jueves, 29 de julio de 2010

JUEZA ORDENA JUICIO CONTRA DEYSI FUENTES CRUZ POR EVASIÓN DE IMPUESTOS

SAN SALVADOR, 29 JULIO 2009 (INTERJUST). El Juzgado 8° de Instrucción ordenó este jueves auto de apertura a juicio contra Deysi Fuentes Cruz, procesada por el delito de evasión de impuestos en perjuicio del orden socio económico.

La Jueza, Licenciada Patricia Cruz de Chavarría, encontró suficientes elementos de juicio para ordenar que se realice la vista pública en este caso, por lo que el proceso pasará a un Tribunal de Sentencia que realizará el juicio.

El equipo de Defensores de la imputada y los Fiscales del caso no lograron un acuerdo de pago sobre la cantidad evadida. En esta audiencia se le daría cumplimiento a la propuesta hecha por la defensa, promovida como una salida alterna, en la cual la procesada se comprometía a pagar la cantidad que arrojó el peritaje económico realizado por los expertos.

La Fiscalía General de la República (FGR) aceptó la propuesta con la condición que el pago fuera realizado en efectivo y en seis cuotas; sin embargo no llegaron a un acuerdo.

Uno de los peritajes concluyó que la imputada había evadido unos 50 mil dólares y los intereses generados sobrepasarían los 21 mil dólares, por lo que la imputada deberá cancelar un aproximado de 72 mil dólares.

La defensa, por su parte, sugiere realizar el pago en un período mayor y ofrece como garantía un inmueble. Según datos del juzgado la audiencia fue aplazada debido a que las partes no lograron el acuerdo, por lo que la jueza programó la audiencia para el pasado martes 27 de julio a las 9 de la mañana.

Para la Fiscalía Deysi Aracely, la imputada Fuentes Cruz obtuvo ingresos mayores que los que ha declarado debido a su nivel económico y los movimientos bancarios realizados a su nombre, los cuales han sido indicios para desarrollar la investigación, que inició en el año 2008, luego de un aviso de denuncia por parte del Ministerio de Hacienda.

A raíz de dicho aviso la FGR inicia la investigación sobre las actividades económicas de la imputada, quien prestaba servicios de moteles y hospedajes, desarrollando dicha actividad en un establecimiento comercial denominado “Florencia Auto- Hotel”, ubicado en la Calle Ruta Militar de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión.

Para el Ministerio Público, Deysi Aracely Fuentes Cruz obtuvo ingresos que no declaró al Estado, pues obtuvo ingresos que le permitieron efectuar depósitos en diferentes cuentas bancarias a su nombre y acrecentó su masa patrimonial durante el año de 2006.

INSTRUCCIÓN CON MEDIDAS SUSTITUTIVAS CONTRA ACUSADO DE HOMICIDIO CULPOSO

San Salvador, 29 de Julio de 2010 (INTERJUST). El Juzgado 3º de Paz decretó instrucción formal con aplicación de medidas sustitutivas este jueves contra Jaime Ulises Hernández Méndez, de 24 años de edad, acusado de homicidio culposo en perjuicio de una persona no identificada por el momento.

La investigación fiscal establece que el hecho ocurrió el 21 de julio a las 21:00 horas sobre la Alameda Juan Pablo II y Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero de San Salvador. El acusado, un vendedor informal, conducía esa noche el vehículo particular P-529211 y, al parecer, irrespetó el paso peatonal sobre la zona de seguridad de la calzada y atropelló a la víctima causándole golpes en varias partes del cuerpo.

Según el reporte policial, la víctima no pudo ser identificada por falta de documentos, era un hombre de aproximadamente 75 años de edad y de complexión fuerte, no tenía aspecto de ser un indigente, pues vestía ropa limpia y en buenas condiciones. Debido a los golpes recibidos, fue trasladado por Comandos de Salvamento al Hospital Rosales lugar donde falleció más tarde.

Mientras tanto el expediente del acusado fue remitido al Juzgado 1º de Tránsito de San Salvador donde se presentará periódicamente a firmar y en espera que la víctima sea identificada por sus familiares.

miércoles, 28 de julio de 2010

TRIBUNAL SUSPENDIÓ VISTA PÚBLICA EN CASO HERMANOS RECINOS CISNEROS

SAN SALVADOR, 28 DE JULIO DE 2010 (INTERJUST). El Tribunal 3º de Sentencia suspendió hoy miércoles vista pública contra Rafael Eulogio Montenegro de 33 años de edad, procesado por los delitos de homicidio agravado y homicidio agravado en grado de tentativa, en perjuicio de los hermanos Pablo Noé y Juan Carlos Recinos Cisneros y dos víctimas más bajo régimen de protección.

La suspensión de debió a la inasistencia por incapacidad médica del defensor del imputado. Situación que fue verificada por el tribunal a través de un informe solicitado a la unidad médica del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) de Ilopango.

Según las investigaciones fiscales, el imputado presuntamente disparó contra las víctimas el 30 de mayo de 2009 en horas de la noche, cuando éstas salían de un restaurante ubicado sobre la 85 Avenida norte y 3ª Calle poniente en el pasaje Dordely de la Colonia Escalón. El reporte policial de los hechos señala que en el lugar un sujeto les habría atravesado una camioneta a las víctimas iniciándose una discusión en la que el sujeto sacó un arma y les disparó.

Pablo Noé Recinos murió en el lugar y su hermano Juan Carlos en las instalaciones de un centro asistencial. El imputado fue capturado el 24 de diciembre de 2009 por miembros de la Policía Internacional (INTERPOL), en la zona de la Quinta Santa Marta sobre la carretera hacia Masaya en la República de Nicaragua.

El ente fiscal cuenta con la declaración de dos testigos denominados “Camila” y “Ada” quienes ubican al procesado como actor directo de los hechos. La vista pública fue reprogramada para el próximo 23 de agosto a las 9:00 a.m. Cuando el tribunal decidirá la culpabilidad o inocencia del acusado.

JUEZA ADMITE APERTURA DE JUICIO CONTRA ABUELO EN CASO KATYA Y SOBRESEE A CINCO

SAN SALVADOR, 28 JULIO 2010 (INTERJUST). El Juzgado Primero de Instrucción de Zacatecoluca ordenó apertura a juicio contra Carlos Antonio Miranda González procesado por el delito de secuestro agravado en su nieta Katya Natalia Miranda Jiménez, asesinada la madrugada del 4 de abril de 1999 en la Playa Los Blancos, en el departamento de La Paz.

La Jueza, Licenciada Miriam Araceli Salazar de Argueta, ordenó además sobreseer definitivamente a Luis Alonso López, Juan Francisco Ramos Rosales, Alejandro Cañénguez, Santos Ricardo Soriano Martínez y Nicolás Martínez Roque, por considerar que el Ministerio Público no logró individualizar la participación de cada uno de ellos en el hecho.

Sin embargo, los sobreseídos deberán esperar la resolución de la Cámara de la Cuarta Sección del Centro, con sede en San Vicente, que conocerá el recurso de apelación que anunció este miércoles el Ministerio Público.

La Funcionaria Judicial admitió parcialmente la acusación presentada por la Fiscalía General de la República con respecto a tres de los 10 testigos con régimen de protección en el caso y declaró sin lugar prueba documental y testimonial de cargo.

La Jueza Salazar admitió a los testigos en clave “Camila”, “Capricornio” y desechó a “Águila Negra”, “Chelsea” y “Veranera”.

En cuanto a la prueba ofrecida por la defensa de los imputados, la Jueza admitió la declaración de Mauricio Sandoval, Benjamín Cuellar, Roberto Burgos y Edwin Miranda, quienes deberán declarar en el juicio.

La audiencia preliminar se desarrolló la semana pasada y duró cuatro días, durante los cuales ambas partes presentaron sus argumentos a favor y en contra de los procesados.

En la etapa de investigación, el juzgado realizó diferentes diligencias, entre estas recibió las declaraciones de Hilda María Jiménez y Gilma Marcela Miranda Jiménez, madre y hermana de la menor, respectivamente.

La FGR ofreció como prueba el testimonio de una persona bajo régimen de protección identificado como “Camila”, de cuyo testimonio dependía la realización de una reconstrucción de hechos en el rancho de playa de la Familia Mirada, en la Playa Los Blancos.

La audiencia inicial en este caso la realizó el Juzgado de Paz de San Luis Talpa, el 27 de marzo del año 2008 y se decretó instrucción formal con detención para los procesados.

El caso fue remitido en un primer momento al juzgado de Instrucción de San Luis Talpa; pero, la Jueza de Instrucción de San Luis Talpa, Licenciada Ana Marina Guzmán, se excusó de seguir conociendo el proceso.

Guzmán consideró que este caso tenía relación con el que se ventiló en ese juzgado en el año 2000 y en el que se decretó sobreseimiento provisional a favor de Carlos Antonio Miranda por los delitos de homicidio agravado, violación y agresión sexual agravada, Edwin Antonio Miranda Méndez por los delitos de abandono y desamparo de persona y Luis Alonso López y Juan Francisco Ramos por encubrimiento.

Por esta razón, la Cámara designó al juzgado de Zacatecoluca para que llevara el caso.

lunes, 26 de julio de 2010

AGENDA JUDICIAL

Pauta para este martes 27 de julio de 2010

1) El Juzgado 8° de Instrucción instalará la audiencia preliminar contra Deysi Fuentes Cruz, por el delito de evasión de impuestos en perjuicio del orden socio económico. 9:00 a.m. La asignada Karla Pineda.
2) Juzgado de 1ª Instancia de San Juan Opico instalará audiencia preliminar contra Saúl Antonio Turcios Ángel, alias “El Trece”, Rigoberto Hernández y William Ernesto Calzadilla, miembros de la denominada Mara Salvatrucha (MS). Los tres imputados están acusados por los delitos de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas. 11:00 a.m. La asignada serán Karina Cuadra.
3) Los tribunales de turno serán los juzgados 2° de Menores y 5° de Paz.

JUZGADO INSTALARÁ AUDIENCIA CONTRA SAUL TURCIOS ÁNGEL (EL 13) Y OTROS DE LA MS

SAN SALVADOR, 26 JULIO 2009. (INTERJUST). El Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico instalará mañana martes a partir de las 11 a.m. audiencia preliminar contra tres imputados por los delitos de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas.

Los imputados responden a los nombres de Saúl Antonio Turcios Ángel, conocido como “El Trece”, Rigoberto Hernández y William Ernesto Calzadilla, supuestos miembros de la Mara Salvatrucha (MS), a quienes se les imputan los delitos de homicidio agravado en perjuicio de la vida de Jorge Alberto Iglesias López y María Hortensia García de Iglesias (ambos abogados) y agrupaciones ilícitas en perjuicio de la paz pública.

Según datos del dictamen de acusación presentado por el Ministerio Público, los imputados son señalados como los autores materiales y directos de los homicidios de los esposos Iglesias, hecho sucedido el 1 de abril de 2006, en la Comunidad Villa Tzuchi, Cantón Chanmico, en San Juan Opico, departamento de La Libertad.

Según las investigaciones, los esposos eran apoderados legales de varios pandilleros; entre éstos Saúl Antonio Turcios Ángel y, al parecer, fueron asesinados por haber fallado en la defensa de varios miembros de la clica cuando los asistían legalmente en audiencias.

Las autoridades revelaron la desaparición de las víctimas meses antes; pero fue hasta el 15 de junio de 2007 cuando fueron encontrados los cuerpos enterrados en un cañaveral ubicado en la Cooperativa El Jabalí, jurisdicción de San Juan Opico.

Para la Fiscalía, Saúl Antonio Turcios Ángel lidera una estructura criminal de la pandilla MS, que opera en el departamento de la Libertad, específicamente en las zonas de San Tecla, San Juan Opico, Quezaltepeque y Lourdes, Colón, entre otras.

En este caso ya fueron juzgados varios imputados a quienes se les decretó la apertura a juicio en agosto de 2009. En ese entonces, Saúl Antonio Turcios Ángel, Rigoberto Hernández y William Calzadilla, eran reos ausentes, por lo que el juzgado separó los procesos.

