lunes, 28 de febrero de 2011

La agenda judicial para el 1 de marzo será la siguiente:

1) El Tribunal 3º de Sentencia instalará una vista pública por armas, droga y agrupaciones ilícitas. Sala 2-"A", 8:30 a.m. y la asignada es Rina Teos de Renderos.

2) El Juzgado 5º de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar del caso Auerbach por robo agravado, encubrimiento, fraude procesal, falsedad ideológica y estafa contra 15 imputados. Hora: 9:00 a.m. La sala está pendiente y la comisionada es Karina Cuadra de Díaz.

3) El Juzgado 4º de Instrucción desarrollará una audiencia preliminar por violación. 9:00 a.m. y el asignado es Carlos Merino.

4) El Juzgado 7º de Instrucción instalará una audiencia preliminar por pornografía. 10:00 a.m. y el asignado es Carlos Merino.

5) Los juzgados en turno serán: 3º de Menores y 13º de Paz.

MAÑANA PRUEBA PERICIAL EN JUICIO POR SECUESTRO DE KATYA MIRANDA

SAN SALVADOR, 28 FEBRERO 2011 (INTERJUST). El Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca iniciará mañana con el desfile de la prueba pericial en la vista pública instalada este lunes contra seis imputados procesados por el delito de secuestro agravado en perjuicio de Katya Natalia Miranda Jiménez.

El Tribunal colegiado espera escuchar la declaración de un aproximado de 10 peritos, entre ellos el médico forense y los investigadores que levantaron la escena del delito ocurrido en la playa Los Blancos, en el departamento de La Paz, la madrugada del 4 de abril de 1999.

A partir del miércoles, los jueces escucharán la declaración de 21 testigos de cargo aproximadamente entre los que destacan la declaración de Hilda María Jiménez, madre de la víctima y su hermana Gina Marcela Miranda Jiménez, prevista para el lunes 7 de marzo.

La mañana de este lunes la Fiscalía General de la República (FGR) y la defensa de los imputados plantearon cuatro incidentes, dos respectivamente, los cuales fueron declarados sin lugar por los jueces.

La vista pública está programada hasta para el 11 de marzo.

Los imputados son el abuelo de la menor, Carlos Antonio Miranda González, los mozos de la familia Luis Alonso López y Juan Francisco Rosales, y Alejandro Cañénguez, Santos Ricardo Soriano Martínez y Nicolás Martínez Roque.

El Juzgado de Instrucción de Zacatecoluca realizó en la etapa de instrucción diferentes diligencias. La FGR ha ofrecido como prueba el testimonio de una persona bajo régimen de protección identificado como “CAMILA”, de cuyo testimonio dependía la realización de una reconstrucción de hechos en el rancho de playa de la familia Miranda, en la Playa Los Blancos. Ambas diligencias no se realizaron.

La audiencia inicial en este caso la realizó el Juzgado de Paz de San Luis Talpa, el 27 de marzo del año 2008 y se decretó instrucción formal con detención para los procesados. El caso fue remitido en un primer momento al Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, sin embargo la Jueza de Instrucción de San Luis Talpa, Lic. Ana Marina Guzmán, se excusó de seguir conociendo el proceso por considerar que este caso tenía relación con el que se ventiló en ese juzgado en el año 2000.

En esa ocasión se decretó sobreseimiento provisional a favor de Carlos Antonio Miranda por los delitos de homicidio agravado, violación y agresión sexual agravada, Edwin Antonio Miranda Méndez por los delitos de abandono y desamparo de persona y Luis Alonso López y Juan Francisco Ramos por encubrimiento. La Cámara designó al Juzgado de Zacatecoluca para que llevara el caso.

La Cámara de la Tercera Sección del Centro con sede en San Vicente otorgó el sobreseimiento provisional a favor de los imputados Mardonio Baires y Walter Badía Gomís acusados de los delitos secuestro agravado y homicidio agravado imperfecto, respectivamente.

Además por el delito de Tenencia, portación o conducción ilegal de armas de fuego Badía Gomis enfrentó audiencia preliminar y la jueza le otorgó el sobreseimiento definitivo.

k.c./Interjust

AUDIENCIA PRELIMINAR CONTRA 15 IMPUTADOS POR ESTAFA DE VEHÍCULOS REALIZARÁ MAÑANA JUZGADO

SAN SALVADOR, 28 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 5° de Instrucción realizará mañana martes a las 9 a.m audiencia preliminar contra quince imputados vinculados a una supuesta banda relacionada con estafas de vehículos.

El Juez ha citado a las partes procesales para que presenten las pruebas a favor y en contra de los implicados y por su parte la Fiscalía General de la República (FGR) ha solicitado que ordene apertura a juicio en el caso.

Los imputados detenidos son: Giovani Antonio Rivera Gálvez, José Orlando Rivera Gálvez, Adrián de Jesús Rivera Gálvez, Carlos Emilio Surio González, mientras que se giró orden de captura contra Juan Carlos Lima y Napoleón Segundo Renderos Sermeño.

Con medidas sustitutivas a la detención provisional se encuentran Guillermo Adolfo Bustillo Stanley, Jaime Julio Torres Aparicio, Walter Eduardo García Ortega, Nefi Antonio Galdámez Méndez, Mario Alberto Reyes Velado, José Rodrigo Cabrera Novales, Arturo Alexander Monterrosa Rivera, Moris Eduardo Galán Cabrera y Reynaldo Javier López Francia.

Los delitos que se investigan son estafa, receptación, actos arbitrarios, falsedad ideológica con agravación especial, fraude procesal, falsificación de señas y marcas y denuncia o acusación calumniosa, en perjuicio de la fe pública, la administración pública, la administración de justicia y tres personas.

Según la Fiscalía General de la República (FGR) los hechos sucedieron entre el año 2005 y 2008, cuando supuestamente los imputados se dedicaban a comprar vehículos dañados en los Estados Unidos, repararlos y posteriormente venderlos. Algunos de los automotores fueron retenidos por la policía, quienes realizaron diferentes análisis, donde se comprobó que había alteraciones de los números de serie de motor y chasis.

La audiencia inicial en este caso la realizó el Juzgado 5° de Paz y el Juzgado de Instrucción confirmó la detención provisional en junio de 2010.

k.c./Interjust

viernes, 25 de febrero de 2011

CONDENAN A HOMBRE QUE INTENTÓ QUEMAR VIVOS A TRES NIÑOS

SAN SALVADOR, 25 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Tribunal 3º de Sentencia de San Salvador condenó a 25 años de prisión a Simón Antonio Vidal Mancía, por el delito de homicidio agravado tentado en perjuicio de tres menores.

Por unanimidad, los jueces del Tribunal basaron su fallo tanto en la versión de la menor como la del testigo que les auxilió, además de la prueba documental, que fue considerada coherente.

“El dicho de la menor nos parece creíble. Ella fue testigo y víctima y su declaración fue espontánea. También todo ha sido confrontado con la prueba pericial, como es el reconocimiento médico forense y el peritaje psicológico practicado a la menor, por lo que tenemos la certeza que el imputado Simón Antonio Mancía Vidal es culpable”.

La niña narró ante el estrado que el día 27 de marzo de 2010, en horas de la madrugada, mientras esperaba a su madre, el imputado ingresó a su vivienda (ubicada en Lotificación Miramar del Cantón Planes de Renderos, de la ciudad de Panchimalco) y de forma violenta la golpeó al igual que a su hermanito de tres años y a su primo de dos.

La victima manifestó que el agresor “ató sus manitas y con un cuchillo en su cuello la abusó sexualmente. Después de esto, tomó un encendedor y le dio fuego a las prendas de vestir que estaba dentro del ropero”.

“El me decía que nos iba a matar, que nos incendiaria vivos. A mi hermanito le pegó en un ojo y a mi sobrinito le pegaba cachetadas. Me agarraba el cuello y me decía que me quería matar y también vi que se robó cosas de mi casa”, exclamó la menor.

A esta declaración, se sumó la de la madre de la niña manifestando que el imputado era vecino y que les había amenazado a muerte, ya que ella fue testigo de un robo que el cometió.

Por su parte, el testigo que auxilió a los menores confirmó el dicho de la víctima. Fue él quien rescató a los niños de la vivienda que ardía en llamas. “La puerta de la casa estaba cerrada, me costó abrirla y vi que los niños estaban abrazados, ensangrentados”, recalcó.

Al final del juicio, los jueces emitieron su condena únicamente por el delito de homicidio agravado tentado, ya que este subsumió al de violación en menor e incapaz y daños agravados.

El imputado fue trasladado a la Penitenciaría Central La Esperanza, en el cantón San Luis Mariona, lugar donde cumplirá la pena impuesta por el Tribunal.

r.t./Interjust

CONDENAN A HOMBRE QUE INTENTÓ QUEMAR VIVOS A TRES NIÑOS

SAN SALVADOR, 25 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Tribunal 3º de Sentencia de San Salvador condenó a 25 años de prisión a Simón Antonio Vidal Mancía, por el delito de homicidio agravado tentado en perjuicio de tres menores.

Por unanimidad, los jueces del Tribunal basaron su fallo tanto en la versión de la menor como la del testigo que les auxilió, además de la prueba documental, que fue considerada coherente.

“El dicho de la menor nos parece creíble. Ella fue testigo y víctima y su declaración fue espontánea. También todo ha sido confrontado con la prueba pericial, como es el reconocimiento médico forense y el peritaje psicológico practicado a la menor, por lo que tenemos la certeza que el imputado Simón Antonio Mancía Vidal es culpable”.

