza, Ana Isabel López, decretar sobreseimiento definitivo.

La audiencia inicial está señalada para las 9.00 a.m. de este próximo 22 de septiembre. Datos del requerimiento fiscal muestran que el hecho se registró sobre calle Los Andes y Bulevar Los Próceres alredor de las 9:30 a.m.

Los agentes de la PNC procedieron a la captura de estas personas luego que transeúntes avisaran a los miembros de la corporación sobre supuestos desordenes callejeros. Al percatarse de la presencia de la autoridad, los acusados corrieron y luego fueron capturados.

Se espera que en horas de este tarde se remitan más implicados en estos hechos a diferentes juzgados de paz de esta capital; así como presuntos adolescentes al Juzgado 3º de Menores.

c.m./Interjust

MENORES POR HOMICIDIO RECUPERAN LIBERTAD

SAN SALVADOR, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 3º de Menores dejó en libertad irrestricta a tres adolescentes acusados de homicidio agravado en perjuicio de Juana Castillo Ardón, de 39 años.

La jueza, Yanira Herrera, al valorar los elementos presentados por la Fiscalía General de la República (FGR) detectó serias contradicciones entre las pruebas testimonial, pericial y documental; así como contradicciones entre las declaraciones del testigo criteriado. Por lo tanto, los elementos fueron insuficientes.

Datos de las indagaciones señalan que el hecho se registró a las 8:00 p.m. del pasado 19 de abril en el interior del Mercado Municipal de Apopa. No se estableció el móvil del crimen; pero se presume que la fallecida tenía una relación sentimental con un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) y presumen que los imputados creyeron que Castillo Ardón proporcionaba información sobre la pandilla “18”.

Los imputados pertenecen a la mencionada “mara”. Estos menores fueron capturados el mismo día y sus edades oscilan entre 14 y 16 años.

c.m./Interjust

AGENDA JUDICIAL

La pauta judicial programada para este 17 de septiembre va de la siguiente manera:

1) El Juzgado 3° de Menores continuará con la vista de causa contra tres adolescentes, supuestos pandilleros "18", acusados de homicidio agravado en un vendedora del Mercado Municipal de Apopa. 8:30 a.m. y el comisionado es Carlos Humberto Merino.

2) Para las 9:30 a.m., el Juzgado 3° de Instrucción llevará a cabo la devolución en un caso de contrabando de mercadería y robo tentado. La asignada es Karina Cuadra.

3) El Juzgado 6° de Instrucción realizará una audiencia especial por tráfico ilegal de personas. A la diligencia acudirán las partes para determinar si se recusa al juez Roberto Arévalo. Es el caso de Wilfredo Reyes. 2:30 p.m. La comisionada es Karla Pineda Mendoza, cuyo nuevo número de celular es el 7242-5002, favor tomar nota.

4) Los juzgados en turno serán: 13° de Paz y 3° de Menores.

LIBERAN SUPUESTO PANDILLERO INVOLUCRADO CON ROBA-CARROS

SAN SALVADOR, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 3º de Menores dejó en libertad irrestricta a un adolescente, de 17 años, acusado de robo agravado, hurto agravado en perjuicio de 25 personas y agrupaciones ilícitas en perjuicio de la paz pública.

El procesado, supuesto miembro activo de la pandilla “18”, fue beneficiado con la libertad debido a que no se estableció la existencia del delito ni tampoco había suficientes indicios de la probable participación delincuencial del imputado. El acusado, al momento de la captura era mayor de edad; sin embargo, cuando cometió los hechos era menor.

Tanto el procesado como otras cinco personas fueron capturados en Apopa y Barrio San Jacinto el pasado 9 de septiembre, por lo que el Juzgado 5º de Paz les decretó instrucción formal con detención provisional el pasado 13 del corriente mes.

Datos del requerimiento fiscal señalan que los imputados se dedicaban a robar o hurtar vehículos por encargo, para luego importarlo; los desmantelaban ya fuera en un pueblo de San Vicente o en zonas lejanas a la capital. Los atracos se daban en lugares como San Miguelito, San Salvador, Universitaria Norte, El Roble, Mejicanos y Santa Tecla.

Los modelos que con más frecuencia eran objeto de robo por parte de los procesados eran autos tipo pick-up, sedan, microbuses y en el decomiso figura incluso un camión. Los años de los automotores oscilaban entre 2004 a 2010.

Asimismo, se informó que hay otros seis imputados ausentes; pero que están a la orden de distintos centros penales del país, cuyo proceso se encuentra en el Juzgado 8º de Instrucción. Para este viernes próximo se espera que la administradora de justicia dé a conocer una resolución contra los acusados ausentes.

c.m./Interjust

AGENDA

La pauta judicial para este 16 de septiembre va de la siguiente manera:

1) El Juzgado 7° de Instrucción desarrollará una audiencia preliminar por administración fraudulenta. 9:00 a.m. La asignada es Karina Cuadra de Díaz.

2) Para las 10:00 a.m., el Juzgado 1° de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar por violación de distintivos comerciales. La comisionada es Karina Cuadra.