Turcios Ángel se fugó junto a otros pandilleros de las bartolinas del Centro Judicial Isidro Menéndez en diciembre de 2008 y fue recapturado el 30 de agosto de 2009, en Chinandega, Nicaragua.

El Ministerio público ha solicitado al juez de 1° Instancia de San Juan Opico que el caso pase a la etapa de vista pública y que los reos continúen detenidos.
La audiencia se llevará a cabo en las instalaciones del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”.

AUDIENCIA EN CASO CONTRA DEYSI FUENTES CRUZ ESTE MARTES

SAN SALVADOR, 26 JULIO 2009. (INTERJUST). El Juzgado 8° de Instrucción instalará la audiencia preliminar contra Deysi Fuentes Cruz, por el delito de evasión de impuestos en perjuicio del orden socio económico.

La audiencia se llevará a cabo luego que el equipo de defensores de la imputada y los fiscales del caso no lograran un acuerdo de pago sobre la cantidad evadida.

En esta audiencia se le daría cumplimiento a la propuesta hecha por la defensa, promovida como una salida alterna, en la cual la procesada se comprometían a pagar la cantidad que arrojó el peritaje económico realizado por los expertos.

La FGR aceptó la propuesta con la condición de que el pago fuera realizado en efectivo y en seis cuotas.

Uno de los peritajes concluyó que la imputada había evadido unos 50 mil dólares, mientras que los intereses generados sobrepasarían los 21 mil dólares, por lo que la imputada deberá cancelar alrededor de 72 mil dólares.

La defensa, por su parte, sugiere realizar el pago en un período mayor y ofrece como garantía un inmueble. Según datos del juzgado la audiencia fue aplazada debido a que las partes no lograron el acuerdo, por lo que la jueza programó la audiencia para este martes 27 de julio a las 9 de la mañana.

Para la Fiscalía, Deysi Aracely Fuentes Cruz obtuvo mayores ingresos que los que ha declarado debido a su nivel económico y los movimientos bancarios realizados a su nombre, los cuales han sido indicios para desarrollar la investigación, la cual inició en el año 2008, luego de un aviso de denuncia por parte del Ministerio de Hacienda.

A raíz de dicho aviso de denuncia, la FGR inició la investigación sobre las actividades económicas de la imputada, quien prestaba servicios de moteles y hospedajes, desarrollando dicha actividad en un establecimiento comercial denominado “Florencia Auto- Hotel”, ubicado en la Calle Ruta Militar de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión.

El Ministerio Público insiste que Deysi Aracely Fuentes Cruz obtuvo ingresos que no declaró al Estado, pues obtuvo fuertes sumas de dinero que le permitieron efectuar depósitos en diferentes cuentas bancarias a su nombre y acrecentó su masa patrimonial durante el año de 2006.

DETENCIÓN PROVISIONAL A SUJETOS ACUSADOS DE ROBO AGRAVADO EN RUTA 9

SAN SALVADOR, 26 JULIO 2009. (INTERJUST). El Juzgado 11º de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra Juan Alberto Romero Romero y Raquel Guadalupe Pineda, ambos de 22 años de edad, acusados de robo agravado tentado en perjuicio de L.A.C.

Según datos del requerimiento fiscal, el pasado 21 de julio a las 4 de la tarde, los sospechosos abordaron un autobús de Ruta 9 y posteriormente comenzaron a despojar a los pasajeros de dinero y prendas personales. El hecho ocurrió sobre la Avenida Peralta y 36ª Avenida Norte, en San Salvador.

Sin embargo, en el lugar patrullaban unos miembros de la Fuerza Armada quienes fueron quienes escucharon los gritos de las personas provenientes del interior de la unidad de transporte. Los militares interceptaron la unidad y lograron intervenir a los sujetos quienes fueron señalaron por los pasajeros.

Al lugar acudieron agentes del Sistema de Emergencia 911 de la Policía Nacional Civil (PNC) para efectuarles la requisa personal a los detenidos, a quienes presuntamente les encontraron tres celulares de diferentes marcas y seis dólares. La víctima reconoció el teléfono que tenía la acusada y que minutos antes se lo había despojado con amenazas, por lo que expresó a la PNC sentirse ofendido.

En la audiencia inicial la juez valoró los indicios como suficientes por lo que remitió a los imputados al Penal de Mariona y a Cárcel de Mujeres, respectivamente.

viernes, 23 de julio de 2010

JUZGADO INSTALA AUDIENCIA CONTRA MENOR POR HOMICIDIO

SAN SALVADOR, 23 JULIO 2010 (INTERJUST). El Juzgado 3º de Menores instaló audiencia de formulación de cargos contra un adolescente, de 17 años, acusado de homicidio agravado en perjuicio de Engelovert Enoc Rivas y Milton Antonio Cañéngüez.

Los crímenes ocurrieron el pasado 19 de julio a las 5:00 p.m. en el interior de la colonia Santa Rosa de Cuscatancingo. De acuerdo con la declaración de los agentes policiales captores, un grupo de seis personas, incluido el imputado, le dispararon a ambas personas por motivos no clarificados.

Los miembros de la Policía Nacional Civil (PNC), al percatarse de lo ocurrido, iniciaron la persecución; pero los supuestos pandilleros de la “MS” abrieron fuego contra ellos. Instantes más tarde se detuvo al menor procesado. En horas de la tarde se sabrá de la resolución.

JUZGADO ESPERAR CERRAR PROCESO CONTRA ORLANDO DE SOLA

SAN SALVADOR, 23 JULIO 2010 (INTERJUST). El Juzgado 2º de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena recibió los informes de los ingenieros del Ministerio de Obras Públicas (MOP) y de un consultor externo sobre las obras de mitigación que Orlando de Sola terminó de realizar en la Quebrada “El Garrobo”.

El informe señala que la obra, impuesta por el Tribunal 6º de Sentencia, ya soportó tormentas tales como “Ida”, “Agatha” y “Alex” y no se registró daño alguno. Sin embargo, el Juzgado está a la espera del análisis respectivo de los informes en mención. La semana próxima habrá una resolución en la que se determinará si el proceso se cierra o no.

A la fecha el condenado De Sola ha gastado un aproximado de 600 mil dólares y fue procesado por el delito de estragos culposos y por infracción a las reglas de seguridad en el año 2005 en perjuicio del medio ambiente.

jueves, 22 de julio de 2010

AGENDA JUDICIAL

Pauta para este 23 de julio de 2010

1) Audiencia preliminar por privación de libertad y violación de menor o incapaz en el Juzgado 4° de Instrucción. 11 a.m. La asignada Karina Cuadra.

2) Juzgado 6° de sentencia continuará vista pública por fraude procesal y simulación de delito. Sala 3 “C”. 8:30 a.m. Designada Rina Teos.

3) Juzgado 1° de Instrucción de Zacatecoluca continúa con la audiencia preliminar en el caso Katya Miranda. 9:00 a.m.

4) Los juzgados de turnos son 2° de Paz y 3° de Menores.

AUDIENCIA PRELIMINAR EN CASO KATYA MIRANDA CONTINUARÁ MAÑANA CON LA RÉPLICA

SAN SALVADOR, 22 JULIO 2010. (INTERJUST). El Juzgado Primero de Instrucción de Zacatecoluca continuó este jueves, en su tercer día consecutivo, la audiencia preliminar contra seis procesados a quienes se les atribuye el delito de secuestro agravado en perjuicio de Katya Natalia Miranda Jiménez, asesinada la madrugada del 4 de abril de 1999 en la Playa Los Blancos del departamento de La Paz.

Este día tuvo su intervención el defensor Luis Peña, quien argumentó la no participación de los procesados en el ilícito y solicitó a la jueza sobreseimiento definitivo para los imputados. La audiencia concluyó a las 3 de la tarde y continuará mañana con la réplica. Para tal efecto, la Jueza concederá 30 minutos a ambas partes para los alegatos finales.

Los imputados en el caso son Carlos Antonio Miranda González, abuelo de la menor Luis Alonso López, Juan Francisco Ramos, mozos de la familia Miranda en la época que sucedió el hecho, Alejandro Cañéngüez y Nicolás Martínez Roque, procesados por el delito de secuestro agravado en perjuicio de la niña Katya Miranda Jiménez.

En la etapa de investigación, el juzgado realizó diferentes diligencias, entre estas recibió las declaraciones de Hilda María Jiménez y Gilma Marcela Miranda Jiménez, madre y hermana de la menor, respectivamente.

La FGR ha ofrecido como prueba el testimonio de una persona bajo régimen de protección identificado como “CAMILA”, de cuyo testimonio dependía la realización de una reconstrucción de hechos en el rancho de playa de la Familia Mirada, en la Playa Los Blancos, ambas diligencia no se realizaron.

La audiencia inicial en este caso la realizó el Juzgado de Paz de San Luis Talpa, el 27 de marzo del año 2008 y se decretó instrucción formal con detención para los procesados.

El caso fue remitido en un primer momento al juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, sin embargo la Jueza de Instrucción de San Luis Talpa, Licenciada Ana Marina Guzmán, se excusó de seguir conociendo el proceso por considerar que este caso tenía relación con el que se ventiló en ese juzgado en el año 2000 y en el que se decretó sobreseimiento provisional a favor de Carlos Antonio Miranda por los delitos de homicidio agravado, violación y agresión sexual agravada, Edwin Antonio Miranda Méndez por los delitos de abandono y desamparo de persona y Luis Alonso López y Juan Francisco Ramos por encubrimiento. La Cámara designó al juzgado de Zacatecoluca para que llevara el caso.

La Cámara de la Tercera Sección del Centro, con sede en San Vicente, otorgó el sobreseimiento provisional a favor de los imputados Mardonio Baires y Walter Badía Gomís acusados de los delitos secuestro agravado y homicidio agravado imperfecto, respectivamente. Además por el delito de Tenencia, portación o conducción ilegal de armas de fuego Badía Gomis enfrentó audiencia preliminar y la Jueza le otorgó el sobreseimiento definitivo.

La resolución de la audiencia preliminar podría darse a conocer la próxima semana.

JUZGADO DECRETA INSTRUCCIÓN CON MEDIDAS CONTRA AGENTE DE LA PNC

SAN SALVADOR, 22 JULIO 2010. (INTERJUST). El Juzgado 3º de Paz decretó instrucción formal con medidas sustitutivas contra Julio Alberto Merino Ruiz, de 34 años de edad, acusado por los delitos de lesiones culposas en perjuicio de tres víctimas, conducción temeraria y uso y tenencia de documento falso en perjuicio de la integridad de las personas y la fe pública, respectivamente.

Por el delito de conducción temeraria, el imputado fue sobreseído definitivamente, debido a que la representación fiscal no solicitó un anticipo de prueba que consistía en una prueba de sangre al imputado para demostrar el indicio del delito.

Mientras que por el delito de uso y tenencia de documento falso, se decretó sobreseimiento provisional. El Ministerio Público tiene un año para reunir más indicios o cerrar el caso.

Según el requerimiento fiscal, el pasado 17 de julio en horas de la tarde el imputado conducía el vehículo marca Isuzu rústico P-87-480 sobre la Alameda Juan Pablo II de San Salvador presuntamente en estado de ebriedad e impactó dos vehículos cuando conducía en el sentido contrario de la carretera.

De acuerdo a la acusación fiscal, el imputado ocasionó el primer accidente cuando intentó cambiar de carril de la derecha y golpeó el vehículo P-337-597 conducido por una señora de 41 años.

Posteriormente sobrepasó la línea amarilla continua y siguió circulando en sentido contrario. A la altura del Colegio Suizo Salvadoreño, impactó frontalmente con el vehículo de las víctimas, de modo que chocó con otro automotor.

El resultado de los accidentes fue daños personales en dos conductores y sus acompañantes y daños materiales en los vehículos involucrados.

Según la acusación, después del hecho uno de los conductores afectados bajó al sujeto del vehículo y lo amarró de pies y manos para evitar que escapara y entregarlo a los miembros de la División de Investigación de Accidentes de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC).

El expediente será remitido al Juzgado 4º de Tránsito de San Salvador.

INSTALAN VISTA PÚBLICA POR FRAUDE PROCESAL Y SIMULACIÓN DE DELITO

SAN SALVADOR, 22 JULIO 2010. (INTERJUST). El Tribunal Sexto de Sentencia instaló la tarde de este jueves vista pública contra Wendy Xochilt Herrera de Romero y Pedro Alfaro Herrera Elías, procesados por los delitos de fraude procesal y simulación de delitos en perjuicio de la administración pública.