La niña narró ante el estrado que el día 27 de marzo de 2010, en horas de la madrugada, mientras esperaba a su madre, el imputado ingresó a su vivienda (ubicada en Lotificación Miramar del Cantón Planes de Renderos, de la ciudad de Panchimalco) y de forma violenta la golpeó al igual que a su hermanito de tres años y a su primo de dos.

La victima manifestó que el agresor “ató sus manitas y con un cuchillo en su cuello la abusó sexualmente. Después de esto, tomó un encendedor y le dio fuego a las prendas de vestir que estaba dentro del ropero”.

“El me decía que nos iba a matar, que nos incendiaria vivos. A mi hermanito le pegó en un ojo y a mi sobrinito le pegaba cachetadas. Me agarraba el cuello y me decía que me quería matar y también vi que se robó cosas de mi casa”, exclamó la menor.

A esta declaración, se sumó la de la madre de la niña manifestando que el imputado era vecino y que les había amenazado a muerte, ya que ella fue testigo de un robo que el cometió.

Por su parte, el testigo que auxilió a los menores confirmó el dicho de la víctima. Fue él quien rescató a los niños de la vivienda que ardía en llamas. “La puerta de la casa estaba cerrada, me costó abrirla y vi que los niños estaban abrazados, ensangrentados”, recalcó.

Al final del juicio, los jueces emitieron su condena únicamente por el delito de homicidio agravado tentado, ya que este subsumió al de violación en menor e incapaz y daños agravados.

El imputado fue trasladado a la Penitenciaría Central La Esperanza, en el cantón San Luis Mariona, lugar donde cumplirá la pena impuesta por el Tribunal.

r.t./Interjust

LUNES VISTA PÚBLICA EN CASO KATYA MIRANDA

SAN SALVADOR, 25 FEBRERO 2011 (INTERJUST). El Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca realizará el lunes a las 9 a.m. la vista pública contra seis imputados procesados por el delito de secuestro agravado en perjuicio de Katya Natalia Miranda Jiménez, quien fue asesinada la madrugada del 4 de abril de 1999 en la Playa Los Blancos del departamento de La Paz.

El Tribunal ha programado el juicio del 28 de febrero al 11 de marzo y escuchará la pruebas de cargo y descargo que han sido presentadas por las partes procesales, contra el abuelo Carlos Antonio Miranda González, y los mozos de la familia Luis Alonso López, Juan Francisco Rosales, y los pescadores artesanales Alejandro Cañénguez, Santos Ricardo Soriano Martínez y Nicolás Martínez Roque.

El Juzgado de Instrucción de Zacatecoluca realizó en la etapa de instrucción diferentes diligencias, entre estas recibió las declaraciones de Hilda María Jiménez y Gilma Marcela Miranda Jiménez, madre y hermana de la menor.

La FGR ha ofrecido como prueba el testimonio de una persona bajo régimen de protección identificado como “CAMILA”, de cuyo testimonio dependía la realización de una reconstrucción de hechos en el rancho de playa de la familia Mirada, en la Playa Los Blancos. Ambas diligencias no se realizaron.

La audiencia inicial en este caso la realizó el Juzgado de Paz de San Luis Talpa, el 27 de marzo del año 2008, y decretó instrucción formal con detención para los procesados.

El caso fue remitido en un primer momento al Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, sin embargo la jueza de instrucción de San Luis Talpa, Lic. Ana Marina Guzmán, se excusó de seguir conociendo el proceso por considerar que este caso tenía relación con el que se ventiló en ese juzgado en el año 2000 y en el que se decretó sobreseimiento provisional a favor de Carlos Antonio Miranda por los delitos de homicidio agravado, violación y agresión sexual agravada, Edwin Antonio Miranda Méndez por los delitos de abandono y desamparo de persona y Luis Alonso López y Juan Francisco Ramos por encubrimiento.

La Cámara designó al juzgado de Zacatecoluca para que llevara el caso.
La Cámara Tercera Sección del Centro con sede en San Vicente otorgó el sobreseimiento provisional a favor de los imputados Mardonio Baires y Walter Badía Gomís acusados de los delitos secuestro agravado y homicidio agravado imperfecto, respectivamente.

Además, Badía Gomis enfrentó audiencia preliminar por el delito de tenencia, portación o conducción ilegal de armas de fuego y la jueza le otorgó el sobreseimiento definitivo.

k.c./Interjust

La agenda judicial para el próximo 28 de febrero será la siguiente:

1) El Tribunal de Sentencia en Zacatecoluca instalará la vista pública contra Carlos Miranda y otros por el caso del secuestro agravado en Katya Miranda. 9:00 a.m. Delegados Karina Cuadra y Álvaro Henríquez.

2) El Juzgado 9º de Instrucción desarrollará una audiencia preliminar por homicidio agravado tentado. 11:00 a.m. y la asignada es Karla Pineda.

3) Juzgado 7° de Instrucción realizará audiencia preliminar por un caso de peculado. 11 a.m. El delegado es Carlos Merino.

4) Juzgado 1° de Sentencia realizará vista pública por robo agravado y privación de libertad. 8:30 a.m. La asignada es Rina Teos.

5) Los juzgados en turno serán: 9º, 10º y 11º de Paz para viernes, sábado y domingo respectivamente, asimismo el Juzgado 2º de Menores.

MUJER ACUSADA DE ESTAFA CONCILIA CON VÍCTIMAS

SAN SALVADOR, 25 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 15º de Paz autorizó la conciliación entre Claudia Regina Pastori Linares, de 24 años de edad, acusada de estafa y las víctimas C.V.T, de 25, M.M.T de 20 y L.A.C, de 19.

En la audiencia inicial, celebrada este 24 de febrero, se ratificó la conciliación entre las partes cuando la imputada -en compañía de su abogado particular- fue presentada al juzgado por la Policía Nacional Civil (PNC) y devolvió la totalidad de dinero a la familia de los afectados, por lo cual expresaron ya no sentirse ofendidos por Pastori.

Según el requerimiento fiscal, todo comenzó el mes de agosto y septiembre del año pasado cuando las víctimas conocieron del “proyecto” de la imputada por medio de una entrevista que le hicieron en el programa “Viva la Mañana”, transmitida en los canales de televisión 2 y 4. En la entrevista, la acusada anunció el programa denominado Work&Travel USA, el cual ofertaba 100 plazas para jóvenes universitarios que hablaran inglés y que quisieran viajar a Estados Unidos para trabajar en las vacaciones de diciembre y marzo.

Así ella anunció que se encargaba de buscarles trabajo con diferentes empleadores en ese país y proporcionó su teléfono y la dirección de la oficina ubicada en el edificio 130 de la 55ª avenida norte y Alameda Roosvelt de San Salvador.

A raíz de esta información fue que los ofendidos acudieron a la oficina de la imputada a pedir información y saber los requisitos para acceder al programa. En este primer encuentro, la acusada les manifestó que el costo de inscripción era de 185 dólares por persona y de 1,435 el costo total del programa que incluía la reserva del vuelo.

La acusada les aseguró que con la documentación que les daría se presentaran a la embajada estadounidense a solicitar la visa para estudiantes y les aseguró que no se las negarían.

Los ofendidos –al escuchar la información–decidieron aplicar muy entusiasmados al programa laboral de Pastori. Días después cada uno y sus familias reunieron el dinero y lo depositaron en una cuenta en el banco Citi.

Posteriormente, la acusada les llamó para darles la fecha de la entrevista en la embajada y fue así como fueron presentándose en diferentes fechas con la documentación que les había proporcionado la imputada. A los tres estudiantes les negaron la visa.

Después del hecho, los ofendidos reclamaron a la imputada y se sintieron más frustrados cuando les manifestó que solo les devolvería 400 dólares a cada uno.

a.s./Interjust

DECRETAN INSTRUCCIÓN POR ACCIDENTE VIAL EN BOULEVAR VENEZUELA

SAN SALVADOR, 25 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 4º de Paz decretó instrucción formal sin ninguna medida contra Blanca Lorena Campos Reina, de 32 años, acusada de lesiones culposas en perjuicio de Evaristo Guardado Núñez, Manuel Antonio López Ramos, Wilfredo Pérez Azmitia y Elías Isamel Martínez.

El caso pasará a la orden del Juzgado 4º de Tránsito y, por el momento, no se la ha impuesto ninguna medida a la acusada debido al estado de gravedad e inconsciencia que la acusada presenta. Campos Reina se encuentra en el área de cirugía 4 del Hospital Rosales; además, no se contempló la conciliación por parte de la defensa ya que no contaba con la autorización de la procesada.

Según el requerimiento fiscal, el hecho se registró el pasado 18 de febrero a eso de las 6:00 a.m. sobre el Boulevard Venezuela. Testigos señalan que la imputada perdió el control de un pick-up, que conducía en la referida arteria y colisionó contra otros automotores.

Aparentemente la causa del accidente se debió la falta de precaución a las medidas de seguridad necesarias y, por lo mismo, invadió el carril contrario a gran velocidad.

c.m./Interjust

jueves, 24 de febrero de 2011

La agenda judicial para este 25 de febrero es la siguiente:

1) El Juzgado 15º de Paz instalará una audiencia inicial contra imputada por estafa en estudiantes universitarios. Ella supuestamente ofrecía visas de trabajo a EE.UU. 10:00 a.m. y la asignada es Aída Sánchez.

2) Los juzgados en turno serán: 9º de Paz y 2º de Menores.