3) El Tribunal 5° de Sentencia instalará una vista pública por estafa en más de 90 personas. Sala 3-"B" y la asignada es Rina Guadalupe Teos.

4) El Juzgado 11° de Paz instalará una audiencia inicial por robo, 8:30 a.m. La comisionada es Aída Sánchez Menjívar.

5) Los juzgados en turno serán: para este 15 de septiembre 3° de Menores y 11° de Paz; mientras que para el 16 de los corrientes 3° de Menores y 12° de Paz.

AUDIENCIA INICIAL POR ROBO POR EL JUEVES

SAN SALVADOR, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 11º de Paz instalará el próximo jueves a las 8:30 a.m. audiencia inicial contra Balmore Adalberto Cervino, de 32 de edad, acusado de robo en perjuicio de E.A.G.

De acuerdo al requerimiento fiscal, el hecho sucedió el 12 de septiembre a las 4:30 p.m. cuando la víctima circulaba sobre la calle 3ª Calle Poniente frente al Cine Central donde se le acercó un sujeto que la agarró del cuello y le dio un puñetazo en el rostro. Posteriormente le arrebató un bolso en la cual portaba el celular y 10 dólares.

El forcejeo entre ambos fue observado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), que patrullaban la zona, de modo que el sujeto al percatarse de los agentes huyó con las pertenencias de la víctima; pero, en su huída tropezó y cayó al suelo por lo que la autoridad aprovechó para capturarlo. El Ministerio Público ha solicitado a la jueza decrete instrucción formal con detención provisional contra el sospechoso.

a.s./Interjust

AUDIENCIA INICIAL CONTRA CONDUCTOR ACUSADO DE HOMICIDIO CULPOSO

SAN SALVADOR, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 8º de Paz instalará este martes audiencia inicial contra Manuel de Jesús Ramos Trinidad, de 31 años de edad, acusado de homicidio culposo en perjuicio de la vida de Miguel Castellanos, de 79.

Según la investigación fiscal, el 9 de septiembre a las 11:00 a.m. el imputado conducía el vehículo particular P 339-323 sobre el Bulevar Los Próceres de San Salvador, al parecer, a excesiva velocidad.

Según el parte policial, el conductor golpeó a la víctima cuando ésta se disponía a cruzar dicha arteria. Como resultado del percance, el señor Castellanos resultó con lesiones graves por lo que fue ingresado de inmediato al Hospital Rosales, donde falleció debido a un politraumatismo.

El conductor fue capturado en el lugar por agentes de Subdirección de Tránsito Terrestre de la Policía Nacional Civil (PNC).

a.s./Interjust

EMPLEADOS JUDICIALES CELEBRARON DÍA DE LA INDEPENDENCIA

SAN SALVADOR, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). En el marco de la celebración de los 189 años de la Independencia Patria, Jueces, Magistrados y personal del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez” realizaron un Acto Cívico-Cultural este martes en la Plaza la Banderas de dicho recinto judicial.

El acto inició a las 2:00 p.m. con un Concierto de Música Clásica y Semiclásica, a cargo de la Orquesta de Cámara del Liceo Cristiano “Reverendo Juan Bueno” Central.

El personal también entonó el Canto del Himno Nacional, cuya interpretación estuvo a cargo de la Banda de Paz del mismo centro educativo. En el acto también hubo participación de Maestros de la Escuela de Música de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

r.t./Interjust

AGENDA JUDICIAL

La pauta judicial para este 13 de septiembre va de la siguiente manera:

1) El Juzgado 5° de Paz desarrollará una audiencia inicial contra seis imputados, acusados de 25 casos de robos de automotores. 8:30 a.m. y el asignado es Carlos Humberto Merino.

2) El Tribunal 1° de Sentencia realizará una vista pública por homicidio agravado en una recién nacida. Sala 2-"C", 8:30 a.m. y la comisionada es Rina Gudalupe Teos.

3) El Tribunal 4° de Sentencia llevará a cabo 11:00 a.m. una vista pública daños agravados en Alcaldía Municipal de S.S. y agrupaciones ilícitas. Sala 3-"A", 11:00 a.m. y la asignada es Rina Teos.

4) Los juzgados en turno para este fin de semana serán: 6°, 7° y 8° de Paz para viernes, sábado y domingo; mientras que el 4° de Menores laborará hasta el próximo 12 de septiembre.

JUZGADO ENVIÓ A INSTRUCCIÓN A IMPUTADO POR VIOLACIÓN

SAN SALVADOR, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 10º de Paz impuso éste jueves instrucción formal con detención provisional contra el imputado ausente José Luis González Hernández, de 47 años de edad, procesado por el delito de violación agravada en perjuicio de una joven de 20.

Según las investigaciones fiscales el imputado, quien es propietario del restaurante denominado “Hotel y Rancho Steven”, ubicado en el cantón Salmar Calle a la playa Las Hojas en San Luis Talpa, habría violado a la víctima quien se desempeñaba como cocinera en dicho restaurante.