Antes de iniciar el juicio, se seleccionó al jurado de conciencia conformado por cinco ciudadanos, quienes después de escuchar a los testigos de cargo como de descargo, darán un veredicto condenatorio o absolutorio para los procesados.

Según información del proceso judicial, el imputado Herrera Elías se presentó cerca de las 11:30 de la noche del 30 de mayo de 2009 a la delegación de la Policía Nacional Civil (PNC) en Santa Tecla.

Herrera Elías denunció que su hija Xochilt Herrera de Romero le llamó a su teléfono celular y le manifestó que su esposo acababa de dispararle a una persona que intentaba ingresar a su casa, por lo que pidió el apoyo policial de una patrulla.

Cuando Herrera Elías llegó a la casa de su hija, que está ubicada en la Colonia Utila de Santa Tecla, junto a los agentes del Sistema 911, ella les manifestó que una persona con apariencia de pandillero había tocado a su puerta para pedirle la renta y que cuando telefoneó a su padre el sujeto se fue.

Según las investigaciones de la Fiscalía General de la República (FGR), los agentes ingresaron a la vivienda y encontraron en su interior al esposo de la imputada, Rafael Eulogio Romero Montenegro; además, una camioneta tipo rústica marca Tucson color ocre, la cual aún tenía el motor caliente.

Posteriormente los agentes se retiraron del lugar.

La Fiscalía acusa a los imputados de los delitos de fraude procesal y simulación de delitos en perjuicio de la administración pública, ya que según las investigaciones, los imputados denunciaron ante la policía hechos falsos e inexistentes, supuestamente porque pretendían desviar la atención de las autoridades y ocultar un delito existente, es decir, el homicidio agravado cometido por Rafael Eulogio Romero Montenegro momentos antes.

Según la FGR, en las pesquisas iniciadas por la División de Investigación de Homicidios ese mismo día 30 de mayo cerca de las 11 de la noche, Rafael Eulogio Romero Montenegro habría participado en el homicidio de los hermanos Juan Carlos y Pablo Noé Recinos Cisneros, hecho sucedido en el parqueo de un restaurante ubicado en la Colonia Escalón.

Los familiares de las víctimas fueron testigos del hecho y relataron que el atacante se conducía en una camioneta color ocre todo terreno.

En junio de 2009 la FGR ordenó el allanamiento en la vivienda de Pedro Alfaro Herrera Elías, donde fue encontrada la camioneta ocre y, que según las autoridades, era la misma que estaba en la casa de su hija en la Colonia Utila la noche del 30 de mayo.

Los imputados fueron detenidos el 13 de julio bajo cargos de fraude procesal y simulación de delitos en perjuicio de la administración pública, pues para la fiscalía el ocultamiento de información facilitó la fuga de Rafael Eulogio Romero Montenegro.

Después de siete meses de estar prófugo de la justicia salvadoreña, Romero Montenegro fue capturado por la Policía Internacional (INTERPOL) el 24 de diciembre de 2009, en Nicaragua.

Actualmente se encuentra en la espera de la vista pública que está programada para el próximo 28 de julio en el Tribunal 3° de Sentencia.

miércoles, 21 de julio de 2010

AGENDA JUDICIAL

Pauta para este 22 de julio de 2010

1) Audiencia Inicial en Juzgado 3° de Paz en contra de agente de la PNC acusado de lesiones culposas, conducción temeraria y uso de documento falso. Hora: 9 a.m. Designada Aída Sánchez.

2) Audiencia preliminar 10 a.m. por robo agravado y privación de libertad en el Juzgado 7° de Instrucción. Asignada Karina Cuadra.

3) Juzgado 6° de sentencia instalará vista pública por fraude procesal y simulación de delito. Sala 3 “C”. 8:30 a.m. Designada Rina Teos.

4) Juzgado 1° de Instrucción de Zacatecoluca continúa con la audiencia preliminar en el caso Katya Miranda. 9:00 a.m. Asignado es Carlos Merino.

5) Los juzgados de turnos son 1° de Paz y 3° de Menores.

CONTINÚA AUDIENCIA PRELIMINAR EN CASO KATYA MIRANDA

SAN SALVADOR, 21 JULIO 2010. (INTERJUST). El Juzgado Primero de Instrucción de Zacatecoluca continuó este miércoles con la audiencia preliminar contra seis procesados a quienes se les atribuye el delito de secuestro agravado en perjuicio de Katya Natalia Miranda Jiménez, asesinada la madrugada del 4 de abril de 1999 en la Playa Los Blancos del departamento de La Paz.

La Jueza, Licenciada Miriam Salazar de Argueta, reinició la audiencia alrededor de las 9 de la mañana con la intervención de la Fiscalía General de la República (FGR). En sus argumentos la Fiscalía ofreció como prueba la declaración de un aproximado de 28 testigos, entre presenciales y de referencia, así como prueba documental y pericial.

Al final, solicitaron que el caso pase a la etapa de vista pública y que los imputados continúen detenidos.

En horas de la tarde intervino el equipo de defensores, quienes argumentaron la no participación de los procesados y solicitaron a la juez que decrete el sobreseimiento definitivo para los imputados. La audiencia concluyó a las 3 de la tarde de hoy y reiniciará este jueves con la intervención del defensor de Carlos Miranda, Luis Alonso López y Juan Francisco Ramos.

Se espera también el uso de la réplica por parte de fiscales y defensores para concluir la audiencia con los alegatos finales. La resolución sería dada a conocer en los próximos días.
Los imputados en el caso son Carlos Antonio Miranda González, abuelo de la menor; Luis Alonso López, Juan Francisco Ramos, mozos de la familia Miranda en la época que sucedió el hecho, Alejandro Cañéngüez y Nicolás Martínez Roque, procesados por el delito de secuestro agravado en perjuicio de la niña Katya Miranda Jiménez.

En la etapa de investigación el juzgado ha realizado diferentes diligencias. Entre estas recibió las declaraciones de Hilda María Jiménez y Gilma Marcela Miranda Jiménez, madre y hermana de la menor.

La FGR ha ofrecido como prueba el testimonio de una persona bajo régimen de protección identificado como “CAMILA”, de cuyo testimonio dependía la realización de una reconstrucción de hechos en el rancho de playa de la Familia Mirada, en la Playa Los Blancos; pero ambas diligencias no se realizaron.

La audiencia inicial en este caso la realizó el Juzgado de Paz de San Luis Talpa, el 27 de marzo del año 2008 y se decretó instrucción formal con detención para los procesados.

El caso fue remitido en un primer momento al juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, sin embargo la Jueza de Instrucción de San Luis Talpa, Lic. Ana Marina Guzmán se excusó de seguir conociendo el proceso por considerar que este caso tenía relación con el que se ventiló en ese juzgado en el año 2000 y en el que se decretó sobreseimiento provisional a favor de Carlos Antonio Miranda por los delitos de homicidio agravado, violación y agresión sexual agravada, Edwin Antonio Miranda Méndez por los delitos de abandono y desamparo de persona y Luis Alonso López y Juan Francisco Ramos por encubrimiento. La Cámara designó al juzgado de Zacatecoluca para que llevara el caso.

La Cámara de La Tercera Sección del Centro con sede en San Vicente otorgó el sobreseimiento provisional a favor de los imputados Mardonio Baires y Walter Badía Gomís acusados de los delitos secuestro agravado y homicidio agravado imperfecto, respectivamente. Además por el delito de Tenencia, Portación o Conducción Ilegal de Armas de Fuego, Badía Gomis enfrentó una audiencia preliminar en la cual se otorgaron el sobreseimiento definitivo.

MAÑANA AUDIENCIA INICIAL CONTRA AGENTE DE LA PNC ACUSADO DE VARIOS DELITOS

SAN SALVADOR, 21 DE JULIO DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 3º de Paz instalará mañana a las 9 a.m. audiencia inicial contra Julio Alberto Merino Ruiz, de 34 años de edad, acusado por los delitos de lesiones culposas en perjuicio de tres víctimas, conducción temeraria y uso y tenencia de documento falso en perjuicio de la fe pública.

Según el requerimiento fiscal, el pasado 17 de julio en horas de la tarde, el imputado a bordo del vehículo marca Isuzu rústico P-87-480 impactó dos vehículos cuando conducía en sentido contrario y sobrepasaba a los demás vehículos sobre la Alameda Juan Pablo II de San Salvador. Presuntamente el imputado estaba en estado de ebriedad.

De acuerdo a la acusación fiscal, el imputado ocasionó el primer choque cuando intentó cambiar de carril a la derecha y golpeó el vehículo P-337-597, que era conducido por una señora de 41 años. Posteriormente sobrepasó la línea amarilla continua y siguió circulando en sentido contrario y, a la altura del Colegio Suizo Salvadoreño, impactó frontalmente con otro vehículo, que fue impulsado hacia atrás y acabó chocando con otro vehículo.

El resultado de los accidentes fue daños personales en dos conductores y sus acompañantes y daños materiales en los vehículos involucrados.

Según la acusación, después del hecho uno de los conductores afectados bajó al sujeto del vehículo y lo amarró de pies y manos para evitar que escapara y así entregarlo a los miembros de la División de Investigación de Accidentes de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC).

Al imputado le practicaron la prueba de alcotest, cuyo resultado presuntamente arrojó la cantidad de 232 grados de alcohol en la sangre. Asimismo le decomisaron el vehículo y la tarjeta de circulación cuya información era falsa, según comprobaron las autoridades.

JUZGADO SE DECLARA INCOMPETENTE EN PROCESO CONTRA 23 IMPUTADOS

SAN SALVADOR, 21 DE JULIO DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 5º de Instrucción se declaró incompetente en el proceso judicial contra 23 imputados, acusados por igual número de casos relacionados a los delitos de robo agravado, privación de libertad, receptación, y agrupaciones ilícitas en perjuicio de varias empresas y personas naturales.

La incompetencia obedece a que el Juzgado considera que el proceso debe estudiarse en una jurisdicción especial y no en tribunales comunes. Esto debido a que las actuaciones de los imputados son típicas del crimen organizado, al tener como fin un beneficio económico producto de una actividad ilícita.

Por ello, la instancia judicial regresó el proceso al Juzgado Especializado de Instrucción, donde el pasado 9 de junio, y a petición de la Fiscalía General de la República (FGR) el juez se declaró incompetente por no establecerse una estructura de crimen organizado. El proceso fue enviado al Juzgado 5° de Paz y éste a su vez envió el proceso al Juzgado 5º de Instrucción.

Los imputados son: José Aníbal Vásquez Melara, Roberto Menjívar, Milton Enrique Garay Ávalos, Nicanor Andrés Rodríguez, Orlando Hernández Argueta, José Manuel Ramírez Bautista, José Alexander Sura, José Guillermo Ernesto Méndez, Verónica Cecilia Arriola, José Abraham Martínez Sura, Daniel de Jesús Alfaro Campos, Guillermo Alexander Rauda Castillo, Jorge Alberto Meléndez y José Rafael Hernández Salinas.

Por los mismos delitos también son procesados: Marvin Efraín Ortega Aguilar, Rolando Giovanni Peña Bernal, Carlos Enrique Bernal Marinero, Carlos Alberto Alegría, Miguel Ángel Martínez Argueta, Mario Antonio Ábrego Valle, Roxana Maritza Cedillos, Zulma Corina Henríquez, y Alicia del Carmen Luna Lozano.

Entre las empresas ofendidas se encuentran: Empresa Perú, Atenas, Gran Bretaña, Titanic, entre otras y el Ministerio Público cuenta con la declaración de 27 testigos protegidos. Dentro de unos días se realizará una audiencia preliminar en el Juzgado Especializado de Instrucción.

martes, 20 de julio de 2010

AGENDA JUDICIAL

Pauta para este 21 de julio de 2010

1) El Juzgado 8° de Instrucción realizará una audiencia preliminar por violación en menor o incapaz. 9:00 a.m. y la asignada es Karla Pineda Mendoza.