JUZGADO DECRETA DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA SIETE ACUSADOS DE HURTO DE CABLE

SAN SALVADOR, 24 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 8º de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra Alexander Ademir Guerrero, de 30 años de edad, Simón Benjamín Rodas, de 37, Carlos Roberto Aguilar, de 26, Carlos Alexander Torres, de 31, Sunny David Cabrera, de 29, Vicente Antonio Martínez, de 41, y Erick Alexander Batres, de 24, acusados de hurto agravado y agrupaciones ilícitas en perjuicio de la Compañía de Telecomunicación de El Salvador, CTE S.A. y la paz pública, respectivamente.

El juez Carlos Edgardo Bendix, encontró suficientes indicios contra los acusados razón por la que los envió a la Penitenciaría “La Esperanza”, en San Luis Mariona.

De acuerdo a la investigación fiscal, el pasado 20 de febrero los acusados fueron sorprendidos por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) cuando presuntamente hurtaban cable telefónico subterráneo en la Calle El Progreso y Avenida La Rosalera, de la Colonia Roma, en San Salvador.

Según el reporte policial, los sujetos vestían camisa manga larga color gris con la leyenda “Alfa Tecnología, S.A de C.V” y sobre la cama de un pick up tenían una buena cantidad de cable negro.

Según la acusación, los sujetos se mostraron nerviosos cuando observaron a los agentes a quienes les expresaron que pertenecían a la empresa de telefonía “Promec”. Entonces, los agentes captores les pidieron la documentación del material, pero dijeron que no la tenían. Detalla la acusación que en ese momento los agentes de la PNC fueron alertados que sobre la 6ª 10ª calle poniente y Pasaje Moreno se encontraba otro pick up con cuatro sujetos, quienes portaban camisetas con la misma leyenda.

A estos últimos les practicaron un registro personal y al vehículo que conducían.
En el procedimiento les encontraron herramientas usadas al parecer por electricistas, tales como corta fríos, una almádana, dos alicates, tenazas de electricistas, dos marcos para sierra, entre otras.

La investigación fiscal detalla que cuenta con elementos suficientes que afirman que los acusados son parte de una estructura organizada, con cierto grado de coordinación y dedicada al hurto de cable. Presuntamente cuando cometieron el ilícito lo hicieron con todas las herramientas necesarias para cortar y transportar el cable sustraído en dos autos.

Laura Mina, representante legal de la CTE, declaró que el hurto fue corroborado posteriormente haciendo un faltante de aproximadamente 100 metros de mil pares, equivalentes a cables de mil líneas telefónicas, los cuales, según el informe de un perito que realizó el valúo, tienen un valor comercial de 5,344 dólares.

a.s./Interjust

miércoles, 23 de febrero de 2011

La agenda judicial para este 24 de febrero es la siguiente:

1) El Juzgado 5º de Instrucción realizará audiencia preliminar contra tres sujetos acusados por tráfico de personas. 9:00 a.m. La asignada es Karina Cuadra de Díaz.

2) A las 8:30 a.m. el Tribunal 5º de Sentencia instalará una vista pública por agresión sexual en menor e incapaz agravada, sala 3-"B" y la comisionada es Rina Teos de Renderos.

3) 11:00 a.m., audiencia preliminar por suministro indebido de bebidas alcohólicas. Juzgado 1º de Instrucción, la asignada es Karina Cuadra de Díaz.

4) El Juzgado 9º de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar contra 22 imputados por varios delitos, entre los cuales destacan: secuestro, homicidio agravado, privación de libertad entre otros. 9:00 a.m. y el asignado es Carlos Merino.

5) A las 9:00 a.m. el Tribunal de Sentencia en Santa Tecla desarrollará una audiencia especial en el caso "Record" (Batería de El Salvador). La comisionada es Karla Pineda.

6) El Juzgado 8º de Paz instalará una audiencia inicial contra siete personas, acusados de hurto agravado en cables subterráneos. 11:00 a.m. y la comisionada es Aída Sánchez.

7) Los juzgados en turno serán: 8º de Paz y 2º de Menores.

MAÑANA AUDIENCIA ESPECIAL EN CASO CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

SAN SALVADOR, 23 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla tiene previsto instalar mañana una audiencia especial en el caso que se procesan a tres ingenieros de la empresa Baterías de El Salvador S. A de C.V. Hugo Reynaldo Trujillo Díaz, Arturo Marenco Carballo y José Edgardo Brito Menéndez por el delito de contaminación ambiental agravada.

Según datos del Tribunal de Sentencia mañana vence el plazo para que la defensa de los imputados presente y fundamente una petición que pretende someter a consideración de los jueces. En la audiencia, el Tribunal pretende conocer el contenido de dicha petición y determinar la realización de la vista pública.

Según datos del proceso, el 24 de septiembre del año 2007, las autoridades del Ministerio de Salud clausuraron la fábrica Baterías RECORD de El Salvador por considerar que no contaban con los permisos necesarios para operar.

El 29 de febrero de 2008, la Fiscalía General de la República (FGR) presentó requerimiento en el Juzgado de Paz de San Juan Opico contra miembros de la directiva de la empresa y tres ingenieros.

El 6 de marzo, el Juzgado de Paz instaló la audiencia inicial resolvió instrucción formal con detención provisional para los reos presentes, así como la inmovilización de varias cuentas bancarias por 141 millones de dólares.

En tanto, los imputados ausentes Ronald Antonio Lacayo Argüello, director; Sandra Cecilia Lacayo de Escapini, secretaria, y José Ofilio Gurdián Lacayo, presidente de la empresa Baterías de El Salvador, son procesados por el delito de contaminación ambiental agravada; sin embargo, el proceso penal está archivado mientras son capturados. Contra ellos pesa una orden de captura.

k.p./Interjust

JUZGADO REALIZARÁ MAÑANA AUDIENCIA PRELIMINAR CONTRA TRES IMPUTADOS POR TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS

SAN SALVADOR, 23 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 5º de Instrucción realizará mañana jueves a las 9 a.m. audiencia preliminar contra tres imputados procesados por el delito de tráfico ilegal de personas en perjuicio de la humanidad de Marta Alicia Tejada de Gutiérrez y Guadalupe Orlando García Rodríguez.

El Juez ha citado a las partes procesales para que presenten las pruebas a favor y en contra de los implicados, a quienes el juzgado ratificó la detención provisional en noviembre pasado.

Los imputados son: Texe Karina Molina de Sigüenza, Jaime Otoniel Iraheta Paredes y Elmer Remberto Ortiz Montano, este último se presume que es miembro activo de la “Mara Salvatrucha”.

Según el dictamen de acusación presentado por la Fiscalía General de la República (FGR), los hechos sucedieron el 6 de octubre del presente año, cuando agentes policiales de la División de Fronteras de la Policía Nacional Civil (PNC) daban seguimiento a los implicados Otoniel Iraheta y Remberto.

Iraheta y Ortiz se encargaban de conducir los vehículos que transportaban a las víctimas y Karina Molina les daba instrucciones de cómo se realizaría el viaje de los agraviados. Los imputados fueron detenidos en flagrancia, al momento que conducían a las víctimas por la carretera a Santa Ana, a la altura de Ciudad Arce. A la imputada le secuestraron 240 dólares, mientras que a Iraheta Paredes el automotor que conducía.

El Ministerio Público ha pedido al juez ordenar la apertura a juicio en el caso.

k.c/ Interjust

JUZGADO REALIZA INSPECCIÓN EN SITIO ARQUEOLÓGICO EN CASO DAÑOS AGRAVADOS

SAN SALVADOR, 23 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 7° de Instrucción realizó hoy una inspección ocular en el terreno del Sitio Arqueológico “El Cambio”, ubicado en el kilómetro 33 de la carretera a San Juan Opico, en el caso que se procesa por los delitos de actos arbitrarios y daños agravados a Héctor Ismael Sermeño y Mario Sol Bang.

La diligencia se realizó a petición de la Fiscalía General de la República (FGR) con la finalidad de verificar la división, condiciones y delimitación del terreno en el que presuntamente había pirámides y zonas con vestigios arqueológicos.

El Ministerio Público ha solicitado la ampliación del peritaje, lo cual será resuelto por el juzgado en una audiencia especial, una vez el personal de Inspecciones Oculares de la Policía Nacional Civil (PNC) presente el informe.

El ex funcionario perteneció al antiguo Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA), que ahora fue transformado en Secretaría de Cultura (SEC).

Sermeño es procesado junto con el ingeniero Mario Sol Bang, propietario de la lotificadora NEILA S.A. de C.V., que fue la constructora que destruyó el sitio El Cambio, pese a que es un parque arqueológico plenamente identificado desde 1978, tras un estudio realizado por el estadounidense Payson Sheets, informó la fiscalía.

La investigación de Sheets fue publicada en el estudio titulado “Archeology and Volcanism in Central America, The Zapotitan Valley of El Salvador”.

En este sentido, Sol Bang, que edificó la Lotificación Brisas de San Andrés, es procesado por la FGR por daños agravados y desobediencia a particulares en perjuicio del patrimonio nacional. Sin embargo, no fue presentado ante el tribunal porque “está colaborando en la investigación fiscal”, informó el fiscal del caso.

El Cambio es un área de 62.000 metros cuadrados y albergaba los restos residenciales y ceremoniales de una civilización precolombina cercana a los vestigios del sitio Joya de Cerén, la denominada “Pompeya de Mesoamérica”.