El hecho se presume ocurrió el pasado 17 de abril, cuando González Hernández y la joven se trasladaron a San Salvador a hacer unas compras, posteriormente el sujeto haciendo uso de su fuerza llevó a su empleada hasta un motel donde habría abusado sexualmente de ella.

El proceso ha sido enviado al Juzgado 10º de Instrucción donde se decidirá si pasa o no a la etapa de juicio en un tribunal de sentencia. El juzgado de paz giró orden de captura contra el acusado.

e.r./Interjust

APLICAN DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA PRESUNTOS SUJETOS POR AGRUPACIONES ILÍCITAS

SAN SALVADOR, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 10º de Paz decreto instrucción formal con detención provisional contra Jhonatan Alfredo Villatoro González, de 18 años de edad, Marvin Alexis Morales Villacorta, de 18, Héctor Manuel Villatoro González, de 20 y Jorge Alberto Canales, de 22, acusados de agrupaciones ilícitas en perjuicio de la paz pública.

El Juzgado aplicó la medida dada la situación del país, tras la aprobación de la Ley de Proscripción de Pandillas.

Según el requerimiento fiscal, la captura de los sospechosos ocurrió el pasado 6 de septiembre a las 10:00 p.m. en el interior del edificio Darío González ubicado en la Calle 15 de septiembre de San Salvador. Según el reporte oficial, la voz pública de los alrededores del lugar fueron los que alertaron a la Policía Nacional Civil (PNC) que presuntos pandilleros realizaban desórdenes al interior de dicho inmueble.

Cuando la PNC llegó al lugar, observaron a un grupo de seis personas y lograron capturar a los sospechosos. En el registro personal que les practicaron no les encontraron nada ilícito; sin embargo, cuando revisaron sus cuerpos presentaban tatuajes alusivos a la pandilla Mara Salvatrucha.

En la audiencia inicial el Juez valoro los indicios como suficientes razón por la cual envio a los imputados al Penal de Chalatenango.

a.s./Interjust

MAÑANA AUDIENCIA INICIAL CONTRA 4 PRESUNTOS PANDILLEROS POR AGRUPACIONES ILÍCITAS

SAN SALVADOR, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 10º de Paz instalará mañana viernes a las 10:00 a.m. audiencia inicial contra Jhonatan Alfredo Villatoro González, de 18 años de edad, Marvin Alexis Morales Villacorta, de 18, Héctor Manuel Villatoro González, de 20 y Jorge Alberto Canales, de 22, acusados de agrupaciones ilícitas en perjuicio de la paz pública.

Según el requerimiento fiscal, la captura de los sospechosos ocurrió el pasado 6 de septiembre a las 10:00 p.m. en el interior del edificio Darío González ubicado en la Calle 15 de septiembre de San Salvador. Según el reporte oficial, la voz pública de los alrededores del lugar fueron los que alertaron a la Policía Nacional Civil (PNC) que presuntos pandilleros realizaban desórdenes al interior de dicho inmueble.

Cuando la PNC llegó al lugar, observaron a un grupo de seis personas y lograron capturar a los sospechosos. En el registro personal que les practicaron no les encontraron nada ilícito; sin embargo, cuando revisaron sus cuerpos presentaban tatuajes alusivos a la pandilla Mara Salvatrucha.

El Ministerio Público ha solicitado al juez decrete instrucción formal con detención provisional.

a.s./Interjust

DECRETAN SUSPENSIÓN CONDICIONAL PARA AGENTE PNC POR CONDUCCIÓN TEMERARIA

SAN SALVADOR, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 5º de Paz decretó suspensión condicional del procedimiento a favor del imputado Juan Moisés Ramírez Flores, de 35 años, acusado de conducción temeraria de vehículo de motor en perjuicio de la paz pública y seguridad de las personas.

El acusado admitió el hecho y por lo tanto la jueza interina, Inés Cuchilla Taura, le impuso medidas tales como residir en el mismo lugar y no ingerir bebidas alcohólicas o consumir droga alguna. El caso pasará a la orden del Juzgado 1º de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena.

Datos del requerimiento fiscal señalan que el hecho se registró a las 10:50 p.m. del pasado 4 de este mes en curso, sobre la 29 Calle Poniente y 9ª Avenida Norte. Los testigos afirman que el imputado manejaba bajo los efectos de bebidas embriagantes y chocó con otro automotor.

Previo al impacto dejó 22 metros y 80 centímetros de huella de frenado de llantas y luego colisionó con la víctima. Se informó también que Ramírez Flores es agente de la Policía Nacional Civil (PNC).

c.m./Interjust

JUEZ TRAMITÓ PROCESO CONTRA ORLANDO DE SOLA LEGAL Y CONSTITUCIONALMENTE

SAN SALVADOR, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juez Quinto de Instrucción de San Salvador, Lic. Samuel Lizama, aclaró este jueves que el proceso que se depuró en ese juzgado, en contra del imputado Orlando de Sola Wright por los delitos de falsedad material y administración fraudulenta, fue tramitado legal y constitucionalmente.

“El Señor Orlando de Sola tuvo todos los recursos disponibles y los interpuso, revocatorias, apelaciones, etcétera, durante la tramitación del proceso”, manifestó el Juez Lizama.