2) Para las 9:00 a.m. el Juzgado 5° de Instrucción instalará una audiencia preliminar por violación en menor o incapaz y privación de libertad. La encargada es Karina Cuadra de Díaz.

3) A las 2:00 p.m. el Tribunal 6° de Sentencia llevará a cabo una vista pública contra los familiares de Rafael Eulogio Romero Montenegro, acusados de fraude procesal. Sala 3-"C" y la asignada es Rina Guadalupe Teos de Renderos.

4) El Juzgado Primero de Instrucción de Zacatecoluca continúa con la audiencia preliminar en el caso del asesinato de la niña Katya Miranda. 9:00 a.m. El asignado es Carlos Merino y Álvaro Henríquez.

5) Los juzgados en turno serán: 3° de Menores y 15° de Paz.

CASO ELUGIO ROMERO: MAÑANA VISTA PÚBLICA POR FRAUDE PROCESAL Y SIMULACIÓN DE DELITO

SAN SALVADOR, 20 de febrero de 2010. (INTERJUST). El Tribunal Sexto de Sentencia instalará mañana miércoles a las 2:00 p.m. vista pública contra Wendy Xochilt Herrera de Romero y Pedro Alfaro Herrera Elías, procesados por los delitos de fraude procesal y simulación de delitos en perjuicio de la administración pública.

Según información del proceso judicial, el imputado Herrera Elías se presentó cerca de las 11:30 de la noche del 30 de mayo de 2009 a la sede de la Policía Nacional Civil (PNC) en Santa Tecla, a denunciar que su hija Xochilt Herrera de Romero le llamó a su teléfono celular y le manifestó que su esposo acababa de dispararle a una persona que intentaba ingresar a su casa, por lo que pidió el apoyo policial de una patrulla.

Cuando Herrera Elías llegó a la casa de su hija, ubicada en la Colonia Utila de Santa Tecla junto con agentes del Sistema 911, ella les manifestó que una persona con apariencia de pandillero había tocado a su puerta para pedirle la renta y que cuando le llamó a su padre el sujeto se fue.

Según las investigaciones de la Fiscalía General de la República (FGR), los agentes ingresaron a la vivienda y encontraron en su interior al esposo de la imputada, Rafael Eulogio Romero Montenegro; además, una camioneta tipo rústica marca Tucson color ocre, la cual aún tenía el motor caliente. Posteriormente los agentes se retiraron del lugar.

La Fiscalía acusa a los imputados de los delitos de fraude procesal y simulación de delitos en perjuicio de la administración pública, ya que según las investigaciones, los imputados denunciaron ante la policía hechos falsos e inexistentes.

Según el Ministerio Público, los imputados pretendían desviar la atención de las autoridades y ocultar un delito existente, es decir, el homicidio agravado de los hermanos Recinos Cisneros, en el cual Rafael Eulogio Romero Montenegro habría participado directamente momentos antes.

Según la FGR, en las pesquisas iniciadas por la División de Investigación de Homicidios ese mismo día 30 de mayo cerca de las 11 de la noche, Rafael Eulogio Romero Montenegro habría participado en el homicidio de los hermanos Juan Carlos y Pablo Noé Recinos Cisneros, hecho sucedido en el parqueo de un restaurante ubicado en la Zona Rosa de la Colonia San Benito.

Los familiares de las víctimas fueron testigos del hecho y relataron que el atacante se conducía a bordo de una camioneta color ocre todo terreno.

En junio de 2009, la FGR ordenó el allanamiento de la vivienda de Pedro Alfaro Herrera Elías, y en el lugar fue encontrada la camioneta ocre, la que según las autoridades era la misma que permanecía estacionada en la casa de su hija en la Colonia Utila la noche del 30 de mayo.

Los imputados fueron detenidos el 13 de julio bajo cargos de fraude procesal y simulación de delitos en perjuicio de la administración pública, pues para la fiscalía los procesados ocultaron información, que favoreció la fuga de Rafael Eulogio Romero Montenegro.

Después de siete meses de estar prófugo de la justicia salvadoreña, Romero Montenegro fue capturado por la Policía Internacional (INTERPOL) el 24 de diciembre de 2009, en Nicaragua.

Actualmente se encuentra a la espera de la vista pública que está programada para el próximo 28 de julio en el Tribunal 3° de Sentencia.

lunes, 19 de julio de 2010

CONDENAN A CIRUJANO POR FALSEDAD IDEOLÓGICA

SAN SALVADOR, 19 de julio de 2010 (INTERJUST). El Tribunal Primero de Sentencia condenó este lunes a tres años de prisión al cirujano Mauricio Salvador Rivera procesado por el delito de falsedad ideológica en perjuicio de la fe pública.

La pena fue reemplazada por 144 jornadas semanales de trabajos de utilidad pública el cual estará bajo responsabilidad del Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena.

Según información del proceso judicial los hechos sucedieron en el año 2006, cuando la víctima Cindy Kenny Palacios presentó fuertes dolores abdominales y fue intervenida quirúrgicamente en el Hospital Sinaí de Chalatenango, donde le extrajeron un riñón.

La joven manifestó que la operación fue hecha por los médicos Mauricio Salvador Rivera y Jorge Alberto Carías.

Después de la extracción, Rivera llevó el riñón a una clínica privada para que le realizaran pruebas patológicas. En dicha clínica, enviarían las pruebas al laboratorio ASTARTE. Sin embargo, cuando llegó a la clínica no encontró a la persona autorizada para realizar las pruebas, por lo que Rivera decidió hacerlo en lugar de la persona encargada. Posteriormente, trascendió que no era necesario extraer el riñón a la paciente.

El pasado 17 de marzo, Rivera y Carías llegaron a una conciliación económica con la víctima por el delito de lesiones culposas.

La Fiscalía solicitó al Hospital SINAI el expediente de Cindy Palacios; pero, las autoridades presumen que este fue sustraído por los médicos Rivera y Carías.
Posteriormente las autoridades lograron recuperarlo; aunque el documento ya no tenía información alguna sobre la operación de la joven.

DETENCION PROVISIONAL POR ROBO AGRAVADO DENTRO DE UNIDAD DE TRANSPORTE

San Salvador, 19 de Julio de 2010 (INTERJUST). El Juzgado 12º de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra Saulo Esaú Ruíz Ramos, de 28 años de edad, Oscar Ernesto Figueroa Mendoza, de 21, y Walter Geovany Muñoz, de 29, acusados de robo agravado tentado en perjuicio de N.B., de 54 años, y de receptación en perjuicio de la colectividad.

Según el requerimiento fiscal, el hecho ocurrió el pasado 15 de julio al interior de un autobús de la Ruta 52. Los imputados presuntamente despojaron a la víctima y demás pasajeros de teléfonos celulares y joyas, a punta de cuchillos cuando la unidad de transporte circulaba el pasado 15 de julio a las 18 horas sobre la Alameda Juan Pablo II y 39ª Avenida Norte de San Salvador.

La captura de los sospechosos se pudo realizar por las señas que hicieron las víctimas a una patrulla de la Policía Nacional Civil (PNC) que pasaba por el lugar.

En el registro personal practicado a los sujetos les encontraron varios anillos y pulseras, que al parecer son de oro y plata; también les decomisaron algunos teléfonos celulares y relojes de puño. El Ministerio Público los acusó de receptación, según la investigación. El tribunal a cargo los remitió al Penal La Esperanza, ubicado en San Luis Mariona.

AUDIENCIA INICIAL POR HURTO DE TAPADERAS PROPIEDAD DEL MOP

San Salvador, 19 de Julio de 2010 (INTERJUST). El Juzgado 12º de Paz instaló este lunes audiencia inicial contra Oscar Edwin Ruiz y Enrique Ernesto Romero Portillo, ambos de 19 años de edad, acusados de hurto agravado en grado de tentativa en perjuicio del Ministerio de Obras Públicas (MOP), representado por Manuel Orlando Quinteros, quien es el titular de esa cartera de Estado.

La acusación fiscal establece que los sospechosos fueron vistos por una persona particular cuando presuntamente sustraían las tapaderas de hierro de los tragantes de aguas negras y las subían en la cama de un vehículo tipo pick up color rojo, placas P-288-373, que conducían.

El hecho ocurrió el pasado 15 de julio a las 10:30 p.m. en la calle San Antonio Abad, de la periferia de San Salvador. El ilícito fue reportado a unos agentes del Sistema de Emergencia 911 de la Policía Nacional Civil (PNC), ubicados en el parqueo del edificio Electrolab Medic, en la misma calle. Los oficiales se percataron que el vehículo que les habían reportado minutos antes, casualmente pasaba frente al retén policial, de modo que les mandaron voz de alto para que detuvieran la marcha.

En el registro les encontraron presuntamente dos tapaderas de hierro color negra, con la leyenda “propiedad del MOP”. Cuando se les preguntó la procedencia de estas, los sujetos manifestaron que las habían sustraído de los tragantes unas cuadras atrás del lugar, sin especificar el lugar exacto.

viernes, 16 de julio de 2010

AGENDA JUDICIAL

PAUTA JUDICIAL PARA ESTE 19 DE JULIO.

1) Vista pública Tribunal 5° de Sentencia, 8:30 a.m. sala 3-“B” por extorsión. La asignada es Rina Guadalupe Teos de Renderos.

2) El Tribunal 1º de Sentencia realizará una vista pública, 8:30 a.m. sala 2-“C” contra Mauricio Salvador Rivera Cárcamo, acusado de ocultación de documentos verdaderos y falsedad ideológica (caso Cindy Palacios). La encargada es Rina Guadalupe Teos.

3) Los juzgados en turno para el fin de semana serán: 4º de Menores; 10º, 11º y 12º de Paz para viernes, sábado y domingo respectivamente.

SITTOJ INICIA CAPACITACIONES DE GÉNERO EN ÓRGANO JUDICIAL

SAN SALVADOR, 16 julio 2010 (INTERJUST). El Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores del Órgano Judicial (SITTOJ) ha iniciado una serie de 12 capacitaciones, desde este viernes 16 hasta el próximo 8 de octubre, con el objetivo de darle enfoque sobre la discriminación de la cual es objeto la mujer.

La secretaria del mencionado sindicato e imputadora del evento, Gladis Ivonne Paredes, manifestó que, a través de estos cursos, buscan fomentar y propiciar un enfoque de género a nivel nacional entre los empleados judiciales.

Asimismo, SITTOJ formará –entre otros temas– sobre economía familiar y sindicalismo. Esta actividad es realizada en colaboración con la Federación de Asociaciones y Sindicatos Independientes de El Salvador (FEASIES), informaron los organizadores.

JUZGADO CONFIRMA SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL EN CASO DE POSESIÓN DE PORNOGRAFÍA

SAN SALVADOR, 16 DE JULIO DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 5º de Instrucción declaró no a lugar la petición hecha por la Fiscalía General de la República (FGR) de reapertura del proceso contra Yi Wang, de 23 años de edad, acusado del delito de posesión de pornografía, debido a que el Juez consideró que faltan diligencias por realizar.

Por su parte el Juez encomendó a la Fiscalía corroborar el citatorio hecho al imputado por la Dirección General de Migración y Extranjería para comprobar el motivo de su presencia en dicha institución; asimismo, se debe confirmar la existencia de la sociedad F&D, donde presuntamente labora la persona que le envió las imágenes.

Además, el Ministerio Público deberá practicar la pericia de extracción de imágenes y videos del teléfono.

Según datos del requerimiento fiscal, el hecho se registró el pasado 3 de junio, cuando el implicado llegó a la Dirección de Migración y Extranjería para verificar su estatus migratorio en el país y manifestó a la persona que lo atendía que portaba unos videos graciosos en su celular. Luego, el sujeto procedió a mostrar las imágenes que contenían imágenes de dos menores de edad en actos sexuales.

La audiencia inicial fue el 9 de junio del presente año en el Juzgado 15º de Paz, donde se resolvió un sobreseimiento provisional por falta de indicios al no haberse realizado la obtención de las imágenes del aparato.

La audiencia especial de reapertura fue el 6 de julio en el Juzgado 5º de Instrucción, el cual confirmó el sobreseimiento provisional, y le da a la fiscalía un año para incorporar nuevos elementos al proceso.

jueves, 15 de julio de 2010

AGENDA DEL VIERNES

La pauta judicial para este 16 de julio va de la siguiente manera:

1) El Juzgado 2° de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar por homicidio agravado, privación de libertad y agrupaciones ilícitas. 9:00 a.m. y la encargada es Karla Pineda Mendoza.