De acuerdo al requerimiento fiscal, el ex funcionario dio la autorización para que se construyera el proyecto habitacional Brisas de San Andrés. El aval desembocó en la edificación de un complejo que destruyó el sitio arqueológico, pese a que la ley restringía cualquier tipo de urbanización por el valor histórico y arqueológico del lugar.

De ser encontrado culpable, Sermeño podría ser condenado de 2 a 4 años de cárcel por el delito de actos arbitrarios.

Sermeño funge actualmente como jefe del Departamento de Patrimonio Cultural de la Unidad de Recuperación del Centro Histórico de la Alcaldía de San Salvador.

k.c./Interjust

martes, 22 de febrero de 2011

La agenda judicial para este 23 de febrero es la siguiente:

1) El Juzgado 7º de Instrucción realizará una inspección en el sitio arqueológico "El Cambio", ubicado en el Km. 33, carretera a San Juan Opico para verificar el estado actual del inmueble. 9:00 a.m. El delito es actos arbitrarios y daños agravados, presuntamente provocados por Héctor Ismael Sermeño y Mario Sol Bang. La asignada es Karina Cuadra de Díaz.

2) El Tribunal 3º de Sentencia instalará una vista pública contra seis imputados por homicidio agravado. Sala 2-"A", 9:00 a.m. y la asignada es Rina Teos de Renderos.

3) Los juzgados en turno serán: 7º de Paz y 2º de Menores.

JUZGADO IMPONE FIANZA A JOVEN ACUSADO LESIONES CULPOSAS EN DIPLOMÁTICO MEXICANO

SAN SALVADOR, 22 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 8º de Paz decretó instrucción formal con aplicación de medidas sustitutivas contra Jorge Ernesto Fuentes Calderón, de 23 años de edad, acusado de lesiones culposas en perjuicio de Leandro Recendis, de 58.

Entre las medidas sustitutivas impuestas por el juez Carlos Bendix al imputado está el pago de una caución económica de 12 mil dólares, que tendrá que cancelar en las próximas 24 horas. Asimismo, la obligación de presentante casa 15 días al Juzgado 4º de Tránsito de San Salvador.

También se le prohibió que se cambie de domicilio y que salga del país, razón por la que se girará oficio a la Dirección de Migración para prohibirle al acusado la salida del país.

De acuerdo a la investigación fiscal, el pasado 5 de febrero, a las 6:00 a.m. el imputado conducía el vehículo P-1605984 y circulaba por la Calle El Mirador, de la Colonia Escalón de San Salvador, cuando impactó con un taxi que estaba estacionado en un parqueo particular de la zona. El acusado al parecer no se detuvo y siguió su marcha y fue así como golpeo a un segundo vehículo de alquiler.

Según declaraciones de testigos del hecho fue en el segundo impacto cuando el auto del imputado contraminó a la víctima que paseaba por la acera en compañía de su mascota.

Como resultó del hecho, el diplomático se llevó la peor parte porque resultó con lesiones graves que hasta la fecha, según su abogado querellante, no se recupera. Actualmente está con tratamientos médicos costosos que durarán alrededor de seis meses.

Después de ocasionar el accidente, el acusado huyó del lugar y dejó abandonado el vehículo a la altura del Pasaje Verde, de la misma colonia, según la acusación fiscal.

a.s./Interjust

DECRETAN INSTRUCCIÓN POR ACCIDENTE VIAL EN BOULEVAR VENEZUELA

SAN SALVADOR, 22 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 4º de Paz decretó instrucción formal sin ninguna medida contra Blanca Lorena Campos Reina, de 32 años, acusada de lesiones culposas en perjuicio de Evaristo Guardado Núñez, Manuel Antonio López Ramos, Wilfredo Pérez Azmitia y Elías Isamel Martínez.

El caso pasará a la orden del Juzgado 4º de Tránsito y, por el momento, no se la ha impuesto ninguna medida a la acusada debido al estado de gravedad e inconsciencia que la acusada presenta. Actualmente Campos Reina se encuentra en el área de cirugía 4 del Hospital Rosales; además, no se contempló la conciliación por parte de la defensa ya que no contaba con la autorización de la procesada.

Según el requerimiento fiscal, el hecho se registró el pasado 18 de febrero a eso de las 6:00 a.m. sobre el Boulevard Venezuela. Testigos señalan que la imputada perdió el control de un pick-up, que conducía en la referida arteria y colisionó contra otros automotores.

Aparentemente la causa del accidente se debió la falta de precaución sin tomar las medidas de seguridad necesarias y, por lo mismo, invadió el carril contrario a gran velocidad.

c.m./Interjust

TRIBUNAL CONDENA A 30 AÑOS DE PRISIÓN A PANDILLEROS POR HOMICIDIO

SAN SALVADOR, 22 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Tribunal Especializado de Sentencia de San Salvador condenó este martes a 30 años de prisión a cinco miembros de la denominada Mara 18, por el delito de homicidio agravado, en perjuicio de varias víctimas.

Los condenados son José Walter Rivas, alias “Black de San Laureano”, Roberto Luis Romero Vásquez, alias “Tigger”, José Alejandro Melara, alias “El Puma”, Jonathan Moisés López Salazar y a Rafael Gutiérrez Palacios, alias “Snoopy”.

Además, el tribunal impuso penas entre cuatro y nueve años de prisión por agrupaciones ilícitas a 21 imputados.

Los imputados fueron absueltos por el delito de Proposición y Conspiración en el delito de homicidio agravado, porque según el Juzgador no se pudo corroborar el dicho del testigo presentado por el Ministerio Publico Fiscal denominado con clave “Luna”.

Información del proceso judicial señalan que los hechos ocurrieron entre los años 2008 y 2009, en el municipio de Tonacatepeque, en el departamento de San Salvador.
Entre las victimas estarían miembros de la misma pandilla que tenían problemas con los pandilleros por el cobro de la denominada “renta”.

r.t./Interjust

lunes, 21 de febrero de 2011

La agenda judicial para este 22 de febrero es la siguiente:

1) El Juzgado 4º de Paz realizará una audiencia inicial contra una imputada por lesiones culposas. 8:30 a.m. Se trata del caso del accidente del pasado 18 de febrero sobre el Boulevard Venezuela. El asignado es Carlos Merino.

2) El Juzgado 5º de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar por robo agravado contra cuatro imputados. 11:30 a.m. La asignada es Karina Cuadra de Díaz.

3) El Juzgado 5º de Instrucción instalará una audiencia preliminar por homicidio agravado y agrupaciones ilícitas. Son seis imputados, 2:00 pm. La comisionada es Karina Cuadra.

4) El Juzgado 5º de Instrucción desarrollará una inspección corporal en el imputado Chirvin Lee Romero en el Instituto de Medicina Legal. 3:00 pm. La asignada es Karina Cuadra.

5) El Tribunal 3º de Sentencia instalará una vista pública, a las 11:30 a.m., por posesión de droga, tenencia de armas de fuego y agrupaciones ilícitas. Sala 2-“A” y la comisionada es Rina Teos de Renderos.

6) Los juzgados en turno serán: 6º de Paz y 2º de Menores.

INSTALARÁN AUDIENCIA POR ACCIDENTE VIAL EN BOULEVAR VENEZUELA

SAN SALVADOR, 21 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 4º de Paz instalará este martes 22 a las 8:30 a.m. audiencia inicial contra Blanca Lorena Campos Reina, de 32 años, acusada de lesiones culposas en perjuicio de Evaristo Guardado Núñez, Manuel Antonio López Ramos, Wilfredo Pérez Azmitia y Elías Martínez.

Según el requerimiento fiscal, el hecho se registró el pasado 18 de febrero a las 6:00 a.m. sobre el Boulevard Venezuela. Testigos señalan que la imputada perdió el control de un pick-up, que conducía en la referida arteria y colisionó contra otros automotores.

Aparentemente la causa del accidente se debió la falta de precaución sin tomar las medidas de seguridad necesarias, de modo que invadió el carril contrario.

La Fiscalía General de la República (FGR) ha solicitado a la jueza, Nelly Pozas, decretar instrucción formal con medidas sustitutivas.

c.m./Interjust

PROCESAN A IMPUTADO POR AGRESIÓN SEXUAL EN NIÑA

SAN SALVADOR, 21 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 3º de Paz decretó instrucción formal sin ninguna medida para el imputado Roberto Arturo Méndez Cúper, de 49 años, acusado de agresión sexual en menor o incapaz en perjuicio de una niña de 10.

Según datos del requerimiento fiscal, el hecho se registró el 3 de julio de 2010 en el interior de la casa de la esposa del imputado, ubicada en Final Calle El Escorial de la Colonia Providencia. La señora festejaba su cumpleaños e invitó a la niña.

Ésta se sentó en una silla y fue cuando Méndez Cúper le tocó sus partes íntimas y le dijo que quería que ella le tocara las de él. En ese momento la ofendida le dio varios arañazos y huyó del lugar. Las investigaciones señalan que fue la segunda vez que el supuesto agresor la acosaba.

El proceso pasará a la orden del Juzgado 3º de Instrucción esta misma semana. El juez José Campos sólo decretó instrucción formal debido a que se trata de un imputado ausente, quien no se presentó para la respectiva intimación. Será en la instancia superior en la que el proceso siga en depuración.

c.m./Interjust

A PRISIÓN ACUSADO POR HOMICIDIO AGRAVADO EN UNA PAREJA

SAN SALVADOR, 21 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 11º de Paz decretó instrucción formal con detención contra Carlos Roberto Méndez Santamaría, de 21 años de edad, acusado de homicidio agravado en perjuicio de José Cortés, de 37, y María Cañas, de 38.