La Fiscalía General de la República (FGR) acusó a Orlando de Sola de haber vendido en el año 2006 un inmueble propiedad de la empresa ofendida a través de un documento creado por él mismo, en el que se presume se acreditó como Administrador Único del bien ubicado en la Calle La Mascota y calle No 3 de la Urbanización La Mascota de San Salvador. La propiedad habría sido vendida a favor de la Asociación Escuela Americana por un monto de un millón 400 mil dólares.

Los ofendidos son María Isabel de Sola Wright, Gerber Arturo de Sola Wright y David de Sola Magaña, miembros de la Junta Directiva de la Sociedad PIXCO S.A de C.V, de la cual Orlando de Sola también es parte.

En este caso la Cámara Segunda de lo Penal declaró sin lugar dos peticiones hechas por de Sola para separar del caso al Juez 5° de Instrucción.

El 23 de julio de 2010 el Juez Lizama se excusó de seguir conociendo el proceso que estaba temporalmente archivado debido a que en marzo de este año, el imputado Orlando de Sola fue declarado rebelde y le fue girada orden de captura al no presentarse a la audiencia preliminar programada por tercera vez.

“Me excusé de conocer el proceso debido a que no era éticamente conveniente seguir tramitándolo, después que él me denunciara en el Consejo Nacional de la Judicatura por actuaciones en la tramitación del mismo expediente” recalcó el Lic. Lizama.

El 31 de Agosto recién pasado, el CNJ desestimó la denuncia presentada por Orlando de Sola en contra del Juez, quien manifestó que está abierto a cualquier investigación y que no conoce personalmente al Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dr. Belarmino Jaime, y nunca ha tenido una conversación de ningún tipo con él, mucho menos referente a la tramitación de este proceso.

Orlando de Sola también es procesado por el delito de Usurpación de Inmuebles y la FGR ha pedido la reapertura del caso.

k.c./Interjust

DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA DOS AGENTES DE TRÁNSITO ACUSADOS POR CONCUSIÓN

SAN SALVADOR, 7 SEPTIEMBRE DE 2010. (INTERJUST). El Juzgado 15º de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra Carlos Mauricio Martínez, de 41 años de edad, y César Yovany Mendoza, de 25, acusados por el delito de concusión en perjuicio de la administración pública.

La jueza decretó sobreseimiento provisional a favor del cabo Carlos Humberto Vásquez Blanco, por falta de indicios que comprobaran su participación en el ilícito.

Según el requerimiento fiscal, los imputados eran parte de la División de Transito Terrestre de la Policía Nacional Civil (PNC) y presuntamente abusaron de su calidad de agente de autoridad al solicitarle a una persona, quien resultó lesionada en un accidente de transito, la cantidad de 400 dólares por haberle realizado un trámite “ágil”.

Los agentes presuntamente habían mediado con el responsable del accidente para que llegara a un acuerdo conciliatorio con la entrega de 1000 dólares por las lesiones recibidas.

La acusación contra los agentes de tránsito se basa en el relato de un joven que resultó lesionado el pasado 1 de septiembre cuando su motocicleta fue embestida por un conductor particular sobre el Paseo General Escalón, a la altura de Villas Españolas, de San Salvador.

Al lugar del accidente, presuntamente se hicieron presentes los dos primeros imputados con el fin de realizar la inspección de tránsito respectiva y así deducir responsabilidades; más tarde la víctima fue trasladada en una ambulancia al Hospital General del Seguro Social.

Según la acusación, cuando la víctima se encontraba lesionada en una de las salas del hospital se presentaron los imputados juntamente con la persona que había ocasionado el accidente; presuntamente uno de los agentes se le acercó y con voz baja le preguntó cuánto dinero iba a pedir para no capturar al sujeto y le manifestó que su jefe quería 250 dólares por el trámite que harían. La víctima expresó que iba a pedir 1000.

Después de acordar el monto, el responsable del accidente se retiró del hospital para recoger el dinero se retiró y fue custodiado por los agentes policiales y después de unos minutos regresó con el dinero y se lo entregó al lesionado.

Al observar la entrega del dinero, uno de los imputados se le acercó al joven y e solicitó 500 dólares por el tráite “agil” que le habían realizado. Nuevamente le explicó que para el jefe serían 250 y el resto sería repartido entre él y el otro agente. El joven les manifestó que solo les daría 400.

Posteriormente, le hicieron firmar una acta que hacía constar que no se consideraba ofendido de las lesiones ocasionadas por el conductor.

Luego de denunciar el hecho a las autoridades, se hizo presente al nosocomio la subinspectora Marta Lilian Recinos, subdirectora de Tránsito Terrestre para trasladarlo y poner la denuncia en la Unidad de Asuntos Internos de la PNC.

Posteriormente los agentes fueron capturados en flagrancia a las cero horas del 2 de septiembre en el interior del Parqueo de la Subdirección de Tránsito Terrestre de la PNC.

Los imputados serán remitidos al Centro Penal de Metapán, mientras el caso pasó al Juzgado 9º de Instrucción.

a.s./Interjust

AGENDA DEL MARTES

La pauta para este 8 de septiembre.