2) Para las 2:00 p.m. el Juzgado 9° de Instrucción realizará una audiencia preliminar contra un profesor por acoso sexual. La asignada es Karla Pineda.

3) Los juzgados en turno serán: 1o° de Paz y 4° de Menores.

MAÑANA AUDIENCIA EN CASO PROFESOR POR ACOSO

SAN SALVADOR, 15 JULIO 2010 (INTERJUST). El Juzgado 9º de Instrucción realizará mañana a las 2 p.m. audiencia preliminar contra el imputado Milton Iván Acosta Hernández, de 33 años, procesado por el delito de acoso sexual en perjuicio de tres menores de 10 y 11 años.

La Fiscalía General de la República (FGR) ha ofrecido como prueba a la juez 9° de Instrucción las declaraciones de las niñas, quienes señalan que asistían a unas clases cristianas de martes a viernes en el Centro de Desarrollo de los Planes de Renderos, al sur de la capital. Uno de sus profesores era Acosta Hernández.

Al parecer el profesor las llamaba a las menores hasta su salón mientras estaba en receso y aprovechaba para tocar a las niñas en sus partes íntimas, sentándolas en sus piernas. Las niñas aseguraron a las autoridades que los tocamientos sucedieron en varias ocasiones.

En su declaración las víctimas contaron lo sucedido a la Directora del Centro Educativo por lo que en septiembre de 2008 interpusieron la denuncia ante la FGR.

JUZGADO INSTALARÁ AUDIENCIA POR INTENTO DE HOMICIDIO

SAN SALVADOR, 15 JULIO 2010 (INTERJUST). El Juzgado 2º de Instrucción realizará mañana a las 9 a.m. audiencia preliminar contra siete imputados por los delitos de homicidio agravado tentado, robo agravado, privación de libertad y agrupaciones ilícitas en perjuicio de las víctimas protegidas bajo régimen identificadas como “Batman” y “Robin”.

Según el dictamen de acusación presentado por la Fiscalía General de la República (FGR) los imputados son identificados como Manuel Antonio Mercado, de 28 años, Oscar Mauricio Pérez, 19, Oscar Alexander Sánchez, 20, Jonathan Antonio Sigarán, 18, William Sánchez Canales, 40, Melvin Omar Díaz, 19, y Oscar Mauricio Pérez, 23.

En su declaración, las víctimas señalan que los hechos sucedieron la noche del 2 de septiembre de 2009 en la zona de la Colonia Quiñónez al Poniente de la Capital.

Supuestamente las víctimas llegaron a su vivienda y luego salieron a realizar una compra a una pupusería cercana. Al regresar fueron abordados por el imputado identificado
como Manuel Antonio Mercado, alias “El Chapín”, supuesto palabrero de la Pandilla 18 en la zona.

Las víctimas narraron que Manuel Antonio Mercado los señaló como uno de los autores de un ataque en contra de un miembro de su pandilla, por lo que, junto a otros sujetos, fueron a traer varias armas a una vivienda cercana para atentar contra su vida.

Las víctimas fueron llevadas por varios sujetos a la zona del Bulevar Venezuela, al
parecer para cometer el hecho.

Sin embargo, una patrulla que circulaba por el sector logró evitar el hecho y auxiliar a las víctimas.

Tras el hecho los ofendidos recibieron protección policial y brindaron información sobre los diferentes hechos delitos que los pandilleros cometen en dicha comunidad, entre estos extorsiones y homicidios.

La FGR ha solicitado a la Juez 2° de Instrucción que el caso pase a la etapa de vista pública.

JUEZA DA LECTURA ÍNTEGRA DE RESOLUCIÓN EN CASO ESTUDIANTE INFRAMEN

SAN SALVADOR, 15 julio 2010 (INTERJUST). El Juzgado 2º de Menores dio lectura íntegra a la resolución, en la cual se impuso la medida máxima de siete años de internamiento para el adolescente Jonathan D., de 17 años, acusado de homicidio agravado en Carlos Francisco Garay Pineda, quien era estudiante del Instituto Nacional "General Francisco Menéndez" (INFRAMEN).

La defensa cuenta con tres días para interponer recurso de apelación ante el referido juzgado y así la petición pasaría al conocimiento de la Cámara de Menores. El proceso pasará al Juzgado 1º de Ejecución de Medidas al Menor para que sea esta instancia la encargada de revisar cada tres meses, mediante una audiencia especial, el estado de la medida; mientras tanto el imputado permanecerá los próximos 84 meses en el centro de resguardo "Sendero de Libertad", ubicado en el municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas.

La medida inicia desde que el adolescente es capturado, es decir, a partir del 11 de marzo de 2010 y se espera que la cumpla el 11 de marzo de 2017; asimismo, se informó que la jueza de la causa no dejó abierta la posibilidad que el juez de Ejecución de Medidas le cambiara los siete años de internamiento por otra situación jurídica diferente dentro de varios meses.

Jonathan D. fue detenido hace cuatro meses luego de haberle asestado varias puñaladas en el tórax a Garay Pineda por rivalidades estudiantiles.

miércoles, 14 de julio de 2010

AGENDA JUDICIAL

La pauta judicial para este 15 de julio de 2010 va de la siguiente forma:

1) 8:50 a.m. el Juzgado 2° de Menores dará lectura íntegra de la resolución en torno al caso de Jonathan D. por el homicidio agravado de Carlos Garay. El asignado es Carlos Humberto Merino.

2) El Juzgado 4° de Instrucción instalará una audiencia preliminar por extorsión, 10:00 a.m. y la encargada es Karina Cuadra de Díaz.

3) Los juzgados en turno serán: 4° de Menores y 9° de Paz.

DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA SUJETO ACUSADO DE HURTO AGRAVADO EN PERJUICIO DE LA PNC

San Salvador, 14 de Julio de 2010 (INTERJUST). El Juzgado 13º de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra José Ericsson García Molina, de 30 años de edad, acusado de hurto agravado en grado de tentativa en perjuicio de la Policía Nacional Civil (PNC).

La investigación fiscal establece que el pasado 7 de julio un empleado de la PNC dejó la motocicleta placas M-70552 estacionada en un parqueo frente a la Plaza Futura, ubicada en la 89 Avenida Norte y Calle el Mirador, en la Colonia Escalón de San Salvador. Sin embargo, cuando el agente salió del lugar observó que la motocicleta ya no estaba en el lugar.

Rápidamente el ofendido pidió ayuda a una persona para buscarla en los alrededores del lugar, de modo que al llegar al Centro Español, ubicado sobre la 1ª Calle Poniente y 87 Avenida Norte, pudo observar la motocicleta y junto a ésta observó al presunto imputado agachado buscando unos alambres para encenderla.

Al acusado lo acompañaba un sujeto a bordo de otra motocicleta, quien al percatarse de la presencia del ofendido, se dio a la fuga; sin embargo, el policía logró neutralizar al imputado quien minutos después fue entregado a miembros del Sistema de Emergencia 911 de la PNC.

En la audiencia inicial el juez valoró los indicios como contundentes contra el acusado, por lo que fue enviado a la Penitenciaría “La Esperanza”, ubicado en el municipio de San Luis Mariona.

El caso fue remitido al Juzgado 9º de Instrucción.

MAÑANA AUDIENCIA PRELIMINAR POR EXTORSIÓN

SAN SALVADOR, 14 DE JULIO DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 4º de Instrucción realizará mañana miércoles a las 10 a.m. Audiencia Preliminar contra Alexis Giovanni Alfaro, procesado por el delito de extorsión en perjuicio de una empresa, la cual está bajo régimen de protección denominada clave “Selecta”.

Las investigaciones iniciaron el 27 de enero del presente año, luego que el representante legal con clave “Futbolista” interpusiera la denuncia.

En su declaración aseguró que dicha sociedad está siendo extorsionada por supuestos miembros de la pandilla “18”, a quienes entregaban en concepto de renta la cantidad de tres dólares diarios a cambio de no atentar contra la vida de los socios, de los familiares, de los empleados, así como de no quemar las unidades de transporte de dicha sociedad.

Según el dictamen de acusación, ese mismo día agentes del Departamento de Investigaciones de la Delegación San Salvador Centro de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron al imputado en la 4ª Calle Oriente y 4ª Avenida Sur, cuando salía del interior del Parque Libertad, donde había recibido por parte de la víctima la cantidad de 10 dólares.

En este caso la audiencia inicial se realizó el 1 de febrero de 2010 por el Juzgado 15º de Paz, el cual decretó instrucción formal con detención provisional y fue enviado al Centro Penal de Quezaltepeque.

El Ministerio Público ha ofrecido como prueba la declaración del testigo bajo régimen de protección denominado “Futbolista”, entrevista de los agentes captores, cotejo de billetes, entre otras, y ha pedido al juez que el caso pase a la etapa de juicio.

martes, 13 de julio de 2010

JUZGADO ORDENA JUICIO CONTRA 14 SUPUESTOS PANDILLEROS POR 7 HOMICIDIOS AGRAVADOS Y AGRUPACIONES ILÍCITAS

SAN SALVADOR, 13 JULIO DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 4º de Instrucción ordenó enviar a juicio a 14 presuntos pandilleros procesados por los delitos de homicidio agravado en perjuicio de 7 personas y agrupaciones ilícitas.

El Juez encontró suficientes elementos de prueba para enviar el proceso a un tribunal de sentencia, además adecuó la calificación jurídica al subsumir el delito de proposición y conspiración en el de homicidio agravado.

Según la Fiscalía General de la República (FGR), los imputados son: Alba Luz Muñoz Rosales, Karla Marisol Chávez Guevara, Jaime Noé Solórzano Arce, Gustavo Salvador Solórzano Arce, Manuel de Jesús Díaz Carrillo, Geovany Ever Alexander Ramírez y Cristian Alberto Alfaro.

También se procesa a: Ismael Cortéz Hernández, José Jaime Vásquez Rivas, Juan José Rivas Pineda, Luis Alberto Sánchez Larín, Jonathan Emignio Vides Cuellar, Marcos Antonio Pérez Morales y Juan Ramón Figueroa Cruz.

Las víctimas son: Ernesto Alfredo Salazar Castillo, Jairo Alibahan Peña, Oscar Antonio Jiménez Bojórquez, Rodolfo Daniel González Méndez, José Antonio Sánchez Reyes, Jaime Antonio Hernández Gracias, María Marisol Gómez Quijano.

Según la acusación del Ministerio Público el testigo clave “Fénix” dio detalles de los crímenes ocurridos en diferentes fechas entre los años 2005 al 2007, en diferentes puntos del centro de San Salvador. Los imputados podrían purgar una pena de 30 a 50 años de prisión de ser encontrados culpables en el juicio a realizarse próximamente.

PAUTA JUDICIAL

La agenda para este 14 de julio la pauta judicial va de esta manera:

1) El Juzgado 9° de Instrucción desarrollará una audiencia preliminar por robo agravado, tenencia de armas de fuego y privación de libertad. Un imputado y cuatro ofendidos, 10:00 a.m., la encargada es Karla Pineda.

2) Los juzgados en turno serán: 8° de Paz y 4° de Menores.

JUEZA CONFIRMA RESOLUCIÓN EN CASO MASACRE MEJICANOS

SAN SALVADOR, 13 julio 2010. (INTERJUST). El Juzgado 1º de Menores confirmó la imposición del internamiento provisional por 90 días impuesto para un adolescente, de 17 años, acusado de homicidios agravados, homicidios agravados tentados, agrupaciones ilícitas y daños agravados en perjuicio de varias personas, de un microbús de la ruta 47 y la paz pública.

En un inicio la imposición de tal medida proviene del Juzgado 3º de Menores; pero, debido a la territorialidad el caso, éste fue trasladado al 1°.

El proceso continúa en la etapa investigativa y hasta dentro de unos meses se realizará una audiencia preparatoria.

Asimismo, la jueza mantiene el internamiento provisional basada en el reconocimiento de cadáveres realizado por el Instituto de Medicina Legal (IML) y en el testimonio de personas.