En la diligencia judicial el imputado estuvo representado por dos abogados defensores, sin embargo la jueza valoró los indicios que presentó el fiscal del caso como suficientes para enviar a Méndez a un centro penal.

El caso será ventilado en el Juzgado 6º de Instrucción.

De acuerdo a la investigación del Ministerio Público, el imputado es señalado por testigos de disparar a las víctimas hasta causarle la muerte, hecho ocurrido el pasado 15 de febrero en horas del mediodía en la Calle Lara y Calle El Tanque, del Barrio San Jacinto, de San Salvador.

Consta el reporte policial que el imputado es señalado de pertenecer a la Mara Salvatrucha, con el sobrenombre de “Maníaco”; pero éste manifestó que ya se había retirado de dicha pandilla. Presuntamente, el acusado después de realizar el crimen escapó del lugar a otras colonias vecinas luego de percatarse de la presencia policial.

La PNC acordonó la zona para dar con el paradero del sospechoso que lo describieron de tez blanca, complexión fornida y que vestía una camisa manga larga.

El imputado trató de huir corriendo por los techos de las viviendas y fue así como se introdujo a una casa de la colonia Buenos Aires, donde se escondió debajo de una cama.

El sujeto estaba vestido como lo describieron los testigos.

a.s./Interjust

MAÑANA AUDIENCIA PRELIMINAR CONTRA SEIS IMPUTADOS POR TRES HOMICIDIOS

SAN SALVADOR, 21 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 5° de Instrucción instalará mañana martes a las 2 p.m. audiencia preliminar contra seis imputados procesados por los delitos de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas en perjuicio de Malaquías Fuentes Rivera, Nelson Abraham Reyes Domínguez y Juan Francisco Villalobos Flores.

Los imputados presentes son: Oswaldo Vladimir López López y Pablo Antonio Renderos Cruz, mientras que los imputados ausentes en el proceso son: José Ignacio Alas García, Miguel Ángel Antonio Ascencio Ferman, José Roberto Batres y David Ernesto Escobar Ayala.

En este caso fueron procesados alrededor de 50 imputados entre ellos Saúl Antonio Turcios Ángel alias “El Trece”.

Según un testigo con Régimen de Protección a víctimas y testigos denominado “Stoyco”, manifestó que fue miembro de la Mara Salvatrucha desde 1993 por lo que en 1997 llegó a ser jefe de una clica de las 26 que operan en diferentes puntos del centro de San Salvador. Los homicidios que se les atribuyen ocurrieron entre los años 2004 y 2006.

El proceso fue tramitado en el Juzgado 10° de Instrucción y posteriormente la Jueza 2° de Instrucción fue quien ordenó la restricción migratoria de los imputados ausentes, y se declaró impedida de conocer el caso. Posteriormente, la Cámara Segunda de lo Penal designó al Juzgado 5° de Instrucción para que realice la audiencia preliminar programada para mañana.

k.c./Interjust

MAÑANA AUDIENCIA PRELIMINAR CONTRA CUATRO IMPUTADOS POR ROBO AGRAVADO

SAN SALVADOR, 21 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 5° de Instrucción realizará mañana martes a las 11:30 a.m. audiencia preliminar contra cuatro imputados procesados por el delito de robo agravado en perjuicio de un hombre.

Los imputados son Francisco Javier Hernández Portillo, Rodolfo Alexander Gallardo Hernández, Marco Antonio Coto Renderos y José Mario Ferrer Rojas.

Según lo manifestado por la víctima, el 6 de octubre de 2010 a las 7:30 de la noche cuando circulaba por la 19ª Calle Oriente y Avenida Monseñor Romero, un vehículo se le cruzó y se bajaron dos sujetos, uno de ellos lo tomó del cuello, mientras el otro lo despojó de una cadena de oro, una esclava, dos celulares, cien dólares y una billetera con sus documentos personales.

La víctima manifiesta en su declaración que los implicados le dijeron que lo matarían si oponía resistencia y soltó el freno y su carro impactó contra el vehículo en el que se desplazaban los agresores, quienes huyeron en sentido contrario sobre la avenida Monseñor Romero. Posteriormente fueron capturados en flagrancia en la Diagonal Universitaria, frente al Palacio de los Deportes por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).

Al ser requisados, les encontraron las pertenencias de la víctima, quien posteriormente los identificó; además el vehículo en el que se trasladaban estaba a nombre de otra persona.

La Fiscalía General de la República (FGR) pide en el dictamen de acusación presentado en el juzgado que el caso sea enviado a juicio.

k.c./Interjust

viernes, 18 de febrero de 2011

JUZGADO ORDENA JUICIO CONTRA CIUDADANO CHINO POR POSESIÓN DE PORNOGRAFÍA

SAN SALVADOR, 18 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 7° de Instrucción ordenó en audiencia preliminar apertura a juicio contra el ciudadano de origen chino Yi Wang, de 22 años, procesado por el delito de posesión de pornografía en perjuicio de la libertad sexual.

El Juez encontró suficientes elementos de prueba contra el implicado, quien continuará con medidas sustitutivas a la detención, hasta que se realice la vista pública, que será programada en los próximos días por un Tribunal de Sentencia.

La Fiscalía General de la República (FGR) contempla en el dictamen de acusación que el hecho ocurrió el 3 de junio de 2010, cuando el implicado llegó al Departamento de Investigaciones de la Dirección General de Migración y Extranjería a verificar su estatus migratorio en el país y mostró a la persona que lo atendió videos con contenido pornográfico que portaba en su teléfono celular.

Las investigaciones revelan que el funcionario observó en los videos personas menores de edad realizando actos sexuales, por lo que dio aviso al Departamento de Prevención e Investigación contra la Trata de Personas de la Policía Nacional Civil (PNC).

El asiático manifestó a los agentes que los videos se los había enviado un compañero de trabajo; sin embargo, fue detenido en el momento.

La audiencia inicial fue realizada por el Juzgado 15° de Paz el 9 de junio del año pasado y decretó sobreseimiento provisional para el imputado debido a la falta de análisis de las imágenes.

k.c/Interjust

jueves, 17 de febrero de 2011

JUEZA SEÑALA NUEVA AUDIENCIA EN CASO MARIO ORELLANA




SAN SALVADOR, 17 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 9° de Instrucción señaló para el 10 de marzo a las 2 p.m. la realización de una nueva audiencia especial, para que la Fiscalía General de la República (FGR) presente las razones específicas para mantener las medidas sustitutivas que hasta hoy tiene Mario Orellana Andrade dentro del proceso que se investiga sobre el caso de corrupción en ANDA.

Luego que la Jueza 9° de Instrucción, Nora Montoya, dio el plazo de tres meses a la FGR para que presentara una acusación formal en contra de Orellana Andrade y el término venciera, la funcionaria determinó que la Fiscalía evacuó parcialmente las prevenciones hechas por lo que otorgó 15 días para que presente la información que aún no ha sido completada.

La jueza señaló que Mario Orellana mantendrá las medidas sustitutivas, sin embargo la FGR debe pronunciarse sobre la responsabilidad civil de Orellana Andrade. Además de sustentar si los bienes y cuentas inmovilizadas al testigo han pasado a favor del Estado salvadoreño.

La FGR, por su parte, señaló que el testimonio de Orellana será de utilidad con los reos que aun no han sido capturados dentro del proceso y el caso que aun se investiga en el 7° de Instrucción donde se espera la extradición de Joaquín Alviz y Felipe Martínez Lavado.

Según datos del Juzgado, desde octubre de 2010 cuando Mario Orellana fue beneficiado con la sustitución del arresto domiciliar, se presenta voluntariamente una vez por semana a la FGR para asegurar su comparecencia en el proceso.

Mario Orellana se desempeñó como Gerente General de la ANDA durante la gestión de Carlos Perla y hasta la fecha mantiene un proceso abierto en el Juzgado 2° de Instrucción por el delito de Lavado de dinero y de activos.

k.p./Interjust

La agenda judicial para este 18 de febrero va de la siguiente manera:

1) El Tribunal 3º de Sentencia realizará una vista pública por tráfico de objetos prohibidos en centros penales. 9:30 a.m., sala 2-“C” y la asignada es Rina Teos.

2) Para las 10:00 a.m., el Juzgado 9º de Paz realizará una vista pública por robo agravado. La asignada es Aída Sánchez.

3) El Juzgado 7º de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar contra un ciudadano chino, procesado por posesión de pornografía. 9:00 a.m. La comisionada es Karina Cuadra.

4) El Juzgado 3º de Instrucción instalará una audiencia preliminar contra un maestro no vidente, acusado de agresión sexual. 9:00 a.m. La asignada es Karina Cuadra.

5) Los juzgados en turno serán: 2º de Paz y 4º de Menores.

AUDIENCIA PRELIMINAR CONTRA CIUDADANO CHINO POR POSESIÓN DE PORNOGRAFÍA

SAN SALVADOR, 17 DE FEBRERO DE 2011. (INTERJUST). El Juzgado 7° de Instrucción instalará mañana viernes a las 9 a.m. audiencia preliminar contra el ciudadano de origen chino Yi Wang, de 22 años, procesado por el delito de posesión de pornografía en perjuicio de la libertad sexual.

El Juez ha citado a las partes procesales para que presenten las pruebas a favor y en contra del imputado.