1) El Tribunal 3° de Sentencia instalará una vista pública contra cinco imputados, acusados de homicidio tentado, robo agravado, privación de libertad y agrupaciones ilícitas. 8:30 a.m., sala 2-"A" y la asignada es Rina Guadalupe Teos.

2) Audiencia preliminar 1° de Instrucción por violación en menor e incapaz, 9:00 a.m. y la comisionada es Karina Cuadra de Díaz.

3) El Juzgado 7° de Instrucción instalará una audiencia preliminar por extorsión. 9:00 a.m. y la asignada es Karina Cuadra.

4) Los juzgados en turno serán: 4° de Menores y 4° de Paz.

CÁMARA DE MENORES INSTALA AUDIENCIA EN CASO LPG

SAN SALVADOR, 7 SEPTIEMBRE DE 2010. (INTERJUST). La Cámara de Menores instaló este martes audiencia especial de escucha en torno a la multa impuesta por un juzgado a La Prensa Gráfica debido a la publicación de la identidad de un adolescente, de 17 años.

Las Magistradas escucharon los puntos de vista del Lic. Aristides Perla, abogado del medio impreso, el fiscal adscrito a la Cámara y el defensor del menor. La diligencia se realizó luego que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolviera un recurso en el que excusaba a las magistradas, ya que a criterio del medio de información, adelantaron criterio.

La referida instancia superior ordenó que fueran las mismas magistradas que continuaran con el desarrollo del proceso.

La Cámara ha determinado que dentro de cinco días hábiles darán a conocer la resolución en que se obligará a La Prensa Gráfica a cancelar la cantidad de 345 dólares por haber publicado la identidad de Jonathan D., de 17 años, y quien ya cumple la medida máxima de siete años de internamiento en el Centro de Resguardo “Sendero de Libertad”.

La multa o sanción administrativa fue impuesta por el Juzgado 2º de Menores luego de varios días de publicación de la identidad del menor. Asimismo, se informó que el fiscal adscrito a la Cámara se adhirió a la petición de Perla.

c.m./Interjust

AGENDA JUDICIAL

Pauta para este 7 de septiembre de 2010.

1) 8:30 a.m. Tribunal 5° de Sentencia vista pública por estafa y ejercicio ilegal de la profesión. Sala 3-"B", la comisionada es Rina Guadalupe Teos.

2) Audiencia especial 9:00 a.m., Cámara de Menores en caso La Prensa Gráfica. Los asignados son Carlos Humberto Merino y Karina Cuadra de Díaz.

3) El Juzgado 8° de Instrucción realizará una audiencia preliminar por extorsión contra un imputado, 10:00 a.m., y la asignada es Karla Pineda.

4) 11:30 a.m., el Tribunal 3° de Sentencia desarrollará una vista pública por robo agravado y agrupaciones ilícitas en perjuicio de Tabacalera Phillips Morris y otros afectados. Sala 2-"A" y la asignada es Rina Teos.

5) Los juzgados en turno serán: 3° de Paz y 4° Menores.

JUZGADO APLAZA AUDIENCIA CONTRA MÉDICOS Y ENFERMERAS

SAN SALVADOR, 6 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 2º de Instrucción aplazó este lunes la audiencia preliminar contra 3 médicos y 9 enfermeras, todos procesados por homicidio culposo en perjuicio de María Eva Sagastume Vda. de Sánchez, de 84 años.

La audiencia se aplazó debido a que uno de los abogados defensores se excusó de asistir a la audiencia debido a una vista pública, que ya estaba programada para este mes; pero en otro juzgado.

Además, uno de los imputados presentó una constancia de incapacidad médica para no asistir a la audiencia por lo que ésta será reprogramada para los próximos días.

Los médicos procesados son: Romeo Amílcar Bonilla Monterrosa, Rafael Quezada Galdámez y Carlos Ramón Menjívar; en el proceso también son acusadas las enfermeras: Olga Jiménez, Leonor Yamileth Chávez, Isabel Marina Nolasco López, Alina Marisol Guillen, Rosario del Milagro Zelaya, Víctor Daniel Guevara Merche, María Sonia Villalobos Renderos, Estela Pérez Recinos y William Ernesto Ramos.

Según investigaciones realizadas por la Fiscalía General de la República (FGR), Sagastume falleció el 7 de junio de 2009, un día después que fue ingresada a las instalaciones del Hospital General del Seguro Social (ISSS,) debido a un cuadro de infección respiratoria aguda complicada, por lo que fue remitida al 4º nivel del centro médico, que era área de responsabilidad de los acusados.

Declaraciones de los familiares de la víctima, recabadas por el ente fiscal, señalan que la muerte se debió a que el médico Rafael Quezada Galdámez, a pesar de ser informado sobre cambios bruscos en el monitor cardíaco de la paciente no la atendió.
Entre las pruebas presentadas por la Fiscalía se encuentra un análisis realizado al expediente de la víctima luego de su muerte, el cual indica que no existe evidencia que haya sido atendida diligentemente, lo que revela que la paciente aún estando en etapa crítica fue abandonada por más de cuatro horas.