El imputado fue capturado por la policía el 21 de junio, en una casa ubicada en el municipio de Cuscatancingo, alrededor de las 3:00 a.m.

Al procesado se le vincula con la masacre ocurrida el 20 de junio a las 7:20 p.m., cuando varios supuestos miembros de la pandilla “18” interceptaron una unidad del transporte colectivo y, luego de disparar contra los usuarios, procedieron a incendiar el microbús.

DECRETAN MEDIDAS CONTRA AGENTE POLICIAL

SAN SALVADOR, 13 julio 2010 (INTERJUST). El Juzgado 4º de Paz decretó instrucción formal con medidas sustitutivas para el agente policial Manuel Eduardo Ruiz Cashpal, de 42 años, acusado de robo agravado tentado y lesiones en perjuicio de Natanael Segura Sandoval y Néstor Oswaldo Lico Mejía, respectivamente.

La jueza al analizar los indicios presentados por la Fiscalía General de la República (FGR) determinó mantener el delito de robo agravado tentado, por el cual se decretaron medidas tales como no tener contacto con las víctimas y presentarse cada ocho días al Juzgado 4º de Instrucción; sin embargo, por el ilícito de lesiones no se presentó el dictamen médico de Medicina Legal, por lo que se sobreseyó provisionalmente al acusado.

El imputado mantendrá su calidad de imputado hasta que se ventile una audiencia preliminar en el juzgado superior ya referido, el cual será dentro de cuatro meses.

Según datos del requerimiento fiscal, los hechos se registraron el pasado 7 de julio, a eso de las 7:20 p.m. El imputado abordó una unidad de la ruta 202 a la altura de la unidad de Salud Barrios, al momento de cobrar el pasaje, el procesado argumentó no tener dinero y a la altura del Parque de Pelota Ruiz Cashpal sacó un arma de fuego.

Segura Sandoval frenó y el sujeto cayó al suelo, con lo que se originó un forcejeo entre ambos, hasta que el motorista del bus fue auxiliado por Lico Mejía.
Momentos más tarde miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron al acusado.

MAÑANA AUDIENCIA EN CASO DE ROBO AGRAVADO

SAN SALVADOR, 13 julio 2010 (INTERJUST). El Juzgado 9º de Instrucción instalara mañana miércoles a las 9 a.m. audiencia preliminar contra el imputado Carlos Enrique Bernal Marinero, de 24 años, procesado por los delitos de privación de libertad, tenencia, portación ilegal de arma de fuego y agrupaciones ilícitas en perjuicio de las víctimas identificadas bajo régimen de protección “Titanic”, “Japón II”, “Sol” y “Águila”.

Según el dictamen de acusación presentado por la Fiscalía General de la República (FGR), los hechos sucedieron el 16 de octubre de 2009, cuando las víctimas se conducían en un vehículo propiedad de la empresa en la cual laboran a la altura de la 11ª Calle Oriente, entre la Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero y la Avenida España, del centro de San Salvador.

En su relato las víctimas señalan que mientras permanecían en un alto en la referida zona un hombre se acercó a una de las puertas laterales, ordenándoles que le abrieran. El sujeto se sentó al lado del copiloto y mientras les apuntaba con un arma de fuego, ordenó que continuaran la marcha.

Sin embargo, en las cercanías de Catedral Metropolitana, un grupo de agentes policiales hizo alto al vehículo y solicitó a sus ocupantes los documentos que amparaban la mercadería, de modo que aprovecharon para denunciar al atracado, quien fue capturado en flagrancia.

De este modo, Carlos Enrique Bernal Marinero fue detenido bajo cargos de robo
agravado. Al parecer, una llamada telefónica había alertado antes a la Policía Nacional Civil (PNC) sobre un robo contra una empresa que comercializa huevos.

Según la declaración de los ofendidos, Carlos Enrique Bernal Marinero los amenazaba con un arma mientras otro sujeto a bordo de un pick-up, les daba seguimiento exigiéndoles la mercadería que transportaban.

La FGR ha solicitado que el caso pase a la etapa de vista pública.

lunes, 12 de julio de 2010

EX PRESIDENTE DE OBC CONCILIA CON VÍCTIMAS

SAN SALVADOR, 12 de julio de 2010. (INTERJUST). El Tribunal 6° de Sentencia autorizó este lunes la conciliación que la parte defensora del ex presidente de la Sociedad Operaciones Bursátiles de Centroamérica y Casa Corredora de Bolsas OBC, S.A. de C.V., Julio Eduardo Villatoro Monteagudo, había solicitado al Tribunal y a la que la parte defensora y fiscal estuvieron de acuerdo.

A Villatoro Monteagudo se le modificó el delito de defraudación a la economía pública, por el de estafa agravada, lo que dio paso para realizar la conciliación.

El acuerdo inicial de conciliación consiste que del monto total del dinero congelado en las cuentas de OBC y de las ventas de las acciones de la misma se les cancelará un aproximado del 25% al 30% de lo defraudado a las víctimas.

El resto de lo adeudado lo tendrá que cancelar el imputado en un lapso de 6 meses.
Villatoro Monteagudo concilió únicamente con 96 de los ofendidos quedando pendiente otros 36 más, por los que en los próximos días se dará a conocer la fecha de la siguiente audiencia de conciliación.

Mientras tanto el procesado tendrá que permanecer en arresto domiciliar, como lo manifestó el Tribunal a petición de la defensa.

MAÑANA RESOLUCIÓN A 14 SUPUESTOS PANDILLEROS POR 8 HOMICIDIOS Y AGRUPACIONES

SAN SALVADOR, 12 JULIO DE 2010 (INTERJUST). El Juzgado 4º de Instrucción leerá mañana martes a las 2:30 p.m. la resolución de la audiencia preliminar contra 14 presuntos pandilleros procesados por los delitos de homicidio agravado en perjuicio de 8 personas, proposición y conspiración en dicho delito y agrupaciones ilícitas.

El Juez ha citado a las partes procesales para dar a conocer su resolución, después de haber escuchado el lunes pasado, los argumentos a favor y en contra de los procesados.

Según la Fiscalía General de la República (FGR) los imputados son: Alba Luz Muñóz Rosales, Karla Marisol Chávez Guevara, Jaime Noé Solórzano Arce, Gustavo Salvador Solórzano Arce, Manuel de Jesús Díaz Carrillo, Geovany Ever Alexander Ramírez y Cristian Alberto Alfaro.

También se procesa a: Ismael Cortéz Hernández, José Jaime Vásquez Rivas, Juan José Rivas Pineda, Luis Alberto Sánchez Larín, Jonathan Emignio Vides Cuellar, Marcos Antonio Pérez Morales y Juan Ramón Figueroa Cruz.

Las víctimas son: Ernesto Alfredo Salazar Castillo, Jairo Alibahan Peña, Oscar Antonio Jiménez Bojórquez, Rodolfo Daniel González Méndez, José Antonio Sánchez Reyes, Jaime Antonio Hernández Gracias, María Marisol Gómez Quijano y Rodolfo Daniel González Méndez.

Según la acusación del Ministerio Público, el testigo clave “Fénix” dio detalles de los crímenes ocurridos en diferentes fechas entre los años 2005 al 2007, en diferentes puntos del centro de San Salvador, por lo que han pedido pasar el proceso a la etapa de juicio.

AGENDA JUDICIAL

La agenda para este martes 13 de julio va de la siguiente manera:

1) 9:30 a.m. el Juzgado 4° de Paz desarrollará una audiencia inicial contra un presunto agente de la PNC, acusado de robo agravado tentado y lesiones. El asignado es Carlos Humberto Merino.

2) Para las 11:00 a.m., el Juzgado 1° de Menores instalará una audiencia de formulación de cargos contra un presunto miembro de la pandilla "18", acusado de homicidio agravado. El encargado es Carlos Merino.

3) Por último, el Juzgado 4o de Instrucción dará lectura a la resolución de una audiencia preliminar contra 14 imputados, acusados de ocho homicidios agravados, proposición y conspiración, y por agrupaciones ilícitas. 2:30 p.m. y la encargada es Karina Cuadra de Díaz.

4) Los juzgados en turno serán: 4° de Menores y 7° de Paz.

DESARROLLARÁN AUDIENCIA CONTRA MENOR POR HOMICIDIO

SAN SALVADOR, 12 julio 2010 (INTERJUST). El Juzgado 1º de Menores instalará mañana martes, a las 11:00 a.m., audiencia de formulación de cargos contra un adolescente de 17 años, procesado por homicidio agravado en perjuicio de Manuel de Jesús Alférez, de 53.

Según datos del proceso minoril, el hecho se registró el 28 de abril anterior, en el interior de una carpintería, ubicada en la colonia Nueva Apopa, en el municipio de Apopa. Testigos manifestaron que cinco sujetos pertenecientes a la pandilla “18” llegaron al referido lugar.

Sin mediar palabra alguna el procesado le disparó a la víctima varias veces desde una distancia de tres a cuatro metros. El menor fue capturado el 8 de julio pasado en la colonia Madre Tierra del referido municipio. Mañana se sabrá la petición de la Fiscalía General de la República (FGR).

IMPONEN INTERNAMIENTO A MENORES POR VIOLACIÓN

SAN SALVADOR, 12 julio 2010 (INTERJUST). El Juzgado 1º de Menores impuso la medida de 90 días de internamiento provisional para dos estudiantes de 17 años cada uno, acusado de violación agravada y otras agresiones en perjuicio de una adolescente de 16.

La jueza envió a los dos imputados al centro de reguardo “Sendero de Libertad”, en el municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas, basada en la entrevista a la víctima, el reconocimiento médico forense de delitos sexuales y la gravedad del ilícito.

El proceso pasará a la orden del Juzgado 2º de Menores en razón de la territorialidad.

Datos del proceso señalan que los hechos se registraron a las 5:00 p.m. del pasado 5 de julio, en el interior de los baños de una escuela del Distrito Italia, en el municipio de Tonacatepeque.

Supuestamente los acusados se acercaron a la víctima para pedirle la cantidad de 0.25 centavos de dólar. En vista que ella negó entregar las monedas, ambos la llevaron forzosamente hasta los servicios sanitarios donde cometieron el delito.

Luego los imputados se fueron a sus respectivas casas y más tarde fueron capturados, ya que la madre de la ofendida interpuso la denuncia en la sede policial.

JUZGADO INSTALARÁ AUDIENCIA CONTRA AGENTE POLICIAL

SAN SALVADOR, 12 julio 2010 (INTERJUST). El Juzgado 4º de Paz instalará mañana martes, a las 9:30 a.m., audiencia inicial contra un supuesto agente policial, Manuel Eduardo Ruiz Cashpal, de 42 años, acusado de robo agravado tentado y lesiones en perjuicio de Natanael Segura Sandoval y Néstor Oswaldo Lico Mejía, respectivamente.

Según datos del requerimiento fiscal, los hechos se registraron el pasado 7 de julio, a eso de las 7:20 p.m., cuando el imputado abordó un autobús de la ruta 202 a la altura de la unidad de Salud Barrios, y al momento de cobrar el pasaje, el procesado argumentó no tener dinero. Posteriormente, a la altura del Parque de Pelota, Ruiz Cashpal sacó un arma de fuego.

Segura Sandoval frenó y el sujeto cayó al suelo, con lo que se originó un forcejeo entre el imputado y el motorista del bus, quien fue auxiliado por Lico Mejía. Momentos más tarde, miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron al acusado.

La Fiscalía General de la República (FGR) ha solicitado a la jueza decretar instrucción formal con detención provisional.

viernes, 9 de julio de 2010

PAUTA JUDICIAL

La agenda judicial para este 12 de julio será de la siguiente manera:

1) A las 8:30 a.m., el Tribunal 1° de Sentencia de Santa Ana instalará una vista pública contra el alcalde de Coatepeque e Impresa Repuestos, procesados por homicidio culposo en perjuicio de King Quality. La asignada es Rina Guadalupe Teos de Renderos.

2) El Tribunal 6° de Sentencia llevará a cabo una audiencia de conciliación en caso OBC. Sala 3-"C", 9:00 a.m. y la encargada es Rina Guadalupe Teos.