La Fiscalía General de la República (FGR) contempla en el dictamen de acusación que el hecho ocurrió el 3 de junio de 2010, cuando el implicado llegó al Departamento de Investigaciones de la Dirección General de Migración y Extranjería a verificar su estatus migratorio en el país y mostró a la persona que lo atendió videos con contenido pornográfico que portaba en su teléfono celular.

Las investigaciones revelan que el funcionario observó en los videos personas menores de edad realizando actos sexuales, por lo que dio aviso al Departamento de Prevención e Investigación contra la Trata de Personas de la Policía Nacional Civil (PNC). El asiático manifestó a los agentes que los videos se los había enviado un compañero de trabajo; sin embargo, fue detenido en el momento.

La audiencia inicial fue realizada por el Juzgado 15° de Paz el 9 de junio del año pasado y decretó sobreseimiento provisional para el imputado debido a la falta de análisis de las imágenes.

Sin embargo, la Fiscalía solicitó la reapertura del proceso y ahora pide al Juez ordenar la apertura a juicio.

k.c/Interjust

miércoles, 16 de febrero de 2011

La pauta judicial para este 17 de febrero:

1) El Juzgado 9º de Instrucción tendrá audiencia especial para Mario Orellana en el caso ANDA. 2:00 p.m. Asignada será Karla Pineda.

2) Los juzgados en turno serán: 2º de Paz y 4º de Menores.

ENVÍA A PRISIÓN JUZGADO A SUJETOS ACUSADOS DE HOMICIDIO AGRAVADO DE VENDEDORA

SAN SALVADOR, 16 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 11º de Paz decretó instrucción formal con detención contra Salvador Alexander Méndez López, de 22 años de edad, y Denis Jairon Arévalo, de 23, acusados de homicidio agravado en perjuicio de la vida de María Agustina Hernández, de 46

La jueza valoró los indicios que le presentó el ministerio público como suficiente razón por la que envío a los acusados a la Penitencia “La Esperanza”, en San Luis Mariona. El caso será ventilado en el Juzgado 3º de Instrucción de San Salvador.

De acuerdo a la acusación fiscal, la captura de los imputados ocurrió el pasado 12 de febrero en medio de un dispositivo realizado por la Policía Nacional Civil (PNC) al interior del complejo deportivo Canadá, de la comunidad Santa Cecilia de San Salvador.

Ambos sujetos son acusados de participar en el homicidio de la víctima, en momento que ésta atendía su negocio de refrescos, en la calle antigua a Soyapango, en el lugar conocido como “La Garita”, el 11 de febrero a las 10:30 de la mañana.

El Ministerio Público cuenta con elementos indiciarios que presuntamente vincularon a los acusados en la escena del crimen. Para ello cuanta con la declaración de un testigo bajo régimen de protección. Según la investigación fiscal, el imputado Méndez López fue el que presuntamente le disparó a quemarropa a la víctima, mientras el segundo acusado lo acompañaba.

a.s./Interjust

martes, 15 de febrero de 2011

La pauta judicial para este 16 de febrero:

1) El Tribunal 6º de Sentencia tendrá vista pública por extorsión. 9:00 a.m. en la sala 3-“C”. Asignada será Rina Teos.

2) Los juzgados en turno serán: 1º de Paz y 4º de Menores.

JUEZA REPROGRAMA AUDIENCIA EN CASO MARIO ORELLANA

SAN SALVADOR, 15 DE FEBRERO DE 2010. (INTERJUST). El Juzgado 9° de Instrucción reprogramó para el próximo jueves 17 de febrero a las 2 p.m. audiencia especial contra Mario Orellana Andrade, quien fue considerado como testigo en el caso de corrupción investigada en la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), ventilado en el año 2003.

La audiencia había sido solicitada por los defensores de Mario Orellana, a fin de definir su situación jurídica, ya que en enero de este año venció el plazo que la Jueza 9° de Instrucción Nora Montoya otorgó a la Fiscalía General de la República (FGR) para que presentara acusación formal en contra de Orellana Andrade.

Según datos del Juzgado, desde octubre de 2010, cuando Mario Orellana fue beneficiado con la sustitución del arresto domiciliar, se presenta voluntariamente una vez por semana a la FGR para asegurar su comparecencia en el proceso.

Mario Orellana se desempeño como Gerente General de la ANDA durante la gestión de Carlos Perla y hasta la fecha mantiene un proceso abierto en el Juzgado 2° de Instrucción por el delito de Lavado de Dinero y de Activos.

k.p./Interjust

AUDIENCIA INICIAL CONTRA PRESUNTOS PANDILLEROS POR HOMICIDIO DE VENDEDORA

SAN SALVADOR, 15 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 11º de Paz instalará mañana miércoles a las 8:30 a.m. audiencia inicial contra Salvador Alexander Méndez López, de 22 años de edad, y Denis Jairon Arévalo, de 23, acusados de homicidio agravado en perjuicio de la vida de María Agustina Hernández, de 46.

De acuerdo a la acusación fiscal, la captura de los sospechosos, presuntos miembros de la pandilla Mara Salvatrucha, ocurrió el pasado 12 de febrero por medio de un dispositivo policial realizado al interior del complejo deportivo Canadá, de la comunidad Santa Cecilia de San Salvador.

Ambos sujetos son acusados de participar en el homicidio de la víctima cuando atendía su negocio de refrescos, en la calle antigua a Soyapango, en el lugar conocido como “La Garita”, hecho ocurrido el 11 de febrero a las 10:30 de la mañana.

El Ministerio Público asegura contar con indicios que vinculan a los acusados en la escena del crimen. Para ello cuanta con declaraciones de testigos a quienes tiene bajo régimen de protección. Según la investigación fiscal, el imputado Méndez López fue el que presuntamente disparó a quema ropa a la víctima, mientras el segundo acusado lo acompañaba.

El fiscal del caso ha solicitado a la jueza Paula Velásquez decrete detención provisional.

a.s./Interjust

AUDIENCIA INICIAL CONTRA PRESUNTOS PANDILLEROS POR HOMICIDIO DE VENDEDORA

SAN SALVADOR, 15 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 11º de Paz instalará mañana miércoles a las 8:30 a.m. audiencia inicial contra Salvador Alexander Méndez López, de 22 años de edad, y Denis Jairon Arévalo, de 23, acusados de homicidio agravado en perjuicio de la vida de María Agustina Hernández, de 46.

De acuerdo a la acusación fiscal, la captura de los sospechosos, presuntos miembros de la pandilla Mara Salvatrucha, ocurrió el pasado 12 de febrero por medio de un dispositivo policial realizado al interior del complejo deportivo Canadá, de la comunidad Santa Cecilia de San Salvador.

Ambos sujetos son acusados de participar en el homicidio de la víctima cuando atendía su negocio de refrescos, en la calle antigua a Soyapango, en el lugar conocido como “La Garita”, hecho ocurrido el 11 de febrero a las 10:30 de la mañana.

El Ministerio Público asegura contar con indicios que vinculan a los acusados en la escena del crimen. Para ello cuanta con declaraciones de testigos a quienes tiene bajo régimen de protección. Según la investigación fiscal, el imputado Méndez López fue el que presuntamente disparó a quema ropa a la víctima, mientras el segundo acusado lo acompañaba.

El fiscal del caso ha solicitado a la jueza Paula Velásquez decrete detención provisional.

a.s./Interjust

lunes, 14 de febrero de 2011

La pauta judicial para este 15 de febrero:

1) El Juzgado 7º de Paz instalará una vista pública contra un imputado, acusado de robo imperfecto. 9:00 a.m. y el comisionado es Carlos Humberto Merino.

2) Para las 9:00 a.m. el Juzgado 9º de Instrucción llevará a cabo una audiencia especial para Mario Orellana. La asignada es Karla Pineda.


3) El Juzgado 3º de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar por agresión sexual en menor e incapaz. 10:30 a.m. y la comisionada es Karina Cuadra de Díaz.

4) Los juzgados en turno serán: 15º de paz y 4º de Menores.

JUZGADO DE PAZ INSTALARÁ VISTA PÚBLICA POR ROBO

SAN SALVADOR, 14 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 7º de Paz desarrollará este martes una vista pública contra Ronald Emerson Morán Sánchez, de 27 años, acusado de robo imperfecto en una mujer mayor de edad.

Datos de las investigaciones señalan que el hecho se registró a las 3:40 p.m. del pasado 31 de diciembre de 2010 en el interior del Centro Comercial Galerías, sobre el Paseo General Escalón.

De acuerdo a la información, la víctima realizaba unas compras cuando el imputado se le acercó con un arma corto-punzante, con la cual amenazó a la ofendida, quien le entregó un teléfono celular para permanecer a salvo.

Morán Sánchez huyó del lugar, sin embargo, la mujer dio aviso a unos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) por lo que otros miembros de la misma corporación detuvieron al acusado sobre la 3ª Avenida Sur entre Calle Darío y 4ª Calle Poniente.

Actualmente el imputado se encuentra en el Centro Penal “La Esperanza”, en el cantón San Luis Mariona. Esta es la primera vista pública del Juzgado 7º de Paz con el actual nuevo Código Procesal Penal.

c.m./Interjust

JUZGADO ENVÍA A PRISIÓN A SUJETO ACUSADO DE ROBO Y OTRAS AGRESIONES SEXUALES

SAN SALVADOR, 14 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 12 º de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra Elmer Santos Olivar Arévalo, de 30 años de edad, acusado de robo tentado y otras agresiones sexuales en perjuicio de N.M.L, de 31.

El Juez Roberto Calderón encontró suficientes indicios contra el imputado a quien envió a la Penitenciaría “La Esperanza”.