El análisis también reveló que existió carencia de tratamientos a tiempo en el turno nocturno del 6 al 7 de junio de 2009, evidenciando un manejo negligente, abandono de paciente crítico y delicado por parte de Quezada.

Según información proporcionada por el departamento jurídico de la institución hospitalaria, ésta no cuenta con un protocolo de manejo de pacientes críticos de la tercera edad. La audiencia será reprogramada en los próximos días a fin de determinar si los procesados pasan a juicio en un Tribunal de Sentencia.

JUZGADO ENVÍA A JUICIO A IMPUTADO POR EXTORSIÓN AGRAVADA

SAN SALVADOR, 6 DE SEPTIEMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 4º de Instrucción ordenó enviar a juicio a José Alexander Quevedo Montoya procesado por el delito de extorsión agravada, en perjuicio de la víctima con régimen de protección denominada clave “Marvin”.

El Juez, Lic. Elmer Chavarría, encontró suficientes elementos de prueba para ser discutidos en la vista pública, a programarse en los próximos días en un Tribunal de Sentencia.

Las investigaciones del caso iniciaron el 11 de marzo del presente año, con la denuncia de la víctima, quien manifestó haber recibido llamadas y mensajes de texto a su teléfono celular, donde un sujeto le manifestaba que lo habían contratado para matarlo a él y a su familia por la cantidad de tres mil dólares.

Sin embargo, el sujeto dijo que estaba dispuesto a negociar siempre y cuando le pagara el mismo monto y que sí no lo hacía le quitaría la vida.

Según el dictamen de acusación fiscal, el involucrado y el ofendido llegaron a un acuerdo, donde le daría la suma de 1,500 dólares y acordaron la entrega en la Gasolinera ESSO en el Bulevar Universitario.

El Ministerio Publico manifiesta que el sujeto fue detenido el 15 de marzo, cuando recibía el dinero en el lugar acordado.

La Fiscalía presentó como pruebas las entrevistas de la victima protegida y de los agentes captores, la denuncia del agraviado, álbum fotográfico, y bitácora de llamadas, entre otras.

f.g./Interjust

DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA DOS PRESUNOS PANDILLEROS ACUSADOS DE HOMICIDIO SIMPLE

SAN SALVADOR, 6 SEPTIEMBRE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 13º de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra Oscar Alexander Rivera Díaz, de 20 años de edad, y Sergio Antonio Escobar, de 23, acusados de homicidio simple y portación o conducción ilegal de arma de fuego en perjuicio de N.A.M., de 36, y la paz pública, respectivamente.

De acuerdo a la investigación fiscal, el hecho sucedió el pasado 30 de agosto a las 7:00 p.m. al interior del parque de la comunidad Corazón de María, ubicada en la 75 Avenida Sur y Calle Nueva, de San Salvador.

Según testigos del hecho, los imputados presuntamente le dispararon a la víctima varias ocasiones cuando ésta ingresaba al parque de dicha comunidad. La víctima resultó con heridas en varias partes del cuerpo y aún con vida fue trasladada al Hospital Nacional Rosales, donde falleció.

El requerimiento detalla que se logró detener a los responsables del hecho por las detonaciones que se escucharon en la zona, lo cual atrajo a miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) que se encontraban cerca del lugar que al llegar observaron a dos sujetos que corrían en dirección a ellos porque, al parecer, no se habían percatado de la presencia policial, de modo que al verse descubiertos lanzaron un objeto en el césped de la plaza Argentina, al costado sur de la fuentes Beethoven.

Posteriormente, se corroboró que el objeto lanzado por los sospechosos era una pistola calibre 45 milímetros y un cargador.

Los agentes de la PNC lograron interceptar a los sospechosos les practicaron un registro personal y fue en esos instantes que se les acercó un familiar de la víctima a manifestarles que había varios testigos que observaron cuando los sujetos le dispararon a la víctima sin mediar palabra.

En la audiencia inicial, el Juez Francisco Escoto valoró los indicios presentados por el Ministerio Público como suficientes por lo que remitió a los acusados al Penal de Quezaltepeque por pertenecer presuntamente a la pandilla 18. El caso pasó al Juzgado 2º de Instrucción.

a.s/Interjust

JUZGADO DE MENORES IMPONE INTERNAMIENTOS POR HOMICIDIO Y ROBO

SAN SALVADOR, 6 SEPTIEMBRE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 1º de Menores impuso internamiento provisional por espacio de 90 días, contra dos adolescentes de 17 años procesados por los ilícitos de homicidio agravado en perjuicio de Jonathan José Crespín Álvarez, mientras que el segundo caso es en perjuicio de un joven de 26 años.

La jueza resolvió en ambos casos imponer la medida antes mencionada basada en los indicios presentados por la Fiscalía General de la República (FGR), tales como el reconocimiento del cadáver de Medicina Legal, la declaración de los testigos, así como la peligrosidad de los hechos.