3) Los juzgados en turno para este fin de semana serán: 3°, 4° y 5° de Paz para viernes, sábado y domingo respectivamente; mientras q mientras que en el área de la Ley penal Juvenil labora el Juzgado 1° de Menores, desde el pasado lunes hasta el próximo 11 de julio.

REPROGRAMARÁN AUDIENCIA EN CASO DEYSI FUENTES

SAN SALVADOR, 09 JULIO 2010 (INTERJUST). El juzgado 8° de Instrucción aplazó este viernes la audiencia preliminar contra la imputada Deysi Aracely Fuentes Cruz, luego que el equipo de defensores de la imputada y los Fiscales del caso no lograron un acuerdo de pago sobre la cantidad evadida.

La audiencia tenía como propósito darle cumplimiento a la propuesta hecha por la defensa, promovida como una salida alterna, en la cual se comprometían a pagar la cantidad que concluyó el peritaje económico realizado por los expertos.

La FGR aceptó la propuesta con la condición que el pago fuera realizado en efectivo y en seis cuotas.

Uno de los peritajes concluyó que la imputada había evadido alrededor de 50 mil dólares más los intereses generados, que sobrepasarían los 21 mil dólares, por lo que la imputada deberá cancelar 72 mil dólares.

La defensa, por su parte, sugiere realizar el pago en un período mayor y ofrece como garantía un inmueble.

Según datos del juzgado, la audiencia fue aplazada debido a que las partes no lograron el acuerdo, por lo que se realizará la audiencia preliminar en fecha próxima.

Para la Fiscalía, Deysi Aracely Fuentes Cruz obtuvo mayores ingresos que los que ha declarado debido a su nivel económico y los movimientos bancarios hechos a su nombre, los cuales han sido indicios para desarrollar la investigación, que inició en el año 2008, luego de un aviso de denuncia por parte del Ministerio de Hacienda.

A raíz de dicho aviso de denuncia, la FGR inició la investigación sobre las actividades económicas de la imputada, quien prestaba servicios de moteles y hospedajes, desarrollando dicha actividad en un establecimiento comercial denominado “Florencia Auto-Hotel”, ubicado en la Calle Ruta Militar de Santa Rosa de Lima, en el Departamento de La Unión.

Para el Ministerio Público Deysi Aracely Fuentes Cruz obtuvo ingresos que no declaró al Estado, pues obtuvo ingresos que le permitieron efectuar depósitos en diferentes cuentas bancarias a su nombre y acrecentó su masa patrimonial durante el año de 2006.

jueves, 8 de julio de 2010

AGENDA JUDICIAL

La pauta para este 9 de julio de 2010 es el siguiente:

1) Para las 8:30 a.m. el Juzgado 11° de Paz desarrollará una audiencia inicial por robo agravado. Son tres imputados y la asignada es Aída Sánchez Menjívar.

2) El Juzgado 1° de Instrucción instalará una audiencia preliminar por cohecho propio. 9:00 a.m, la encargada es Karina Cuadra de Díaz.

3) Para las 10:30 a.m., el Juzgado 4° de Instrucción desarrollará una audiencia preliminar por violación en menor y privación de libertad. La asignada es Karina Cuadra.

4) A las 10:00 a.m., el Juzgado 8° de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar por evasión de impuestos. La encargada es Karla Pineda.

5) Por último, el Tribunal 6° de Sentencia instalará una vista pública por desórdenes públicos (caso de vendedores). Sala 3-“C”, 9:30 a.m. y la encargada es Rina Guadalupe Teos de Renderos.

6) Los juzgados en turno serán: 1° de Menores y 3° de Paz.

CORTE SUPREMA INAUGURARÁ ESTACIONES DE CONSULTA AUTOMATIZADA DE EXPEDIENTES DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL

SAN SALVADOR, 8 JULIO 2010 (INTERJUST). Como parte del Proceso de Modernización impulsado por la Corte Suprema de Justicia, el Centro Judicial Integrado en Derecho Privado y Social se inaugurará mañana viernes a las 10 a.m. 6 Estaciones de Consulta Automatizada de Expedientes en trámite.

El Centro Judicial Integrado en Derecho Privado y Social está ubicado sobre la Diagonal Universitaria, a un costado del Edificio de las Oficinas Administrativas.

El evento será presidido por el Magistrado de la Sala de lo Contencioso Administrativo y Coordinador del Proyecto de Modernización del Órgano Judicial, Dr. Miguel Ángel Cardoza, quien inaugurará la instalación del sistema de seguimiento de ruta de los procesos en materia Civil, Inquilinato, Menor cuantía, Laboral y Mercantil.

Con dicho sistema se brindará información a los usuarios sobre la ubicación de los procesos judiciales y facilitará el seguimiento en línea con la Oficina de Custodia y Préstamo de Expedientes de dicho Centro Integrado.

El Gerente General de Asuntos Jurídicos de la Corte Suprema de Justicia, Dr. José Mauricio Rodríguez Flores, disertará sobre la utilidad del servicio de consulta; además, el Dr. José Felipe López Cuellar, Gerente General de Administración y Finanzas, dará a conocer el compromiso del Órgano Judicial con este proyecto.

Asimismo, las palabras de inauguración estarán a cargo del Dr. José Manuel Molina López, Juez Presidente del Consejo de Gobierno de Jueces del Centro Judicial Integrado en Derecho Privado y Social.

MAÑANA AUDIENCIA INICIAL CONTRA TRES SUJETOS ACUSADOS ROBO AGRAVADO

SAN SALVADOR , 08 de julio de 2010 (INTERJUST) El Juzgado 11° de Paz instalará mañana viernes a las 8:30 a.m. audiencia inicial contra Carlos Alberto González Jiménez, José Roberto García, ambos de 22 años de edad, y Juan Carlos Quintanilla, de 19, quienes son acusados de robo agravado en perjuicio de tres víctimas.

Según datos del requerimiento fiscal, el pasado 4 de julio a las 3:00 a.m. los ofendidos caminaban sobre el Bulevar de los Héroes de San Salvador, y a la altura del centro de diversiones “Mundo Feliz”, varios sujetos los interceptaron y los comenzaron a hostigar.

Posteriormente, estos mismos agredieron a una de las víctimas con un envase de vidrio y finalmente los despojaron de prendas personales.

La acusación fiscal detalla que los sujetos les salieron al paso y empezaron a hostigar a la mujer que iba en el grupo, por lo que el novio de ésta les cuestionó por su conducta. Al parecer, el reclamo enfureció a uno de los sujetos quien con una botella de cerveza lesionó a la víctima, que tiene 22 años de edad.

Los sujetos presuntamente robaron teléfonos celulares, una cartera de la mujer con dinero y sus documentos personales.

Minutos después del hecho, las víctimas observaron a un carro patrulla de la Policía Nacional Civil (PNC) y les contaron a los oficiales el incidente de modo que los sujetos fueron ubicados posteriormente sobre la 33ª Avenida Norte y Calle Sisimiles.

La víctima lesionada fue trasladada al Instituto de Medicina Legal de San Salvador, donde, según el reconocimiento médico legal de sangre, estiman que la lesión sanará en 12 días.

El Ministerio Público solicita a la jueza decrete detención provisional para los acusados.

martes, 6 de julio de 2010

IMPONE JUEZA MEDIDA MÁXIMA A JONATHAN D. POR HOMICIDIO ESTUDIANTE INFRAMEN

SAN SALVADOR, 6 julio 2010 (INTERJUST). La Jueza 2º de Menores María Isabel Ponce Gallardo impuso este martes, a las 6:30 p.m., la medida máxima de siete años de internamiento a Jonathan D. por el delito de homicidio agravado en perjuicio del estudiante del Instituto Nacional “General Francisco Menéndez” (INFRAMEN), Carlos Francisco Garay.

La jueza Ponce Gallardo basó su fallo tras escuchar los alegatos tanto de la defensa como de la Fiscalía, y tras analizar las pruebas documental y pericial resolvió imponer la medida máxima de siete años de internamiento.

Jonathan continuará recluido en el centro de resguardo “Sendero de Libertad”, en el municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas.

Según la Fiscalía General de la República (FGR), la prueba más contundente fue la correspondencia entre la sangre de la víctima a los rastros encontrados en el arma y la ropa del agresor, así como el testimonio de varios testigos presenciales del hecho.

La audiencia se instaló con la comparecencia de los fiscales que investigan el caso, el defensor del imputado, así como el procesado, quien fue custodiado por agentes de la Sección Traslado de Menores hasta la sede del juzgado.

La audiencia contó con la declaración de 22 testigos, entre presenciales y de referencia, así como ocho peritos, entre estos médicos forenses y especialistas en genética.

Datos de las investigaciones señalan que el hecho sucedió en horas de la tarde del pasado 11 de marzo, en las cercanías de la 75 Avenida Norte cuando la víctima retornaba a su casa luego de sus clases.

El menor condenado, junto a una mujer identificada como Blanca Cecilia Navarro Mejía, atacó a la víctima para quitarle la camisa con el emblema del INFRAMEN. En la riña, Jonathan D. asestó cuatro puñaladas al ahora occiso, quien falleció debido a una hemorragia interna.

“Deben tomarse en cuenta la gravedad del hecho. Delito grave, medida grave. A usted no le ha bastado con quitarle la camisa, sino que también le quitó la vida a este joven. Y posiblemente usted le quitó al país un ciudadano ejemplar porque era una persona que estudiaba”, afirmó contundentemente la Jueza Ponce Gallardo antes de emitir el fallo condenatorio.

Según la FGR, varios agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron tanto al menor como a Navarro Mejía cerca del lugar del crimen.

Actualmente, la imputada, Blanca Cecilia Navarro Mejía está en el Centro de Readaptación para Mujeres en Ilopango, cuya audiencia preliminar está programada para el próximo 1 de septiembre en el Juzgado 5° de Instrucción.

PAUTA JUDICIAL

AGENDA JUDICIAL PARA ESTE MIÉRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

1) El Tribunal 6° de Sentencia desarrollará una vista pública por falsedad ideológica y hurto agravado. Sala 3-"C", 9:00 horas y la encargada es Rina Guadalupe Teos de Renderos.

2) El Juzgado 7° de Instrucción instalará una audiencia preliminar por homicidio simple. La encargada es Karina Cuadra de Díaz.

3) El Juzgado 9° de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar por desórdenes públicos, agrupaciones ilícitas y otros. 9:00 a.m. y la asignada es Karla Pineda Mendoza.

4) 10:00 a.m., el Juzgado 4° de Instrucción instalará una audiencia preliminar por agresión sexual en menor incapaz agravada y acoso sexual. La encargada es Karina Cuadra.

5) Para las 10:30 a.m., el Juzgado 4° de Instrucción desarrollará una audiencia especial de revisión de medidas por homicidio agravado y secuestro. La asignada es Karina Cuadra.

6) Por último, el Juzgado 1° de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar por cohecho propio. La encargada es Karina Cuadra.

7) Los juzgados en turno serán: 1° de Menores y 1° de Paz.

JUZGADO DECRETA INSTRUCCIÓN CON MEDIDAS POR CONTRABANDO DE MERCADERÍA

SAN SALVADOR, 6 julio 2010 (INTERJUST). El Juzgado 8° de Paz decretó instrucción formal con aplicación de medidas sustitutivas contra Clara Ernestina Santos Palacios, de 50 años, Juana del Tránsito Ayala, de 34, y Miguel Ángel Juárez, de 25, acusados por contrabando de mercadería en perjuicio de la hacienda pública.

Según la acusación fiscal, el pasado 2 de julio los sospechosos fueron observados por un Equipo de Reacción Especial de la División de Finanzas de la Policía Nacional Civil (PNC) cuando presuntamente trasladaban varios paquetes de cigarrillos a ventas informales ubicadas sobre la Calle Gerardo Barrios, frente a la Iglesia El Calvario, de San Salvador.

Los comerciantes presuntamente ordenaban la mercadería sobre una mesa, cuando fueron abordados por los agentes para exigirles los documentos de respaldo; pero éstos manifestaron no tenerlos. Debido a eso, las autoridades los aprehendieron y decomisaron 501 paquetes de cigarrillos de origen chino, brasileño y alemanes.