Según el requerimiento fiscal, el pasado 10 de febrero a las 8:30 p.m. la víctima caminaba por el mercado ex cuartel en San Salvador cuando presuntamente se le acercó el imputado para exigirle que le diera el celular. Ésta le manifestó que únicamente portaba un monedero con dos dólares, que el sujeto le arrebató.

Detalla la ofendida que el sujeto con “apariencia de vago”, después que la asaltó, la empujó a una parte oscura de la calle para tocar sus genitales, pero la víctima logró empujarlo propinándole un golpe con una Biblia que portaba. El acusado salió corriendo del lugar, no sin antes darle un puñetazo a la ofendida.

Minutos después, la víctima observó a una patrulla de la Policía Nacional Civil a quien dio el aviso de lo sucedió, de modo que rastrearon la zona localizando al sujeto en la intersección de la 1ª Calle Oriente y 8ª Avenida Norte de esta capital.

En el registro personal le encontraron un monedero color negro propiedad de la denunciante.

a.s./Interjust

viernes, 11 de febrero de 2011

PAUTA PARA ESTE 14 DE FEBRERO DE 2011

1) El Juzgado 5° de Instrucción instalará audiencia preliminar contra imputada procesada por el delito de extorsión agravada. 9:00 a.m. Designada: Karina Cuadra.

2) Para las 9:00 a.m. el Juzgado de Instrucción en Mejicanos celebrará
una audiencia preliminar por homicidio culposo. Los imputados son un
vigilante y una gerente. La asignada es Karla Pineda.


3) A las 9:00 a.m. el Juzgado 5º de Instrucción desarrollará una
audiencia preliminar contra Ricardo Escalante Larín, acusado de
violación agravada, robo agravado y privación de libertad en perjuicio
de cuatro señoritas. La comisionada es Karina Cuadra de Díaz.

4) Los juzgados en turno serán: 11º, 12º y 13º de Paz para este fin de
semana; mientras que el Juzgado 1º de Menores permanece en turno hasta
el domingo próximo.

JUZGADO SOBRESEE PROVISIONALMENTE A IMPUTADA POR EXTORSIÓN AGRAVADA Y ORDENA DILIGENCIAS

SAN SALVADOR, 11 DE FEBRERO DE 2011. (INTERJUST). El Juzgado 5° de Instrucción sobreseyó provisionalmente a Maricela Eloísa Espinoza Herrera, de 44 años de edad, procesada por el delito de extorsión agravada en perjuicio de la víctima con régimen de protección denominada “Violeta”.

El Juez consideró que no había suficientes elementos de prueba presentados por la Fiscalía General de la República (FGR) contra la imputada y ordenó la realización de varias diligencias, entre ellas ampliar la entrevista a la víctima para que proporcione el número telefónico del que recibió las llamadas y si dentro de las personas que la contactaron había una mujer.

Además, deberá de agregarse la partida de matrimonio de la imputada, quien manifiesta ser casada y se presume que su cónyuge se encuentra recluido en un centro penal; además la incorporación del video del cajero automático al momento del retiro del dinero.
El dictamen de acusación presentado por la Fiscalía General de la República (FGR) detalla que la víctima interpuso la denuncia el 25 de julio de 2009 al recibir una llamada telefónica a su celular, de un sujeto que le pidió que colaborara con tres mil dólares a cambio de respetar su vida y la de su familia, ya que la tenían controlada.

La víctima manifestó que las llamadas las recibía constantemente y la amenazaron con atentar contra su vida si avisaba a la policía, debido a eso llegó al acuerdo con el extorsionista de entregar la cantidad de dos mil dólares, que hizo efectivo en un banco de la ciudad de Zacatecoluca, en un número de cuenta que le proporcionaron.

Las investigaciones determinaron que la cuenta estaba registrada a nombre de la imputada y que una hora después del depósito se efectuó un retiro desde un centro comercial de San Salvador, por setecientos cincuenta dólares. Finalmente la imputada fue capturada con una orden de detención administrativa el 19 de octubre de 2010.

La implicada fue puesta en libertad pero deberá comparecer en los siguientes cinco días de plazo para la fiscalía para recurrir.

k.c./Interjust

LUNES AUDIENCIA PRELIMINAR CONTRA IMPUTADO POR PRIVACIÓN DE LIBERTAD Y VIOLACIÓN AGRAVADA

SAN SALVADOR, 11 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 5° de Instrucción instalará el próximo lunes a las 9 a.m. audiencia preliminar contra Ricardo Escalante Larín, de 43 años, procesado por los delitos de privación de libertad y violación agravada en perjuicio de cuatro jóvenes y robo en una de ellas.

El Juez ha citado a las partes procesales para que presenten las pruebas a favor y en contra del implicado, a quien se le investiga desde el mes de marzo de 2010, por presuntamente ofrecer trabajo de modelo a diferentes señoritas, quienes eran privadas de libertad y agredidas sexualmente.

El dictamen de acusación presentado por la Fiscalía General de la República (FGR) detalla que Escalante Larín ofrecía empleo a través de una página en internet, las citaba en un restaurante de comida rápida ubicado cerca del Parque Infantil de San Salvador y las llevaba al Motel Las Cascadas en la calle 5 de Noviembre, donde las filmaba y las abusaba sexualmente.

Las investigaciones detallan que algunas de las víctimas encontraron un anuncio en internet con el nombre de Mundoanuncio.com y la dirección modeloscomerciales@yahoo.com, luego se encontraba con ellas y les ofrecía doscientos cincuenta dólares por hacer un comercial.

Escalante Larín fue capturado el 9 de junio de 2010 en un patrullaje preventivo en el sector de la calle Gabriel Mistral y calle San Antonio Abad, ya que al tener conocimiento por medio de personal técnico de la División de INTERPOL, se había localizado que los correos electrónicos con los que el sujeto había tenido comunicación con las víctimas, salían de la empresa EQOS, S.A. DE C.V.

Al realizarle una requisa personal, se le encontró un tatuaje en el muslo superior izquierdo. El implicado se desempeñaba como técnico en mantenimiento y telecomunicaciones.

El Ministerio Público ha pedido al juez que envíe el caso a la etapa de sentencia y presenta como pruebas el testimonio de las víctimas, quienes lo describen físicamente; además peritajes psicológicos y psiquiátricos practicados a las víctimas y al imputado, análisis practicado a las evidencias encontradas a las víctimas, incluido un análisis de ADN que determina un 99.99% de posibilidades que el fluido encontrado proviene del imputado.

k.c./Interjust

IMPONEN INTERNAMIENTO PROVISIONAL A MENORES POR HOMICIDIO

SAN SALVADOR, 11 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 1º de Menores, en el turno de esta semana, impuso internamiento provisional por 90 días contra dos adolescentes, de 17 años, procesados por homicidio agravado en perjuicio de Antonio Marcelo Huezo Moreno, de 29.

Según datos el hecho se registró en Alta Vista, sector en Tonacatepeque. Los testigos señalan que el ofendido caminaba en ese lugar y le salió al paso un sujeto que le preguntó si pertenece a alguna pandilla, a lo cual él le contestó negativamente. Después los imputados le hicieron la misma interrogante, supuestamente.

Instantes más un grupo de entre ocho a diez personas comenzaron a lanzarle piedras hasta que lo mataron. Vecinos del lugar llamaron a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y éstos al llegar encontraron aún al referido grupo, del cual sólo lograron detener a los menores, presuntos miembros de la mara "18".

La jueza, Lorena Larios de Morales, valoró los indicios presentados por la Fiscalía General de la República (FGR), tales como la declaración de los agentes captores, que los ubicaron en la escena del crimen, y que fueron detenidos en flagrancia.

Asimismo, enviará el caso al Juzgado 2º de Menores por incompetencia de la territorialidad, ya que el hecho sucedió en Tonacatepeque; mientras que a los
adolescentes los mandó al Centro de Resguardo para Menores en "El Espino", departamento de Ahuachapán.

En el espacio de 90 días se realizará una audiencia preparatoria y luego una vista de causa, en donde si resultan responsables se les podría imponer una medida definitiva de hasta 15 años.

c.m./Interjust

jueves, 10 de febrero de 2011

CONDENAN A MIEMBROS DE FAMILIA POR ARMAS UTILIZADAS EN QUEMA DE MICROBÚS

SAN SALVADOR, 10 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Tribunal 6° de Sentencia condeno hoy a Georgina Emperatriz Barbero García y a Rafael Antonio Barbero García a cinco años de prisión para cada uno, por el delito de Tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de arma de fuego, en perjuicio de la paz pública.

Los jueces valoraron la prueba testimonial como la declaración que rindió el perito, la que se basó en que las tres armas (una escopeta calibre 12, un revolver calibre 38 y una pistola 9 milímetros) encontradas dentro de la habitación de los imputados eran aptas para ser utilizadas.

Además, el estudio comparativo de las evidencias recolectadas en los homicidios de la quema del microbús coincidió con los casquillos encontrados en el lugar de los hechos y con el arma 9 milímetros.

El Tribunal considero que la señora De García tenía conocimiento de la existencia de las armas, por lo que también fue condenada.

El proceso judicial señala que el 20 de junio de 2010, agentes de la corporación policial se encontraban recolectando evidencias por la quema de un microbús en el municipio de Mejicanos y sus pasajeros, cuando fueron alertados que en la casa de habitación de los imputados se guardaron las armas que fueron utilizadas para el cometimiento del hecho, por lo que ingresaron al lugar, y encontraron las armas dentro de una caja de cartón en la habitación del imputado.