En el caso del homicidio agravado, éste se registró el 13 de marzo de 2009 presuntamente al interior de un cuarto de una casa “destroyer”, la cual se encuentra ubicada en la Urbanización Villa Mariona II en el municipio de Cuscatancingo.

Según declararon testigos, el imputado, quien es un supuesto miembro de la pandilla “MS”, conducía un autobús desde dónde sacó a Crespín Álvarez y lo llevó hasta el lugar antes mencionado.

Aparentemente, el ahora occiso era supuesto miembro de la pandilla “18” y se estima que el móvil del hecho fue las rencillas entre ambas organizaciones proscritas por la ley. El menor está recluido en el centro de resguardo de Tonacatepeque.

En el otro de los casos, un adolescente de 17 años es procesado por el delito de robo agravado en perjuicio de una persona de 26. Según datos del proceso, el hecho se registró a las 3:00 p.m. el pasado 31 de agosto en el sector conocido como “La Puerta del Diablo”, en el municipio de Panchimalco.

El menor, juntamente con un adulto, se dedicaba a robar a las personas que visitaban la zona. La víctima portaba la cantidad de 30 dólares y un teléfono celular. Tanto el adolescente como el mayor de edad no pertenecen a pandilla alguna y sólo asaltaban a los turistas, informaron las autoridades.

El acusado fue remitido al Centro de Resguardo para Menores “Sendero de Libertad”, en Ilobasco, Cabañas, y el proceso pasará a la orden del Juzgado 4º de Menores en razón de la territorialidad.

c.m./Interjust

La pauta judicial para el próximo lunes 6 de septiembre es la siguiente:

1) Para las 8:30 a.m., el Juzgado 2° de Instrucción instalará una audiencia preliminar por homicidio culposo. Se trata de un caso contra siete médicos y tres enfermeras. La asignada es Karla Pineda Mendoza.

2) A las 9:00 a.m., el Juzgado 7° de Instrucción desarrollará una audiencia preliminar por extorsión. La comisionada es Karina Cuadra de Díaz.

3) Para las 10:00 a.m., el Juzgado 4° de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar por extorsión agravada. La asignada es Karina Cuadra.

4) El Tribunal 1° de Sentencia desarrollará una vista pública, en la sala 2-"C" contra dos imputados por robo agravado y privación de libertad en perjuicio de la la Sociedad Pro-Turismo S.A. 11:00 a.m. y la comisionada es Rina Guadalupe Teos.

5) A las 11:30 a.m. el Tribunal 3° de Sentencia llevará a cabo una vista pública por corrupción de menores e incapaces agravada. Sala 2-"A" y la asignada es Rina Teos.

6) Los juzgados en turno serán: 14°, 15° y 1° de Paz para viernes, sábado y domingo respectivamente; mientras que el Juzgado 1° de Menores laborará todo el fin de semana.

DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA HERMANOS ACUSADOS DE ROBO AGRAVADO

San Salvador, 03 de Septiembre de 2010 (INTERJUST) El Juzgado 11º de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra Miguel Ángel Durán Alvarado, de 26 años de edad, y Julio César Durán Alvarado, de 24, acusados de robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de J.A.C.

Según la investigación fiscal, el pasado 30 de agosto a las 2:30 p.m., en el interior de un autobús de la Ruta 52, los imputados presuntamente abordaron a la víctima y lo despojaron de un reproductor de música y 4 dólares. El ilícito ocurrió cuando el autobús circulaba sobre la Alameda Juan Pablo II, en San Salvador, a la altura de la comunidad Tutunichapa.

De acuerdo al testimonio de la víctima, mientras uno de los sujetos lo despojaba de sus pertenencias, otro lo intimidaba con ademanes simulando que quería sacar un arma de fuego por lo que decidió entregar sus pertenencias.

Luego del hecho, los sujetos bajaron corriendo de la unidad; sin embargo, la víctima alcanzó a observar a unos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que patrullaban la zona y les contó lo sucedido. Minutos después los agentes lograron ubicar a los sujetos frente a la Comunidad Tutunichapa número 2.

En el registro que les practicaron presuntamente les encontraron las pertenencias del ofendido. Los acusados fueron remitidos al Centro Penal de Mariona.

a.s/Interjust

JUEZA ENVÍA A JUICIO PROCESO CONTRA REYNERIO DE JESÚS FLORES LAZO Y SU ESPOSA

SAN SALVADOR, 3 SEPTIEMBRE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 9º de Instrucción dio a conocer este viernes la resolución en caso que se investiga contra Reynerio de Jesús Flores Lazo y su esposa Deysi Fuentes Cruz, ambos procesados por varios delitos relacionados con el tráfico ilícito de droga.

En su resolución, la Jueza 9ª de Instrucción Nora Montoya determinó que los elementos de prueba en contra de los imputados son suficientes para ser discutidos en una vista pública, por lo que el caso pasó a juicio.

Reynerio de Jesús Flores Lazo y Deysi Fuentes Cruz enfrentarán una vista pública por los delitos de cooperación con fines de tráfico, entre otros, hechos vinculados por la Fiscalía General de la República (FGR) con diferentes hechos sucedidos en los años 2004 y 2005, relacionados con el tráfico o comercio de droga a nivel centroamericano.