En una segunda audiencia inicial, el juez Carlos Bendix decretó sobreseimiento provisional a favor de Iliana Lissette Aguilar González, de 28 años de edad, y Amelia del Rosario Cardona de Guevara, de 31, acusadas por contrabando de mercadería en perjuicio de la hacienda pública.

Según el requerimiento fiscal, el pasado 2 de julio las acusadas presuntamente fueron sorprendidas en el parqueo de un hotel capitalino cargando bolsas de nylon que contenían prendas de vestir de la cual no presentaron documentos que la respaldara.

El hecho ocurrió sobre la 4ª Calle Poniente y Avenida Cuscatlán de San Salvador, cuando agentes de la División de Finanzas de la PNC patrullaban la zona.

Al intervenir a las sospechosas, éstas expresaron no contar con facturas de la mercadería consistente en 155 docenas de blusas de diferentes marcas y 4 docenas de faldas, que eran de procedencia guatemalteca.

En la diligencia judicial la defensa de las imputadas presentó facturas de la mercadería para demostrar la legitimidad de la adquisición. La Fiscalía General de la República (FGR) tiene un año para estudiar la autenticidad de las mismas.

CONTINÚA JUZGADO VISTA DE CAUSA EN CASO HOMICIDIO ESTUDIANTE INFRAMEN

SAN SALVADOR, 6 julio 2010 (INTERJUST). El Juzgado 2º de Menores continúa esta tarde con la Vista de la Causa contra el menor Jonathan D., de 17 años, procesado por el delito de homicidio agravado en perjuicio del estudiante del Instituto Nacional “General Francisco Menéndez” (INFRAMEN), Carlos Francisco Garay, también de 17 años.

La audiencia se instaló con la comparecencia de los fiscales que investigan el caso, el defensor del imputado, así como el procesado, quien fue custodiado por agentes de la Sección Traslado de Menores hasta la sede del juzgado.

La audiencia dio inicio con la juramentación de testigos y peritos, quienes han sido acreditados, en su mayoría, por la Fiscalía General de la República (FGR). En total son 22 testigos, entre presenciales y de referencia los que fueron ofertados, así como ocho peritos, entre estos médicos forenses y especialistas en genética.

Hasta las 3:30 de la tarde, la vista continuaba con la lectura de la prueba documental, que es la fase posterior a la comparecencia de los testigos.
La vista de causa prosigue y a la espera de su desenlace.

Datos de las investigaciones señalan que el hecho sucedió en horas de la tarde del pasado 11 de marzo, en las cercanías de la 75 Avenida Norte cuando la víctima retornaba a su casa luego de sus clases.

Según el relato de los hechos tanto el menor procesado como una acompañante de éste, identificada como Blanca Cecilia Navarro Mejía, se bajaron de un bus de la ruta 16 y, presuntamente, el imputado lo agredió por riñas estudiantiles. La víctima falleció en un centro asistencial posteriormente.

Según la FGR, varios agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron tanto al menor como a Navarro Mejía cerca del lugar del crimen. Actualmente, el menor se encuentra en el Centro de Resguardo “Sendero de Libertad", en el municipio de Ilobasco, en el departamento de Cabañas; mientras que Blanca Cecilia Navarro Mejía está en el Centro de Readaptación para Mujeres en Ilopango.

lunes, 5 de julio de 2010

PAUTA JUDICIAL PARA ESTE MARTES 6 DE JULIO DE 2010

1) El Juzgado 2º de Menores instalará una vista de la causa (juicio) contra Jonathan D., acusado de homicidio agravado en perjuicio de un estudiante del INFRAMEN. 8:00 a.m. y el encargado es Carlos Humberto Merino.

2) Para las 9:00 a.m., el Juzgado 3º de Instrucción desarrollará una audiencia preliminar por homicidio culposo. La asignada es Karina Cuadra de Díaz.

3) El Juzgado 4º de Instrucción desarrollará una audiencia preliminar por extorsión. La encargada es Karina Cuadra y será a las 9:00 a.m.

4) El Juzgado 5º de Instrucción llevará a cabo una audiencia especial de reapertura por el ilícito de posesión de pornografía. 9:00 a.m. y la asignada es Karina.

5) Para las 11:00 a.m. y 12:00 m. el Juzgado 8º de Paz desarrollará dos audiencias iniciales por contrabando de mercadería. La encargada es Aída Sánchez Menjívar.

6) Los juzgados en turno serán: 1º de Menores y 15º de Paz.

JUZGADO INSTALARÁ VISTA DE CAUSA EN CASO ESTUDIANTE INFRAMEN

SAN SALVADOR, 5 julio 2010 (INTERJUST). El Juzgado 2º de Menores instalará mañana, a las 8:00 a.m., vista de causa contra el adolescente Jonathan D., de 17 años, acusado de homicidio agravado en perjuicio del estudiante del Instituto Nacional “General Francisco Menéndez” (INFRAMEN), Carlos Francisco Garay.

Datos de las investigaciones fiscales y policiales señalan que el hecho se registró a las 5:30 p.m. del pasado 11 de marzo, sobre la 75 Avenida Norte, cuando la víctima retornaba a su casa luego de sus clases.

Tanto el menor procesado como una acompañante de éste, identificada como Blanca Cecilia Navarro, se bajaron de un autobús de la ruta 16 y persiguieron al otro supuestamente debido a rivalidades estudiantiles. Finalmente, el imputado apuñaleó a la víctima.

El joven falleció posteriormente debido a sangramiento interno. Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron tanto al menor como a Navarro cerca del lugar del crimen. Actualmente, el acusado se encuentra en el Centro de Resguardo “Sendero de Libertad”, en el municipio de Ilobasco, en el departamento de Cabañas; mientras que Navarro está recluida en el Centro de Readaptación para Mujeres en Ilopango.

De ser encontrado responsable el menor podría pasar hasta siete años de internamiento en el referido lugar. A la vista de causa se espera que se presenten varios testigos de cargo y descargo.

JUZGADO REALIZARÁ AUDIENCIA ESPECIAL EN CASO DE PORNOGRAFÍA

SAN SALVADOR, 5 julio 2010 (INTERJUST). El Juzgado 5º de Instrucción realizará mañana a las 9:00 a.m. audiencia especial de reapertura contra el ciudadano de nacionalidad china Wang Yi, de 22 años de edad, quien es procesado por el delito de posesión de pornografía en perjuicio de la libertad sexual.

La Fiscalía General de la República (FGR) ha solicitado la reapertura del proceso luego que el Juzgado 15º de Paz decretó el pasado 9 de junio sobreseimiento provisional a favor del imputado, por considerar que el ente fiscal no presentó suficientes elementos de prueba que acreditaran la posesión de videos de pornografía.

Datos de la investigación señalan que el 3 de junio del año en curso el procesado se presentó a las instalaciones del Departamento de Investigaciones de Migración y Extranjería, ubicado en el centro de gobierno de San Salvador, a fin de verificar su estatus migratorio.

En el lugar, éste habría mostrado videos con contenido pornográfico que portaba en su teléfono celular en los que presuntamente se encontraban menores de edad realizando actos sexuales.

Según el Requerimiento Fiscal, el jefe de la referida oficina, Lic. Esli Noé Carrillo, informó sobre la posible existencia del ilícito a agentes policiales del Departamento de Prevención e Investigación contra la trata de personas, por lo que éstos procedieron al secuestro del aparato telefónico y la detención del procesado, quien afirmó que los videos se los habría proporcionado un conocido.

viernes, 2 de julio de 2010

DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA SUJETO ACUSADO DE EXTORSION

San Salvador, 02 de julio de 2010 (INTERJUST) El Juzgado 11° de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra José Alberto Vásquez Ramirez, de 23 años de edad, acusado de extorsión en perjuicio de una víctima bajo régimen de protección.

Según el requerimiento fiscal, la presente investigación inició a raíz de la denuncia de la víctima el pasado 22 de abril. Ésta relató que ese día cuando se presentó a laborar encontró un sobre en uno de los estantes y al abrirlo lo que halló fue un anónimo donde le exigían 6 mil dólares y un número telefónico para que se comunicara para la entrega del dinero. La víctima pensó que era una broma y no realizó la llamada.

Posteriormente observó movimientos sospechosos de personas desconocidas en los alrededores de su trabajo que le provocó un poco de temor.

El 19 de junio recibió otro anónimo, pero no le dio importancia. Sin embargo días después recibió un tercer anónimo donde lo amenazaban a muerte.

Detalla la acusación que el ofendido se comunicó con el extorsionista y negoció la cantidad de 5 mil dólares, acordando entregar el paquete en una gasolinera Shell cerca del Parque Infantil de San Salvador.

El 29 de junio mediante un dispositivo policial que montó la Policía Nacional Civil (PNC) con el objetivo de capturar al responsable del chantaje, observaron a un sujeto de aspecto joven a recoger el paquete, lo guardó en una mochila y comenzó a caminar sobre la acera de la Alameda Juan Pablo II, hacia el oriente.

El sujeto se incorporó a la Avenida España y llegó hasta el Mercado Ex cuartel donde se encontró presuntamente con el imputado y le entregó la mochila que contenía el paquete.

Fue en esos instantes donde los investigadores aprovecharon para intervenirlos y practicarle el registro personal.

El sujeto que llegó a recoger el paquete resultó ser un menor identificado como Nelson L., de 15 años, mientras que al imputado le encontraron presuntamente el paquete con cuatro billetes previamente seriados por los investigadores.

En la audiencia inicial, la jueza encontró suficientes indicios contra el acusado, fue remitido a la Penitenciaría “La Esperanza” de San Luis Mariona.

JUZGADO ENVIA A PRISIÓN A SUJETO ACUSADO DE HURTO AGRAVADO TENTADO

San Salvador, 02 de julio de 2010 (INTERJUST) El Juzgado 10° de Paz decretó instrucción formal con detención provisional contra José Martín Vásquez, de 25 años de edad, acusado de hurto agravado tentado en perjuicio de G.R. y O.V.

De acuerdo a la investigación fiscal, el hecho ocurrió el pasado 29 de junio en momento que las víctimas se dirigían a la unidad de Salud de San Jacinto cuando dos sujetos de forma sorpresiva les arrebataron las carteras, logrando despojar únicamente a una de las víctimas.

Después del hecho los sujetos huyeron del lugar y abordaron un autobús de la ruta 26, una persona que observó el hecho fue la que alertó al Sistema de Emergencia 911 y proporcionó las características de los sospechosos.

De modo que cuando el autobús hacía un alto en la zona, los agentes policiales aprovecharon para abordar la unidad e ir en busca de los sujetos junto a las ofendidas.

Cuando les practicaron el registro personal presuntamente encontraron la cartera de una de las ofendidas dentro de una mochila. La captura se realizó en la Calle San Jacinto y Avenida Los Diplomáticos del Barrio San Jacinto, de San Salvador.

El segundo sujeto fue identificado como Nulby P., y fue remitido al Juzgado 2° de Menores. El imputado Vásquez será enviado al centro Penal de Mariona.

AGENDA JUDICIAL

La agenda para este 3 y 5 de julio la pauta judicial va de la siguiente manera:

1) Este sábado 3 de julio, los empleados de los juzgados de lo Civil y Mercantil de la periferia se reunirán con miembros de SINEJUS para denunciar la falta de capacitación sobre el nuevo Código Civil. 9:30 a.m.

2) Este lunes 5, el Tribunal 3° de Sentencia desarrollará una vista pública contra un padre de familia, acusado de violación en menor incapaz agravada (el hijo del procesado). Sala 3-“A”, 8:30 a.m. y la asignada es Rina Guadalupe Teos de Renderos.

3) Para las 9:30 a.m., el Juzgado 2° de Instrucción desarrollará una audiencia preliminar por homicidio agravado y agrupaciones ilícitas. La encargada es Karla Pineda Mendoza.

4) El Juzgado 4° de Instrucción llevará a cabo una audiencia preliminar por homicidio tentado. 9:00 a.m. y la asignada es Karina Cuadra de Díaz.

5) El Juzgado 4° de Instrucción instalará una audiencia preliminar por homicidio agravado. 10:00 a.m. y la asignada es Karina Cuadra.

6) Los juzgados en turno para este viernes, sábado y domingo son: 2° de Menores; 11°, 12° y 13° respectivamente.