Por este mismo caso, ambos imputados también están siendo procesados en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador.

a.s./Interjust

MAÑANA AUDIENCIA PRELIMINAR CONTRA IMPUTADA POR EXTORSIÓN AGRAVADA

SAN SALVADOR, 10 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 5° de Instrucción instalará mañana viernes a las 9 a.m. audiencia preliminar contra la imputada Maricela Eloísa Espinoza Herrera, de 44 años de edad, procesada por el delito de extorsión agravada en perjuicio de la víctima con régimen de protección denominada “Violeta”.

El dictamen de acusación presentado por la Fiscalía General de la República (FGR) detalla que la víctima interpuso la denuncia el 25 de julio de 2009 al recibir una llamada telefónica a su celular, de un sujeto que le pidió que colaborara con tres mil dólares a cambio de respetar su vida y la de su familia, ya que la tenían controlada.

La víctima manifestó que las llamadas las recibía constantemente y la amenazaron con atentar contra su vida si avisaba a la policía y debido a eso llegó al acuerdo con el extorsionista de entregar la cantidad de dos mil dólares, que hizo efectivo en un banco de la ciudad de Zacatecoluca, en un número de cuenta que le proporcionaron.

Las investigaciones determinaron que la cuenta estaba registrada a nombre de la imputada y que una hora después del depósito se efectuó un retiro desde un centro comercial de San Salvador, por setecientos cincuenta dólares. Finalmente la imputada fue capturada con una orden de detención administrativa el 19 de octubre de 2010.

El Juez ha citado a las partes procesales a la audiencia para que presenten las pruebas a favor y en contra de la implicada. Por su parte el Ministerio Público pide al Juez decrete apertura a juicio contra la implicada.

k.c./interjust

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA INAUGURA OFICINA DE RESOLUCIÓN ALTERNA DE CONFLICTOS

SAN SALVADOR, 10 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). La Corte Suprema de Justicia (CSJ) inauguró este jueves la Oficina de Resolución Alterna de Conflictos del Órgano Judicial que dará atención a casos de menor trascendencia en el área penal, mediante una salida negociada entre las partes involucradas.

El evento fue presidido por la Presidenta de la Sala de lo Penal de la CSJ, Licenciada Rosa María Fortín, quien informó que se ha capacitado al personal de esta oficina para atender casos como hurtos, amenazas, lesiones y problemas entre vecinos que estén en la disposición de solucionar sus conflictos mediante la vía dialogada.

Este programa se concretó con la colaboración del Director del Proyecto Mejorando el Sistema de Justicia en El Salvador USAID-CHECCI, Doctor Robert Mcwhirter y la Procuradora General de la República, Licenciada Sonia Cortéz de Madriz.

Los Mediadores, quienes están comprometidos con las soluciones pacíficas, buscarán la objetividad para lograr un acercamiento y vías de solución al problema de los usuarios y mejorar así, la convivencia entre ellos. Dicha oficina estará ubicada en el Edificio B-1 del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”.

k.c./Interjust

PAUTA PARA ESTE 11 DE FEBRERO DE 2011

1) El Juzgado 5° de Instrucción instalará audiencia preliminar contra imputada procesada por el delito de extorsión agravada. 9:00 a.m. Designada: Karina Cuadra.

2) Para las 11:00 a.m., el Juzgado 6º de Instrucción desarrollará una audiencia preliminar por homicidio agravado tentado y privación de libertad. La asignada es Karla Pineda.


3) A las 2:00 p.m., el Juzgado 7º de Instrucción dará lectura resolución contra una doctora, acusada de violación de distintivos comerciales. La comisionada es Karina Cuadra.

4) Los juzgados en turno serán: 10º de Paz y 1º de Menores.

miércoles, 9 de febrero de 2011

TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA CONTRA SUJETO ACUSADO DE ROBO AGRAVADO TENTADO

SAN SALVADOR, 09 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 14º de Paz condenó a una pena de tres años a Jorge Heriberto Alemán Centeno, de 47 años de edad, acusado de robo agravado tentado en perjuicio de A.R.C, de 45. Pero el acusado purgará el castigo con trabajo de utilidad pública.

En la vista pública, la Fiscalía General de la República presentó prueba documental y la testimonial, entre ello, el testimonio de la víctima y el agente policial que capturó al imputado.

El imputado estará a cargo del Juzgado 1º de Vigilancia Penitenciaria quien decidirá qué tipo de trabajo realizará y será el encargado de vigilar que lo cumpla; de lo contrario se revertirá a una pena de prisión.

Según la acusación fiscal, el imputado fue detenido en flagrancia el pasado 29 de diciembre en la Avenida España y 21 Calle Poniente de San Salvador a bordo de un autobús de la Ruta 26, y fue acusado por la víctima de intentar lesionarla con un arma blanca cuando se negó a entregarle unos anillos y su cartera.

Detalla la acusación que cuando la ofendida iba a bordo de la unidad, a la altura del Mercado San Miguelito, el acusado se sentó a la par de ella y le dijo que le entregara todas sus pertenencias. Cuando la víctima se negó, el hombre intentó agredirla con fuerza un puñal, por lo que la persona agredida optó por entregar todo.

a.s./Interjust

JUZGADO DE PAZ CONDENA A TRES AÑOS DE PRISIÓN A SUJETO ACUSADO DE ROBO TENTADO

SAN SALVADOR, 09 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 11º de Paz condenó a tres años de prisión a Amílcar Aristidis Moya Santos, de 23 años, acusado de robo tentado en perjuicio de S.L.P., de 18 años.

En la diligencia judicial se presentó el acta de detención en flagrancia y la del secuestro (objetos decomisados al imputado) como prueba documental, como prueba testimonial la jueza Paula Patricia Velásquez, escuchó los testimonios de dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que tuvieron a cargo la captura del imputado.

A la vista pública no se presentó la víctima, sin embargo la suscrita valoró las pruebas contra el imputado que le presentó el Ministerio Publico.

De acuerdo a la acusación fiscal, el ilícito ocurrió el pasado 4 de enero en momento que la víctima se conducía a bordo de un microbús de la ruta 41-A con destino al municipio de Soyapango. La ofendida manifestó que, a la altura de la Cervecería La Constancia, un sujeto que iba como pasajero le puso una navaja en el abdomen y le pidió un anillo de oro que portaba.

Al parecer el imputado forcejeó con la víctima y con el afán de despojarla de la joya le provocó una herida y laceraciones en el dedo de su mano izquierda. Fue en ese momento que los pasajeros alertaron a miembros de la PNC que patrullaban la zona, y así fue como detuvieron al individuo en flagrancia a la altura de la Alameda Juan Pablo II y Avenida Independencia, de San Salvador.

En el registro personal al acusado le encontraron el anillo y una navaja con cacha plateada. Posteriormente la joven fue enviada al Instituto de Medicina Legal donde le diagnosticaron que la lesión sanará en ocho días.

Moya Santos cumplirá su pena en la Penitenciaría “La Esperanza”, en San Luis Mariona.

a.s./Interjust

PAUTA PARA 10 DE FEBRERO

1) Inauguración de la Oficina de Resolución Alterna de Conflictos del Órgano Judicial (ORAC-OJ). Primera Planta. Edificio B-1. Centro Integrado de Justicia Penal. Hora: 8:30 a.m. Organiza presidencia de la Corte Suprema de Justicia y la presidencia de la Sala de lo Penal y el Programa de USAID para el Fortalecimiento de Democracia.

2) Los juzgados en turno serán: 9º de Paz y 1º de Menores.

martes, 8 de febrero de 2011

PAUTA PARA ESTE 9 DE FEBRERO DE 2011

1) Vista pública por violación. Tribunal 1º de Sentencia, 8:30 a.m., sala 2-“C” y la asignada es Rina Teos.

2) El Juzgado 7º de Instrucción realizará una verificación de cajas en el caso de evasión de impuestos en el caso de un supuesto “Perrón” (José Israel Bonilla). 9:00 a.m. La asignada es Karina Cuadra de Díaz

3) Los juzgados en turno serán: 1º de Menores y 8º de Paz.

DECRETAN DETENCIÓN PARA IMPUTADOS ROBO EN AUTOBÚS

SAN SALVADOR, 08 DE FEBRERO DE 2011 (INTERJUST). El Juzgado 4º de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra los imputados Juan Carlos Flores Mancía, Dina Margarita Mena Martínez y Roxana del Carmen Mejía García, de 22, 42 y 30 años, respectivamente, acusados de robo agravado en perjuicio de tres personas.

La jueza interina, Inés Taura Cuchilla, valoró los elementos presentados por la Fiscalía General de la República (FGR) en los que señalan a los ahora detenidos como los presuntos autores de los hechos, además de las declaraciones de los ofendidos.

El caso permanecerá en el mismo juzgado, ya que se trata de un juicio sumario. Flores Mancía pasará al Centro Penal “La Esperanza” en San Luis Mariona, mientras que las acusadas al Centro Penitenciario en Ilopango, “Cárcel de Mujeres”.

Según datos de las investigaciones, el hecho se registró por la tarde del pasado 3 de febrero en el interior de un bus de la ruta 26, en los momentos que éste circulaba sobre la Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero y 29 Calle Oriente. Unos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) se percataron de una pelea en la unidad, por lo cual dieron la orden de alto.

Al momento de la detención se les decomisaron varias prendas de oro, así como navajas. Testigos señalan que los hampones abordaron la unidad a la altura de la Alameda Juan Pablo II.

c.m./Interjust