Según la FGR, el salvadoreño Flores Lazo traficó de diciembre de 2003 a enero de 2008 unos 82 millones de dólares en droga desde Costa Rica a Nicaragua. El proceso consta en su etapa de instrucción con 105 piezas y más de 20 mil folios. Mientras que al abogado que labora en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Manuel de Jesús Morán Jerez, el juzgado le otorgó un sobreseimiento provisional.

En el caso de los reos ausentes, el tribunal determinó separar los procesos hasta que los imputados sean capturados o presentados ante la instancia judicial.

Los imputados ausentes responden a los nombres de Bernardo Ricardo Varela Araniva, Víctor Antonio León Benavides, Santos Mauricio Rodríguez Reyes, José Hernán Miguel Melgar Escobar y Sonia Eliza Gómez, todos de nacionalidad salvadoreña.

Además, los nicaragüenses Félix Medardo Munguía Chévez, Juan Francisco Altamirano, Pablo Ramón Torres Reyes, Eusebio González Hernández, los guatemaltecos Jaime Rodolfo Pérez Artola, Tulio Griseldo Lemus, Oscar Gerardo Wolfgang Ramírez y el costarricense Luis Eduardo Venegas Mora, procesados por los delitos de actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones ilícitas para perpetrar el delito de tráfico ilícito, así como también por los delitos de cooperación en el tráfico de droga en perjuicio de la salud pública y falsedad ideológica, entre otros.

El dictamen de acusación habla de cinco decomisos.

El primero sucedió el 3 de febrero de 2004 en Puntarenas, Costa Rica, donde decomisaron 570kg de cocaína. El segundo se registró el 3 de abril del mismo año, también en la frontera Peñas Blancas, donde se incautaron 188kg de cocaína.

El tercer hecho sucedió el 27 de noviembre de 2004 en León Telica, Nicaragua, donde decomisaron 1,105 Kg. de cocaína. El cuarto caso se dio el 10 de septiembre de 2005 en la frontera de Peñas Blancas en una rastra con 219 Kg. de cocaína.

El quinto caso se registró el 27 de enero de 2008 en Nicaragua y fueron decomisados 1,328 Kg. de cocaína. Los decomisos han sido valorados en varios millones de dólares.

El ministerio público realizó en noviembre de 2009 ante el juzgado 9° de Instrucción varios anticipos de prueba consistentes en entrevistas a agentes fiscales, policías y peritos costarricenses y nicaragüenses relacionados con los decomisos de droga realizados en esos países. En el proceso ya fue anexado un peritaje contable, desarrollado por los expertos de la Corte de Cuentas, en la documentación financiera encontrada.

k.p./Interjust

JUZGADO INSTALÓ AUDIENCIA PRELIMINAR CONTRA IMPUTADA POR HOMICIDIO DE ESTUDIANTE

SAN SALVADOR, 1 DE SEPTIMBRE DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 5º de Instrucción instaló este miércoles audiencia preliminar contra Blanca Cecilia Navarro Mejía, de 19 años de edad, acusada de homicidio agravado en grado de coautoría en perjuicio del estudiante Carlos Francisco Garay Granados, de 18.

En la audiencia la Fiscalía General de la República (FGR) expone las pruebas documentales, periciales y testimoniales en contra de la procesada, entre las que se encuentran los álbumes fotográficos que contienen la secuencia del hecho, además, de los relatos de testigos presenciales con los que pretenden acreditar la participación de la acusada.

Por su parte, el abogado querellante, Oscar Mauricio Vega, solicita además que el caso pase a la etapa de juicio y que no cambie la calidad jurídica como coautora del homicidio, es decir, que no sea modificada a la calidad de cómplice.

Datos de las investigaciones policiales señalan que el 11 de marzo pasado la acusada, junto con un menor de edad, se transportaban en un bus de la ruta 16 del que se bajaron en la 75 avenida norte de la Colonia Escalón.

Ambos se dirigieron a la víctima, quien vestía una camisa roja con el logo del Instituto Nacional Francisco Menéndez (INFRAMEN), el menor lo atacó con un arma blanca, mientras la imputada agredió al acompañante con un cincho de cuero. La víctima utilizó su mochila para protegerse, pero el menor lo hirió en varias ocasiones y le quitó la camisa cuando ya se encontraba en el suelo. El estudiante falleció cuando era atendido en el Hospital Rosales.

Los implicados fueron capturados por agentes de la Sub División Flor Blanca que participaban en el Plan Escuelas Seguras, quienes fueron informados del hecho y les dieron persecución, capturándolos varias cuadras después. La audiencia inicial para la imputada la realizó el Juzgado 5° de Paz el 15 de marzo, y se ordenó instrucción formal con detención provisional.

En la audiencia el juez determinará si el caso pasa a la etapa de juicio, donde de ser encontrada culpable podría pagar una pena de 30 a 50 años de prisión. La imputada ha permanecido recluida desde su captura en el Centro de Detención de Mujeres en Ilopango.